以事走郊外示友

二十九年知已非,今年依旧壮心违。
黄尘满面人犹去,红叶无言秋又归。
万里天寒鸿雁瘦,千村岁暮鸟乌微。
往来屑屑君应笑,要就南池照客衣。

译文与注释

译文
二十九年来一事未成,功名难就,今年依旧是雄心壮志而心愿未遂。
尘土满面依旧要到处奔波,霜叶知秋,迎着习习秋风萧萧而归故土。
我犹如万里临寒飞行的鸿雁羸瘦不堪,又如暮色茫茫、聚栖千村农舍旁的昏鸦视野模糊不清。
我这忙碌的样子,你看见恐怕都会笑话我吧,可是还是要就着这南池之水照映着客居他乡的我。
注释
鸟乌:乌鸦。
屑屑:忙碌的样子。

赏析

  这首诗首联写诗人向友人告知今昔不如愿的难言苦衷,颔联写诗人告知朋友自己的凄凉境遇,颈联以物喻己写诗人心灰意冷的思归情绪,尾联点题并向朋友告知不堪奔波的宦游生涯,抒发了诗人因得不到重用而产生的怨恨与牢骚。全诗意趣高远、新巧而描写沉着。

  首联是对过往的三十年的否定,首句中“知已非”用陶渊明《归去来辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。”句意否定的内容,当是诗人自己对功名的追求。不过,陶渊明说“今是而昨非”,与此诗却说“今年依旧”,其中包含着不能如陶渊明那样毅然归去来的难言苦衷,诗人内心的悲怆就不是陶渊明可比的了。

  颔联用人、秋作比,以秋归反衬人不仅难“归”,而且还不得不“犹去”的凄凉境遇。对于“黄尘满面”一副劳碌相的人,红叶只是“无言”,这神态,是同情诗人的不遇,或是劝其与秋同归。

  颈联是用白描写景,情在景中。天寒、雁瘦、岁暮、乌微,这一幅幅丧飒凄厉的图画,正是诗人心灰意懒情绪的反映。鸿雁乃信使,瘦则无力,当然是寄书难达了。乌鸦至日暮便聚栖在村舍附近,诗中着一“微”字,表示暮色苍中视野模糊,更显诗人的茫茫之感。因而这一联在字句的背后还有思家的含义。

  尾联回头点题。“往来屑屑”照应“黄尘满面”,用不堪奔波的情态描写,来说破“以事走郊外”,从这里可以知道题目中所说的“事”当是诗人极为厌恶却又不能不为之奔走的“公事”。“君应笑”在点明“示友”的同时又照应首联。不过这里从友人的角度看诗人的宦游生涯,比首联中的否定就更进了一步。

  “南池照客衣”,化用杜甫《太平寺泉眼》中“明涵客衣净”的诗句,是“示友”的另一个重要内容。杜甫在放弃华州司功参军之职后西入秦州,艰苦漂泊之中亦时时流连自然,太平寺之游即是杜甫雅兴的流露。这种处境和爱好同诗人此时的情况是相类似的。这首诗如此结尾,还足以使诗人诗风中“俊雅”的一面成功地克服了由于牢骚太盛而可能产生的板滞和村伧气,把诗篇收束得雍容飘逸。

  此诗的情态描写也值得注意:用“黄尘满面”“往来屑屑”写己,用“君应笑”状友,都极生动、形象,在主客之间构成既对立又统一的整体。此外,写鸿雁用“瘦”,写鸟乌用“微”,不仅各具特征,宛然可见,而且很符合秋归之日的节令和此诗的题旨。

创作背景

  诗人二十四岁登徽宗政和三年(公元1113年)上舍甲第后,却只被任命为文林郎、开德府教授这样闲散、卑微的官职。宋政和六年(1116年)八月,诗人解官归田,至宋政和八年(公元1118年),复除辟雍录。这首诗即写于次年到任之后,以抒怀才不遇、壮志难酬的怨恨和牢骚。
  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。
如今试遣隈墙问,已道世人那得知。
世上悠悠不识真,姜芽尽是捧心人。
若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。
薰风酣绿树,午日思黄鹂。
的的罗窗梦,西邻可得知。
羽毛特异诸禽,出谷堪听好音。
薄暮欲栖何处,雨昏杨柳深深。
雪后寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。
脩脩稍出类,辞卑不肯丛。
有节天容直,无心道与空。

