至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近侍归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

译文与注释

译文
当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!
注释
至德二载:公元757年。载,唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”,至肃宗乾元元年又改为“年”。京:指长安。金光门:长安外城有三座门,中间一座叫金光门。间道:偏僻的小路。凤翔:在今陕西,肃宗时一度改名西京,当时肃宗驻跸于此。左拾遗,职司规谏君主,荐举人才,属门下省。移:这里是贬降的意思。华州:今陕西华县。掾:属官的通称。这里指当时降为华州司功参军。因出此门:浦起龙《读社心解》云:“华在东而出西面门,为与亲故别,亲故有在西者也。”
此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。
正:一作“骑”。胡:这里指安禄山部队。
破胆:丧胆,惊骇。
未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。
近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。
千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。

赏析

  首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

  颈联转写今悲,满腔忠心却遭外贬,本是皇帝刻薄寡恩,是皇帝自己疏远他,可诗人却偏说“移官岂至尊”,决无埋怨皇帝之意,故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会,杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的,只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉,虽然写得很含蓄,实际是在埋怨肃宗。

  这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景,痛定思痛,感慨万千。当年是“麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷悯生还,亲故伤老丑。涕泪授拾遗,流离主恩厚”,本以为从此可以效忠王室、裨补国政,谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍,天子疏远,从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深,却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情,更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

创作背景

  安史乱中,杜甫曾被叛军捉住,押往长安。至德二载(757),他从长安西门中的金光门混出城,由小路逃往凤翔见唐肃宗,被任命为左拾遗。次年(乾元元年,758)因上疏营救好友房琯而得罪,被贬为华州司功参军,恰好又从金光门出城,作者抚今追昔,悲慨万分,写下此诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
注目。正江湖浩荡,烟云离属。美人衣兰佩玉。澹秋水凝神,阳春翻曲。烹鲜坐啸,清净五千言自足。横剑气、南斗光中,浩然一醉引双鹿。回雁到、归书未续。梦草处、旧芳重绿。谁忆潇湘岁晚,为唤起长风,吹飞黄鹄。功名异时,圮上家传谢荣辱。待封留,拜公堂下,授我长生箓。
小饮破清寒,坐久困花颓玉。两行艳衣明粉,听阿谁拘束。
丽华百媚坐来生,仙韵动群目。一曲凤箫同去,倦人间丝竹。

未肖甘泉像,先疏曲阜封。春秋绵六纪,甘毳极千钟。

远日朝廷趣,容车郡国供。吴人交恻楚,相杵夜停舂。

别苑连城去,膏腴百万畴。剩栽宛苜蓿,空老汉骅骝。

地惜桑麻少,天教雨露优。兵资与农事,廊庙重为谋。

大雁塔,小雁塔,进士题名何杂沓。李白杜甫盖代才,可向塔上题名来?

昼锦归来乐事恬,海云西指屋筹添。慈颜倍觉逢春好,寿酒无妨入夜淹。

山寺笋舆閒里驾,玉堂花架梦中签。新诗处处称三绝,虚遣王郎美谢瞻。

故园枝叶记君家,兄弟风流竞笔花。汎宅五湖君自远,相逢犹幸在长沙。

阖闾葬日劳人力,嬴政穿来役鬼功。
澄碧尚疑神物在,等闲雷雨起潭中。

游子言归戴主恩,庭萱遥想露华繁。八旬将届称觞日,十载初招陟屺魂。

屈指承颜思缩地,先朝寄鲤祝加飧。慈闱忆我还殊甚,飞梦时时见倚门。

病来久不上层台,窗有蛛丝径有苔。
为报园花莫惆怅,故教太守及春来。

茅屋小柴门,前峰烟树昏。夕阳芳草径,霁雨落花村。

竹下安茶灶,山边置酒尊。吟翁常款曲,佳句细评论。

我观隐者居,种竹皆绕屋。无竹俗其人,无人俗其竹。

纷纷迷籓篱,往往遍林麓。岂不怀渭川,因之咏淇澳。

如何一丈地,有此数竿玉。遂今篷蒿室,便拟筼筜谷。

笋出亲可供,充庖胜野蔌。叶落童自青,燎釜助山木。

秪因幽事关,颇觉生理足。夜眠闻秋声,晓起见寒绿。

繁欲加斧斤,因或资简牍。会当留高枝,他年凤凰宿。

甚矣吾衰,徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋,形疲心竭。江海一生真可羡,尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁_空山,宁无缺。
拚放浪,休豪杰。秋水涨,归期决。尽凫长鹤短,任渠分别。芒_夜寻溪上酒,葛巾晓挂松间月。向丹霄、传语旧交游,慵非拙。

盖屋栖迟水竹乡,何曾牵挂利名场。颜渊乐地还谁乐,曾点狂歌到我狂。

粟米充饥无地种,药苗扶病欠箱藏。若教富贵从人愿,金玉还谁不满堂。

倚遍阑干夜色寥。月明清露湿轻绡。一帘香气篆烟消。

庭院落花还寂寂,江南归梦转迢迢。销魂何处玉人箫。

把酒同登山外楼,海天风雨净初收。彤霞晚接芙蓉水,娇鸟春随歌舞舟。

鱼蟹行边皆可买,园亭到处不嗔游。东南胜地西湖景,暂得逍遥一遣愁。

汉家十万羽林儿,壮气桓桓似虎貔。
挽得雕弓射飞雁,赐将宫锦绣盘螭。
春城走马花开处,夜鼓归营月上时。
应是太平无战伐,少年行乐正相宜。
秦埃幻六籍,斯文天地屯。
詝言嘈万喙,渺不游其津。
作者能几何,落落星已晨。
单其千载传,觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会,不能全吾神。
颇怪十年前,出语辄可人。
功深道更拙,敝帚聊自珍。
达磨不来东土,二祖不往西天。
石室行者蹈碓忘却移步,玄沙讨鱼卖峭蹈翻钓船。
银河东达鹊桥西,织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别,相逢拟待隔年期。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包