译文与注释
鉴赏
失志不遇的悲哀，莫过于年华蹉跎而志业无成，乃至无望。如果认定无望，反而转向超脱，看破红尘。在封建士人中，多数是明知无望，却仍抱希望，依旧奔波仕途，甘受沦落苦楚。李益这诗即作是想，怀此情。
第二天立秋，第一天照镜子，不言而喻，有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪，苍老了。但他不惊不悲，而是平静淡漠，甚至有点调侃自嘲。镜中的面容，毕竟只表现过去的经历，是已知的体验。他觉得自己活着，这就够了，身外一切往事都可以一笔勾销，无须多想，不必烦恼，就让它留在镜子里。但是，镜外的诗人要面对第二天，走向前途，不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得，将来正可无求而无失。何况时光无情，次日立秋，秋风一起，万物凋零，自己的命运也如此，不容超脱，无从选择，只有在此华发之年，怀着一颗被失望凉却的心，去面对肃杀的秋风，接受凋零的前途。这自觉的无望，使他从悲哀而淡漠，变得异常冷静而清醒，虽未绝望，却趋无谓，置一生辛酸于身外，有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀。
诗题“立秋前一日”点明写作日期，而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”，取喻镜鉴，顾往瞻来。前二句概括失志的过去，是顾往；后二句抒写无望的未来，是瞻来。首句，实则已把身世感慨说尽，然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚，来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻，既明白，又含蓄不尽，使全篇既有实感，又富意趣，浑然一体，一气呵成。
结发慕古人，绝俗期远游。如登太山顶，志气小九州。
古今会迁变，万壑无停流。向来富贵者，累累但荒丘。
汉唐已磨灭，况复秦与周。惟馀节义士，可向编简求。
朱颜颇欲辞镜去，煮叶掘根傥见功。
如一大瓢寄沧海，十万生聚瓢中存。
水之初作自何尔，旧堤有病亡其唇。
划然大浪劈地出，正如百万狂牛犇。
顷之漂泊成大泽，壮士挟山不可堙。
居民竄避争入郭，郭内众人还塞门。
老翁走哭觅幼子，哀赴卒为蛟龙吞。
岂独异物乃为害，恶人行劫不待昏。
此时虾蟆亦得志，撩须睥睨河伯尊。
附城庐舍尽水府，惟见屋脊波间横。
间或大雨又暴作，直疑瓶盎相奔倾。
沟渠涨满无处泄，往往床下飞泉鸣。
只恐此城澒洞彻，城中坐见鱼颊生。
豪子室中具大筏，此筏岂便长全身。
朝夕筑塞渐排去，两月未见车间尘。
且喜馀生尚存世，资储谁复伤漂沦。
京师乃处天下腹，亦闻大水来扣阍。
至於河朔南两蜀，长江大河俱腾掀。
岂惟淮阳一弹地，洪涛乃撼半乾坤。
臣闻九畴天公书，三十六字先五行。
兹谓水德不润下，盖与土气交相争。
愿召近臣讲大义，使之搜凿灾害根。
下书遣使巡郡国，旷然一发天子恩。
家贫溺死无以葬，赐以棺轊收冤魂。
蠲除租赋勿收责，宽其衣食哺子孙。
开发仓库收寒饿，庶几疮痏无瘢痕。
不尔便恐委沟壑，强者趣聚蚕虱群。
伏藏山林弄凶器，今可先事塞其源。
朝廷固当有处置，贱臣何者敢僭论。
元元仰首望德泽，惟愿陛下无因循。
公子少游侠，甘心信陵君。玉颜舒苕华，长剑吐浮云。
贤豪与争博，睚眦尝下人。弦高思救郑，晋鄙难摧秦。
慷慨请兵符，肝肠感三军。吁嗟乌合众，为阵何纷纭。
横戈当瞿唐，出没如鬼神。我扼其咽喉，贼气不得伸。
士卒坚如山，对垒动兼旬。
道人一计了平生，肯笑寒儒不糁羹。若识先生晚食肉，万钱何处著膻腥。
一息兰丝，款款绵绵，谁怀丽娟。尽帘唇写帧，画胶凝易，镜心贴钿，粉髓融难。
釭蜡微冰，瓶漪浅冻，消受红窗几度怜。相思字、惯嘘将几润，划与伊看。
夜来慵醉思眠。认周昉、图中意态闲。更吹花气软，因谁内热，调筝指涩，恁耐初寒。
郁恨含吁，挠肩引笑，约略微声隔幔传。宫嫔侍，记香生彩笔，诏罢青莲。
洞室生虚，尘辟犀帘，云明画梁。爱字飞欲活，练裙写到，酒浮疑堕，纻曲歌将。
真恁清贞，未容点污，本色宁夸粉饰强。飞琼邈，忆银河鸾背，霓袖明珰。
夙根净到西方。慢忏绮、莲台祝瓣香。更星高天谪，呼名楼上，月凉人泣，问姓浔阳。
私语难瞒，宿冤都解，玉是肌肤雪是肠。心盟水，愿并头双老，如此鸳鸯。
密壤深根蒂，风霜已饱经。如何纯白质，近蒂染微青。
要住只须瓢一半，要行只须竹一条。山中迥古无宾主，自来自去亦萧萧。
瑶池清宴接谈笑，误落尘寰经几春。
青童昨夜传书至，中有琅函洞章字。
洞口桃花似旧时，门外孤松发新翠。
椷书欲报碧云远，薜叶女萝若在眼。
方平倘会蔡经家，为报扶桑水清浅。