月照梨花午。宴华堂、西京赵李,东都燕许。玉佩珠袍联翩至,绿酒春缸正乳。

不须恨、英雄无主。穆护沙才衮遍了,九天开、飞下瑶台女。

又解作,霓裳舞。

偃师百戏堂堂去。看场圆、交竿放出,火娥无数。髣髴蜃楼海门市,西极狻猊偏怒。

更炮打、襄阳门户。倾刻鸦啼金井晓,撅头船、且睡波深处。

篷背上,响春雨。

今秋为菊归稍迟,霜风累日如见期。北花较早南花晚,三子语我良其时。

此间花事推罗叟,扁舟迎客来水湄。一窗斜日正耀眼,殊色异态纷呈姿。

丰者沈吟若含醉,瘦者纵逸若扬眉。舒者萦回若起舞,虬者敛抑若凝思。

仰黄俯紫已堪念,忽有飞白搴云旗。好奇流睇绯与褐,何来粉碧端可疑。

主人指点宾太息,终岁辛苦报以斯。偶获新种极秘贵,不愿市担偷易赀。

能来数观诚不吝,吾侪矜癖同此痴。

高斋秋色满西山,梅福当年此抱关。君到豫章劳问讯,汉家迁客几人还。

洛阳少年真可喜,长沙上书思治安。致君尧舜固盛事,不问宰相皆材官。

霸陵思治让复再,德薄何能四三代。此时一官次邓通,憔悴日值甘泉宫。

无端鸮凤引作侣,坐使谮谪来南中。君不见,南中还留屈原宅,千古万古伤卑湿。

斜阳何必鵩鸟飞,吊古宁同楚囚泣。孝文重道不重儒,孝武重儒谁上书?

可怜牧豕亦作相,殿上挟策羞吾徒。如公季命关世数,经术宁同太常错。

卷图不忍见横流,中有沉湘一篇赋。

珠襦适足贾身祸,金椀传闻落世閒。惭愧汉文遗治命,瓦棺深葬霸陵山。

千枝烛树玉青葱,绿沙照人江雾空。
银甲辟弦斜雁柱,薰花扑被热鸳笼。
仙人掌重初承露,燕子腰轻欲受风。
闲写恼公诗已就,花房自捣守宫红。

三月江南绿正肥,阴阴深院燕初归。乱衔飞絮营新垒,閒逐花香避绣帏。

却笑秋风红缕在,独怜旧事玉京非。兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖。

芳草萋萋迷远树,苍波渺渺流何处。扁舟向夕访良朋,篷窗远载残阳去。

武关道益隘,林壑生虚籁。浮云游子情,悠悠卷飞旆。

日月如两丸,却行石壁外。锁钥西南徼,势与函关会。

天险不可登,地险自雄大。百年成霸图,大风起丰沛。

博陆倾汉册,伟绩方伊周。不学慕厚势,帷闼生愆尤。

岂有厮养儿,束发皆封侯。台光一夕沈,楼观成榛丘。

今古理不远,慎以道自谋。

江城木落雁来宾,策马龙峰望帝宸。纡紫林烟龙晚岫,乱红枫叶逐轻尘。

三千里外增名士,十二山中少故人。何日西窗同剪烛,梁吹夜雨话情亲。

检历日,检历日,婚葬待决日家笔。欧西通国无日家,国强人富操何术。

我笑马迁传日者,史笔虽高见斯下。日家争宗鬼谷言,咸池死耗兼丧门。

又言葬地有方向,贪狼巨门兼旺相。贪狼巨门此何神,一神能管万万人。

不管生人偏管死,向人坟墓作风水。向之则吉背则凶,无乃偪仄神心胸。

西人事死道近墨,自亡迨葬廿四刻。若使人人待日家,丧堂已被巡捕逼。

葬亲我国胜欧西,必须择日真无稽。一心孝,一求福,一半欣幸一半哭。

我想此时孝子心,天人大战堪捧腹。因之追论司天台,好言休咎斯奇哉。

星流彗见皆言祸,占经论说真蠢才。立冬以后流星会,地球行入流星内。

占言星走主乱离,同治中兴却见之。彗星轨道有定处,一年各有应行度。

嘉庆之时彗竟天,何由国泰民丰年。须言人事舍天象,大家无作懵懵想。

天变由无一定殃,日家之说尤荒唐。惠迪从逆理归一,不必长年检历日。

十年学道苦劳神,赢得尊前一病身。天上故人皆自贵,
山中明月独相亲。客心淡泊偏宜静,吾道从容不厌贫。
几度临风一回首,笑看华发及时新。
八盘九曲已荒凉,四圣三贤半在亡。
乍见少年犹眼缬,只缘山色与湖光。

鸾章一旦下东都,油壁香车离海隅。未审长安明月夜,贞魂犹恋故乡无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包