译文与注释
译文
为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。
注释
汉水方城：原指楚国誓死抗击齐国入侵的决心。此指楚国地域广袤。汉水：水名，又称汉江。发源于今陕西宁强，流经湖北，在武汉处汇入长江，是长江最长的支流。方城，山名，在今河南叶县南。一说方城指春秋时楚国北面边境上的长城。由今河南方城县循伏牛山，北至今河南邓县，为古代著名的九塞之一。带：领有。百蛮：古代南方少数民族的总称。
周班：周室封爵的等级。
高唐雨：此指男欢女爱之事。
武关：古关隘，是秦国的南关。旧址在陕西商县东一百八十里处。
赏析
这首《岳阳楼》咏叹楚国由强变衰，讽谕楚王沉溺女色，使国势衰颓。李商隐的咏史诗，常常嵌入统治者沉溺于女色的慨叹，咏史中兼有爱情的色彩，是其咏史一大特色。
这首七绝前二句写楚国强大。楚国一度以方城山为城，以汉水为护城河，敢于与整个中原抗衡，秦国更不在话下。楚国统一了南方，若能乘胜前进，形势将有利于楚国。当时，诸侯四邻谁也不敢指责楚国打乱了周天下的秩序。这其实是借周失权柄、诸侯坐大之事暗喻唐王朝藩镇割据不服从中央。
后二句，语气一转，以一个设问词“如何”领起，提出一个尖锐的问题：为何楚王“一梦高唐雨”后，“自此无心入武关”？这“高唐雨”，自然是楚王在高唐梦见与女神交接。这件事是楚怀王还是楚襄王，历史上曾有很多争议。诗非具体的历史，不必去考证，只是泛指楚王即行了。历史学家会分析：秦楚之战，楚国由于政治、军事、经济等等因素，故亡于秦。但是诗是靠形象来说话的，靠神韵、兴趣来表达。君王“一梦高唐雨”以后，楚国就走向颓势了，以此暗喻唐代君主沉湎声色而缺乏远图，以表达胸中的愤懑之情。这一总趋势完全正确，所以这首七绝倒是从大处着墨，抓住了历史主流的。
创作背景
王者贤且明，宰相股肱皆忠良。
咸礼让，民无所争讼。
三年耕有九年储，仓谷满盈。
斑白不负载。
雨泽如此，百谷用成。
却走马，以粪其土田。
爵公侯伯子男，咸爱其民，以黜陟幽明。
子养有若父与兄。
犯礼法，轻重随其刑。
路无拾遗之私。
囹圄空虚，冬节不断。
人耄耋，皆得以寿终。
恩德广及草木昆虫。
解鞍入寺闻钟声，堂上僧斋日初午。
故人聆我入音喜，纱帽相逢坐东庑。
别来几日颔生须，相见惊疑更问语。
念昨与君俱随书，贫贱不为人比数。
侍郎门馆乏容悦，举子文章惭莽卤。
瞽言强献亦何有，君去东州我之楚。
可怜今日江头路，草草逢君具鸡黍。
我贫无策未容饱，君禄虽微不犹愈。
如今未可计得失，且作新诗致醇醑。
河北推儒雅，嵩高降岳神。明径通桂掖，飞幰渡荆津。
明快宜朝美，疏通亦我怜。怒同雷电厉，喜沛雨霖恩。
乔木家声旧，严轺帝命新。心交今管鲍，筹运访张陈。
是日登高节，伊谁送酒频。江州华胄使，携榼再慇勤。
夫荷戈，妻辟纑，渡江北来戍京都。京都主将多锦腴，夕幕朝衙驰复驱。
恨不为君西击胡，四十二载空良图。大儿官至执金吾，小儿廷评冤狱无。
诸孙亭亭俱丈夫，兴来一饮酒百觚。长歌激烈声呜呜，源溪冬寒水不枯。
笑将白发归黄垆，翁生有闻翁不孤。
斯文不可见，犹欣识之子。端如逃虚空，而闻跫音喜。
历历海南事，细话倾我耳。悠悠世上情，毁誉私彼己。
是事姑置之，斯文长已矣。风味契渊明，流落逾子美。
从来直如弦，多作道边死。寄声柳柳州，未用斩曲几。
代马不忘北，越禽欣南栖。游子乍还乡，恍恍意翻迷。
入门见父母，惜我颜黑黧。长跪进致辞，行李实惨凄。
为言不足忧，吾肠便藿藜。诸弟出营食，顾见蓬头妻。
弟妇拜且却，小妹娇还啼。阿长将米归，黑盐手并赍。
喜传豆角熟，不但食黄齑。堂堂七尺躯，壮齿生久齐。
饥寒上累亲，不如跪乳羝。
