八月十五夜月二首

满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。

译文

　　这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

　　第二首诗全诗写景，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的，悲凉的。“刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。”刁斗声起，让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒，更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民，这正表现了杜甫的伟大之处。

蓬飞匏系十馀年，并荫华榱出偶然。郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。

浮云世味金先薄，寒柏交情老更坚。明日河梁即分首，人生乐事信难全。

分弓来戍岭南州，勋镜尘生雪满头。愿进愚言宜简易，颇哀老子得遨游。

青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼。衙散吏归冰样静，一庭落叶和晴鸠。

梵守近灵祠，偕游薄晚归。云疏通日影，风景作霜威。

博约诗情健，盘桓酒力微。旌麾分颉颃，戈戟耸光辉。

左右车帷彻，周连烛炬围。湖流平杳杳，泉派溅霏霏。

却念观圭剑，仍欣赏钵衣。庙楼临浩渺，寺阁倚峨巍。

灯火还城市，烟波远石矶。鼓钟初警动，驺驭始分飞。

胜槩同时遇，贤朋共乐稀。佳章蒙寄贶，邻愧得仁依。

峡口春云重，江南夜雨多。水深桃叶渡，风急《竹枝歌》。

命驾将何之，意欲快我心。蛮方乱如麻，匈奴寇榆林。

挥剑誓俱亡，彼军忽如沉。岂为尺寸勋，国仇怒至今。

昆崙贡织皮，鸱鸮怀好音。功高固不赏，谗妒来相寻。

哀哉险侧子，倾词谁见钦。

能歌善舞性多才，风曳轻绡素腕开。婉媚却从朱邸入，此儿疑是卖珠来。

于今五十犹如此，便到百年已可知。况是身家羁逆旅，恰逢王国用征师。

远游岂惮重洋险，大厦难为一木支。草色缘阶删不尽，伥伥行又欲何之。

远公栖隐杜柴扃，云木森森背古城。居士少过谁结社，祖庭长住独持经。

磬声断续月光上，木榻幽深佛火明。客邸逢君知旧识，一闻高论便心倾。

野塘一曲俯高楼，云白山青江自流。阳月渐收芒种雨，西风吹老稻花秋。

时清海国家家乐，日永山斋事事幽。水步浴馀林下坐，儿童齐唱去归休。