译文与注释
译文
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
纷披：和缓。依回：往复回环。
掣曳：牵引。
写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
纷披：和缓。依回：往复回环。
掣曳：牵引。
鉴赏
唐太宗为一代雄主，其武功文治为史家所称道，这首诗所表现的大乘空观，对这位明主而言，应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态：她艳丽，如虹若电；她生动，低飞高举；她依依随人，又飘飘随风。然而，作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄，她的招摇全不过是弄空而已。由此，对不可一世的她，作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡，成为尘世里万法之象征，该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗，令世人想起《坛经》所记载的一段公案：“时有风吹幡动，一僧云幡动，一僧云风动。惠能云：‘非幡动、风动，人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻，但该诗却自有一种禅悟的智慧。
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
猜你喜欢
携将双目入云堆，白石苍崖日几回。但得肉山先报我，衲头亲自领僧来。
君寓姑苏吾舍杭，惯从云水乐仙乡。相逢邂逅趋端礼，同职间关到益昌。
疲俗未肥心所病，故园何在梦偏长。新阳欲动林泉好，觞咏随时且自强。
奉祠命下大明宫，尽室欢呼笑语同。
但欲从容全晚节，敢言高尚激贪风。
醉乡有约谁陪我，诗杜无人赖有公。
从此故山添胜事，未饶弘景相山中。
但欲从容全晚节，敢言高尚激贪风。
醉乡有约谁陪我，诗杜无人赖有公。
从此故山添胜事，未饶弘景相山中。
西子娇憨，把两峰山色，偷将眉妩。做雨弄晴犹未了，又被白苏收取。
桂子多情，荷香无赖，分付闲鸥鹭。兰亭今日，怆然俯仰千古。
况是如云胜友，超然台上，立马图中处。慷慨乾坤无限事，肠断画船歌舞。
葛岭烟霞，段桥花柳，依旧西陵树。笑倾绿醑，钱郎今在何许。
