樱桃花下

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

译文与注释

译文
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。
花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。
嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。

赏析

  赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。

  清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。

  李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。当时政治气压低沉,党局参差,朝云暮雨,翻复无定,诗人似已预感到自己前途的险恶,充满惊涛骇浪,于个人而言,李商隐自视颇高,而一生困顿失意,便常有不逢时的感叹,故经常以沉重的笔触写出潜藏内心的哀愁和隐忧,《樱桃花下》一诗即是这类作品的代表。或以为这是一首单纯的爱情诗。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

三山碧海路非遥,来瑞清都下紫霄。霜雪羽毛冰玉性,瑶池深处啄灵苗。

牙鼓声中,又妆点、千红万绿。春试手,银花影粲,雪梅香馥。

归梦不知家近远,飞帆正挂天西北。记年时、歌舞绮罗丛,凭谁续。

烟水迥,云山簇。劳怅望,伤追逐。把蛛丝鹊喜,意□占卜。

月正圆时羞独照,夜偏长处怜孤宿。悔从前、轻被利名牵,征尘扑。

寒塞无因见落梅,胡人吹入笛声来。
劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回。
都护今年破武威,胡沙万里鸟空飞。
旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归。
来时帘卷昼,坐久竹移阴。
有待无消息,南窗睡兴深。
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。
书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。

公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。

惊起谪仙春梦。

后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。

把酒何人心动。

曲士赋《怀沙》,草木伤莽莽。德人无荆棘,坐失岭峤阻。

我兄瑚琏姿,流落瘴江浦。净眼见桃花,纷纷堕红雨。

萧然振衣裓,笑问散花女。我观解语花,粉色如黄土。

一言破千偈,况尔初不语。可怜一转话,他日如何举。

故复此微吟,聊和鸥鸦橹。江边闲草木,闲客当为主。

尔来子美瘦,正坐作诗苦。袖手焚笔砚,清篇真漫与。

愿兄理北辕,六辔去如组。上林桃花开,水暖鸿北翥。

朔云卧对寒城菊,燕月留沽晚市醪。向客蘼芜南国远,背人鸿雁北风高。

杜陵愁极惟双泪,潘岳情多已二毛。同病相怜不同去,莫将江海问西曹。

神仙荒诞不可推,独馀清净为吾师。盖公堂上日初永,吏舍群饮相恣睢。

治平不挠俗自化,尧舜垂拱称无为。一从相国去汉室,此道汨没谁人知。

筠江江上有故宅,丹气纳烂霞争辉。相传八百驻笙鹤,碧落有路通岩扉。

我来历览拭遗扁,华屋突兀争翚飞。信知上界足官府,堂庑深静行逶迤。

列曹简重喧竞息,未必吾气为居移。使君知理过伯始,坐看千里春熙熙。

藜杖山中出,吟诗对范家。相知从海峤,寄食向京华。
名宦成何报,清眸未纵赊。临邛梦来往,雨雪满褒斜。

道释与儒门,真通法海。易妙阴阳外,自然解。金刚至理,顿觉无争泯爱。

五千玄言奥,夷明大。微光运转,结成雯盖。霞辉常照体,何挂碍。

松枯石烂,亘貌古今真在。他年功行满,升仙界。

朱君朱君,为我楚舞,我为君歌。金尊绿酒春风过,天长道远可奈何。

尔不能汎汎与凫俱上下,一朝海水生白波。我今送尔万里长河道,歌声一阕令人老。

上有悲鸣噭噭离群啸匹之春鸿,下有萋萋断肠草。

断肠西去思悠悠,洛水齐山两地愁。平生不作儿女态,今日为君双涕流。

朱君朱君,与尔登高丘,望远海。茫茫尘世不知年,秦皇汉武今安在。

天生豪俊必有用,如君自是人间才。纵然落魄江海上,浮云于我何有哉。

朱君朱君,尔今且饮三百杯。

岸陵几纷纷,岐路谁了了。
中有定慧人,翛然坐深窈。
山空诸念消,月堕孤禅悄。
一室虚白生,天鸡弄清晓。

大艑珂峨头,何处发扬州。借问艑上郎,见侬所欢不。

江风凌晓急,钲鼓候晨催。幸息榜人唱,聊望高帆开。

联村倏忽尽,循汀俄顷回。疑是傍洲退,似觉前山来。

将与图南竞,谁云劳溯洄。

三庚朱陆颓骄阳,万里渤澥连荣光。日精水气荡摩久,倏忽霞采生西方。

霓旌虹靷纚连不可数,烛龙十二招我登崇冈。升高俯视奇景出,遂与昆仑九光相颉颃。

初犹隐见限边幅,继乃澒洞连苍茫。法界金绳万条彻,炎官火伞六合张。

威凤群飞过西岳,逴龙赩立移南荒。仙人佩裳纷五色,天孙奇锦开七襄。

紫气函关孰来过,黄人日观争回翔。赤熛六月怒不已,《朱明》一曲歌未央。

金支翠蕤忽变灭,珠光剑气犹辉煌。我昔吟诗爱余绮,亦思学道霏丹裳。

腾辉舒艳今一睹,看朱成碧心飞扬。赤城作赋慕孙绰,丹楼引喻思长康。

流云洒液如可得,迟我十洲餐玉浆。

脱屦白石上,濯足清泉中。悠然天际想,木末生微风。

羽书昨夜下长安,胡骑骎骎犯蜀关。
愁杀闺中年少妇,朝朝空望戍夫还。

休剧谈天惊稷下,漫希图阁动西京。鱼龙骇浪有何贵,霄汉浮云空尔名。

锦里先生收芋足,于陵仲子灌园成。故山春好不归去,枉却松苓日日生。

客久馀蓬鬓,归途负薜萝。儿童皆晋语,舟子自吴歌。

茅屋秋风破,原田荒草多。所欣安梦寐,依旧硕人薖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包