行舟

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

译文与注释

译文
阳光明媚,柳花飘飘扬扬坠在行舟之中。舟中人随手采起菱花,任凭小舟顺碧流飘转。
望乡楼上凭栏远望,这满眼风光,我却无心赏景,只思念塞北故乡
注释
引:采摘。
信:任凭。
信碧流:听任船只在江流中行驶。
扬子:扬子江,即今扬州至镇江间之江流,古称扬子江。
望乡楼:泛指可以望远的高楼。

赏析

  此诗特点在于给读者以想象的余地,读后有余味,有言外的意思和情调。

  前两句写景。舟行扬子江中,岸上柳絮飘来,沾襟惹鬓;诗人斜卧舟中,一任菱花轻舟随着碧绿的江流荡漾东去。粗粗看来,俨然一幅闲情逸致的画面,仔细品味,方使人觉出其中自有一种落寞惆怅的情绪在。春回大地,绿柳飘絮,按说应使人心神怡悦,但对于客居异地的游人来说,却常常因为“又是一年春好处”而触发久萦心怀的思乡之念。何况,柳枝还是古人赠别的信物,柳花入怀,自然会撩惹游子乡思愁绪

  如果说,诗人这种思乡的愁绪在前两句里表达得尚属含蓄,不易使人体察,那么,后两句就表露得比较明显了。“闻道风光满扬子”这一句是说,诗人自己思乡心切,愁绪萦怀,没有观赏风景的兴致,“风光满扬子”只是听人所道,他不想看,也不愿看,因为他身处江南,神驰塞北(诗人故乡在陇西姑臧),眼前明媚的春光非但不能使他赏心悦目,反倒只能增其乡思愁绪。类似这样的情状,我们在古代的优秀诗词当中是常常可以见到的。宋代女词人李清照在《武陵春》一词中写到:“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟;只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”同样是闻道春光好,同样是自身愁绪多,一个终于没有去,一个尽管去了,但根本无心赏景。所取态度虽殊,感情表达的效果却是同样深切的。

  既然舟行扬子江,不是为了赏景,那又为何而来呢?第四句作了回答:“天晴共上望乡楼”。原来诗人是为登楼望乡而来。但读诗至此,读者心里不免又生出许多新的疑问:为什么要在“风光满扬子”的“晴天”才登楼望乡呢?诗中没有明说,留给读者去想象、体会、玩味。或许是,古时别家出走多在岁寒过后,当物华又换,春光再满时,游子的乡思倍切吧?或许是,风光明媚的晴天丽日,空气清朗,登楼望乡,可极目千里吧?所有这些,尽管没有写出,却比明白形诸文字更丰富,更耐人寻味。这正是这首绝句的神到之处。

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
十载文场未奏功,鹖冠一笑且舂容。
遥知横槊荻芦岸,海阔蛟鼍赴笔锋。

逐客生还后,臞翁耄及时。长鸣风雨夜,耐老岁寒枝。

坐阅炎凉改,宁随燥湿移。只鸡浇斗酒,敢忘故人期。

莺早乍啼犹冷落,花寒欲发尚迟疑。

风雪楼台夜更寒,晓来霁色满山川。当歌莫放阳春调,几处人家未起烟。

心迹竟沈沦,空山閟古春。亭留唐野史,名在宋逋臣。

破壁全题字,双松一作薪。惟应千载上,愧煞瘦腰人。

华亭有珍禽,毛丰而骨细。
他日上隋渠,为我致清唳。

偃师东行路萧瑟,颖阳归客怀蓬荜。牛二店前餐不遑,曲梁馆里衣频拂。

嵩山月色照银鞍,自笑风埃老皮骨。花朝已及酴醾香,豫数光州看花日。

正月西游二月还,路出梁园马蹄疾。中牟西更圃田西,咫尺飞沙路忽迷。

貂裘烈尽北风急,憔悴孤征冻蹇嘶。康王城边古台下,堌子门外无行者。

琼瑶宫观白云天,杨柳无枝不堪把。马上思家万里长,况乃光州非故乡。

雪深不见一南雁,行尽关山一断肠。

狞须健仆递邮筒,叫唤何如此醉翁。学得无愁天子法,战书虽急不开封。

一水玻璃似苕霅,群山俎豆胜方壶。

平生酷爱山,嗜好如猿狙。行将脱尘俗,上与浮云俱。

江村频斥堠,避地且藏身。未必离乡井,聊为出世人。

望穷二岛界,梦绕五湖滨。倘遇群真侣,相期共结邻。

学书不成去学剑,须眉如戟目如电。十年霜刃不曾磨,出匣秋光惊匹练。

石凿凿,波滟滟,剑光水光融一片。摄衣跣足向中流,水底应使蛟龙愁。

纷纷世上恩仇多,欲磨未磨先摩搓。荆轲不作聂政死,剑兮不利当奈何,提剑起,行且止。

游大梁,入燕市。昔日朱门今荆杞,负恩不报人尽死。

杀人如麻顷刻耳,归来一剑仰天高,泰山一掷真鸿毛。

安得挽落银河磨此剑,剑锋不折无牢骚。锋摧剑折亦不惜,但愿人间灭尽恩仇迹。

暂驾湖山两毂华,便应云海去乘槎。
蓬莱弱水而今近,看上鳌峰判五花。

何处黄鸡啼复乱,凄清月照疏林。杏花开后雁鱼沉,梧桐秋露滴,清泪欲沾襟。

宝鸭香消添兽炭,画楼人寂寒侵。残灯明灭拥孤衾。

竹敲风故谑,疑是夜相寻。

地接沧浪天蔚蓝,华严境界记同参。香南雪北多常句,逸响谁寻落木庵。

诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。是日回舆罗万骑,
此时欢喜赐千金。鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。
手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。

促织悽呜月亦秋。兰桡轻泊藕花洲。碧梧梢影小楼头。

阶下绿芜留别梦,陌头杨柳系离愁。金风时动玉帘钩。

泥滑滑,行路难。前有网罗,后有弹丸,欲往从之摧羽翰。

尔既无黄鹄翔云之俊翮,又无白鹤乘轩之仙骨。

颉之颃之亦何苦,鹗荐秋风岂及汝。云霄虽高不如衡茅,雕笼虽华不如故巢。

倦羽氋氃屡前却,行路之难亦已觉,况听一声泥滑滑。

羊肠知几折,行尽水村村。
扪壁穿云廾,攀萝过石门。
寻踪知虎在,红塔见师存。
他日重来地,松枝拂苏痕。
乱山飞翠似相迎,山畔山鸡自唤名。
海雨挟潮归极浦,溪云扶月上孤城。
数声渔橹鸣寒涨,一酌村沽坐晚晴。
歌入沧浪秋思远,不妨倚和到参横。¤
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包