虞美人·扁舟三日秋塘路

余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

译文

注释

　　词的上阕，以轻松的笔触捕绘了清新的景致，彰显出词人无官一身轻的潇洒自在。”扁舟三日秋塘路，平度荷花去”两句中，“三日”是写实，从临安到青墩，水路约需三日行程；“秋塘”点明季节和时间，用语精练而又准确；“平度”二字，写出了舟行的平稳，反映了词人心情的恬适。“病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋”两句中，“病夫因病”，词人自称“病夫”，其实不过是“引疾”，不是真正有病。所谓“因病得来游”。也是一种因祸得福的遁词。表面上像是暗自庆幸，实际上是聊以白嘲，内心当藏有难言的痛苦。语言直而能纡，质而见巧，从而刻画了词人内心痛苦而外貌旷达的自我形象。

　　词的下阙“去年长恨拿舟晚，空见残荷满”两句，使词人的思绪从眼前转移到了过去，与上阕形成了鲜明的对比。一个“空”字与前面的“长恨”相呼应，表达了无限怅憾的心情。从词情发展上来说，是一跌。“今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩”二句，词笔又拉回来写乙卯岁奔赴青墩的情景，径承上阕意脉，抒发此时感慨。从词情来说是一扬。在这一跌一扬之中，词人的喜与恨种种感情变化，内心矛盾，便曲曲传出，沁人心脾。

　　全词在艺术结构上匀整对称，浓淡相宜，情景事浑然一体。行文意境清旷，抑扬跌宕，情寓景中，颇耐寻味。在虚虚实实中刻画了词人乐观旷达的自我形象。

梅野先生子象贤，向来心印得单传。谚云蜡烛真明矣，罚止蒲鞭亦肃然。

执贽客多蜡有酒，诟租吏少箧无钱。玺书底事催归急，不许邦人借一年。

物华才思两无穷，来倚栏干万累空。今古坐间山远近，悲欢潮后客西东。

樵楼上下夕阳外，渔网高低烟雨中。想见飞升人只在，留题当识紫玄翁。

秋气佳节兮万宝告成。和风扬飙兮甘雨夜零。风不鸣条兮雨不破块，皇天降福兮嘉祥以生。

维兹粟之茂实兮秀彼圆丘，异颖同茎兮琼粰翠英。

被沆瀣之华滋兮承日月之光精。猗丰年之兆兮此其有徵。

昭圣皇之神德兮溥恩泽于遐荒。握乾符而驭坤灵兮统百职之明良。

圣子神孙兮聿遵厥绪，于千万年兮福寿无疆。

风吹吹台树，树叶高下飞。嗟哉两游子，远适不念归。

马蹇负橐行，鞭断持竹枝。徬徨吹台下，据地擢素髭。

借问客游子，飘飖欲何之。乃云适西北，又不入帝畿。

闻有燕赵士，尚义如渴饥。虽则如渴饥，昔是而今非。

高冈多蒺藜，下室多伊威。黄河问清水，升斗不可希。

风吹吹台树，树叶落不远。嗟尔两游子，远行莫如返。

百五韶光雨雪频，轻烟惆怅汉宫春。祇应憔悴西窗底，消受观书老去身。

花影暗，泪痕新，郢书燕说向谁陈。不知馀蜡堆多少，孤注曾无一掷人。

踏著虚空却有声，出门寸地未曾平。而今始识曹溪路，只屦全抛自在行。

识子壮游日，才华杜樊川。扬眉吐英槩，远泛江湖船。

江湖少俊非凡俦，青罗束带乌貂裘。挥金买笑纵欢赏，等闲到处成淹留。

淹留从教秋复春，身轻富贵若浮云。璚箫度曲对花听，翠被笼香和醉薰。

家声意气谁可及，喧呼剧饮争豪逸。飞觞百罚双妖娆，岂惜缠头锦盈匹。

光阴悠悠逝水忙，忽看玄鬓点吴霜。娇歌慢舞志终极，长揖相知归故乡。

归来旧态都忘却，貌得高情在林壑。独行只挟琴书随，好境登临有真乐。

风流一去散如萍，天涯无复寻芳盟。雁门学士妙文翰，挥毫莫写平生情。

平生情，良未足，九京若更逢何戡，重唱当年渭城曲。

一两点花吐，二三声鸟歌。书生自知足，好景不须多。

似士不游庠，似农曾读书。似工不操作，似商谢奔趋。

立言颇突兀，应事还粗疏。饥冻不少顾，吟诗作欢娱。

吾家濂溪老，厥爱性芙渠。污泥出不染，亭亭红玉肤。

伊余性闲静，车服鄙雍都。孰是菰芦中，奇伟生东吴。

儿宽精问学，带经以耕锄。鲜终迫衰老，畴昔亦有初。

万里来从海外村，定巢时听语频频。帘风半卷重门晓，社雨初晴二月春。

尾上系诗成往事，掌中学舞是前身。华堂茅屋依然坐，几处相逢旧主人。

蹉跎閒岁月，往事不堪论。岂意终天恨，翻因受国恩。

修名愁未立，先业必思存。读史怀韩范，忠清遗子孙。

风物当春竞斗芳，客途聊此破愁肠。山曾识面青常好，鸟不知名啼自长。

流水无声穿细涧，落英有意出危墙。懒开白眼红尘里，却爱桃花似故乡。

珠帘何处觅三生，寂寞司勋薄幸名。惟有春风惜杨柳，年年吹绿到芜城。