译文与注释
赏析
这是李冶写的一首思念情人的诗，描写幽思怀人的五言律诗，写得不同凡响。她的爱情诗既有女性的婉丽情肠，又不乏涉世者的睿智。此诗的前四句以海水作比，形容相思情深。后四句写弹琴高楼，在清冷的月光下，孤独与寂寞倍增，在《相思曲》的凄凉旋律中，情肠与琴弦一起断绝。全诗深得民歌言语直白的妙处，意境高远。
“人道海水深，不抵相思半”和颔联“海水尚有涯，相思渺无畔”是虚写，是泛写。人家都说海水深，其实还抵不了相思爱情的一半深；海水再深再大还有边涯，而彼此的情爱相思却渺茫无际。以深水喻相思，可谓具体、形象，而又不及其一半，可见相思之深。这里诗人用的是比喻手法，既得体又恰当。
“海水尚有涯，相思渺无畔。”这两句诗与李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”（《赠汪伦》）用意相同，用法相近，都是抒情，都是用物比情的手法，都是反比。先极写海水深，后以自己之情相比，从而形象地突出了自己对情人之深情，又反衬出两人的爱情至深。只是李白诗写友情，而李冶诗写爱情。
颈联“携琴上高楼，楼虚月华满”和尾联“弹著相思曲，弦肠一时断”是实写，是具体写人。紧接上联，写在一个月光明媚的夜晚，自己的恩情、思念无法排遣时，就携琴到楼上弹奏，弹出一曲相思情爱的曲子，借以解愁。可是由于人去楼空，只有一片月光，楼是空荡的，月是清冷的。此时此景，更令人感到凄冷。因此当弹奏一曲相思曲时，未终而弦、肠并断。诗歌到此戛然而止，把诗歌推向了高潮，给读者留下极大的想象空间，思妇的相思之苦，让人同情，思妇的情意，让人感叹。
创作背景
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，
长江白浪不曾忧。
碧草桃源路断，紫芝商岭云深。高树月明啼鴂，一声一度伤心。
乱水通三楚，归帆挂五湖。不知从此去，何处是前途。
幽居无不可，乐事此生偏。瓶粟充宾饭，园蔬办子钱。
鱼跳新涨阔，莺语旧林颠。小阁堪舒眺，登临一快然。
烟愁雨腻，花厌厌、刚是芳菲期节。细检广陵三十谱，金带可曾围靥。
浩态龙盘，梢头茧栗，烂漫堆红雪。春归人去，江蓠持赠谁悦。
说甚花相花王，无端谪降，又说花婢妾。开不同时花自异，一例强为差别。
香草无心，美人无语，凭尔优和劣。代花湔雪，诨名应早抛撇。
风叶萧萧竹队飞，整冠尘外世情微。江山万古人空老，乡国重阳客正归。
佳菊不须怀旧径，冥鸿几见度斜晖。一樽自办从游赏，何事篱根待白衣。
