春寒

译文

注释

　　这首绝句与其说是写春寒，不如说是咏海棠。说到咏海棠，自然忘不了苏轼的《海棠》诗：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”其实，这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂，是他贬官黄州时的写照；陈与义笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时的写照。

　　这首诗的前两句是铺垫。“二月巴陵日日风，春寒未了怯园公”，联系到下文，不仅有风，而且有雨，春寒料峭中，日日风雨，凄冷无比。更何况诗人还流离失所、漂泊无依。由己及物，想到满园即将吐蕊发芽的花木，禁不住有些担心。“怯园公”此三字，道出了诗人心境：既怯花不发，又怯花发遭雨打。

　　尽管有些心情，但孤寂的诗人还是希望寻觅到些许的安慰。当他看到园中海棠时，欣喜之情油然而生：“海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。”宋祁词《锦缠道》曰：“海棠经雨胭脂透。”海棠经雨打风吹，像湿透的胭脂一样，会有所残败。但诗人眼中的海棠，却是那样的傲然不屈：“不惜”娇色、“独立”风雨。花木不会有什么情感，有情的只是诗人，诗人“情眼观物”，便万物皆有情了。此时的海棠不再是海棠，而是诗人的化身——风流，雅致，却还有孤傲的品格。

　　此诗作者开海棠喻己之风，以海棠幽寂喻自己贬官遭际。而陈简斋笔下的海棠雅致孤高，不仅风致，更具品格，正是他流亡时的写照。诗人将自己的风骨、品格融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物诗的上乘之作。联系到“靖康之难”后大多北方的宋人被迫漂泊他乡，这首诗也就获得了超越个人情怀的普遍品格。

凿沼因方类介圭，雨馀泉石转增辉。排空恨乏乘风术，去傍沧浪濯我衣。

脩龄阆苑一仙翁，拜跪无妨岂是聋。松柏耐寒宜岁晚，池塘入梦泄春工。

群趋摘尾浑行鹭，一见降心赋草虫。莫谓田园动归兴，渭滨垂老尚三公。

集霰才随紫马回，散花天已御风来。尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯。

寒冱潜消人物疠，清吟肯傍簿书堆。南枝陡觉精神别，探借东皇信息催。

匆匆岁暮束书还，樽酒淋漓怅别间。明日西斋检行迹，暮云空见越南山。

力挽中原志可吞，悲哉星霣渭滨屯。郾城诏下黄龙远，燕狱诗成白日昏。

义气悬知千古合，纲常都仗数公存。如今混一归真主，尚慰孤臣地下魂。

蚤年亡命入苏州，破越兴吴出坐筹。可惜捧心贻后患，遽令尝胆雪前羞。

忠臣竟受鲸鲵祸，故国空伤麋鹿游。欲向波神问遗恨，胥山三月看潮头。

苍崖斗立两扉开，行雨龙归尚殷雷。袅袅天风瑶草碧，神清依旧锁楼台。

红日骎骎还暗夜，轻车去去只微尘。老夫独立聊观化，惊怪往来无限人。

洞庭木脱渺愁余，倚棹寒流挹望舒。笛里关山清夜怨，镜中楼阁美人居。

天高风转依枝鹊，川静波腾纵壑鱼。直是乘槎度银汉，都看白露下前除。

过了春分，酒幔香篝，总被雨工缠搅。落尽樱桃，被尽棠梨，天也没些分晓。

听雨听风，忽听到、弄晴啼鸟。遥眺。见塔碧空烟，楼红晚照。

从此蝶暮莺朝，把月怨花愁，一齐都扫。柳巷吹箫，绣野呼鹰，换却他乡怀抱。

鸭绿痕恬，便放得、古塘归棹。更好。竹篱外、小红绽了。

黑水惊流，黄云隐雾。晓峰新翠薶千树。片帆刚渡半烟江，不知何处吹来雨。

喷雪涛飞，搏沙风驻。翻盆挂瀑横空布。风波如此掉回船，星红一线雷车舞。

冷倚团团月，晴烘薄薄霞。烟鬟恰称一枝斜。簪向东风还认、小桃花。

狂澜汹涌欲心寒，到此茫茫绪百端。廿载中原膏血尽，换来富庶此弹丸。

定论何由判怨恩，说诗宁许别清浑。向来泥巷苔生榻，别后霜楹月上轩。

一卷名山馀鬼瞰，几家华屋系生存。桂丛蛩语西风急，尽扫巢痕乱屐痕。