南朝

译文

注释

　　这首诗题旨在于讽刺南朝君主的荒淫失政。

　　首联“玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回”，点地纪游。这二句是说天未破晓，犹能听到静夜中玉漏一声声的滴响，而玄武湖中，鸡鸣埭口，绣襦宫人又已纷至沓来了。这一联的上句涉及宋（因玄武湖宋文帝时方建成，并改今名），下句用齐事，但实际上是泛咏南朝君主游幸频繁，不拘某一代。所谓“玄武开新花，龙舟宴幸频”（《陈后宫》），不言宋、齐、梁、陈，而自可包在其中了二再看一个“催”字，写其游幸之急之沉浸，南朝君主既如此沉于此、忙于此、醉于此，如果不失政，倒是咄咄怪事了。颔联“谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来”，这一联言陈后主荒淫比齐废帝有过之而无不及，而其中又寓荒淫相继，后代更胜前朝之意。“谁言”“不及”用反诘的语调加以嘲笑。诗人就是用最为跌宕的句法，由面及点，转入后半首对陈事的重点咏写，因此接着颈联说“敌国军营漂木柿，前朝神庙锁烟煤”，其谓隋军造战船的木片已经飘了过来，意谓隋军压境，形势已十分险恶，然而全无心肝的陈后主却依旧沉湎于女色，荒淫享乐，不祭祖庙，连祖宗也忘记了。这也就暗示着陈朝祖宗之统绪已绝，其覆亡的历史命运绝对是难以逃脱的。陈后主如此，其臣子又是如何：“满宫学士皆莲色，江令当年只费才”，这就是诗的尾联所告诉读者的：后主嫔妃、学士都姿容艳丽，使得当年江总为歌咏她们的姿容而费尽了才华。江总位当宰辅，充尚书令，却被当作“狎客”使用，可见后主荒淫、废弃政事到何种程度。而身为尚书令，位当宰辅的江总，其才华仅用于歌咏妇人容色，又是何等可悲。大小臣工甚众，仅一大市令吴兴章华出来极言强谏，他严正指出：“陛下即位于今五年，不思先帝之艰难，不知天命之可畏，溺于嬖宠，惑于酒色，祠七庙而不出，拜三妃而临轩。”这是内。而外他则说：“疆场日蹙，隋军压境。”这真是振聋发聩之忠良之声。然而这严峻存在的内忧外患却统统被陈叔宝这个昏君和江总这帮佞臣忘记得一干二净。陈叔宝与江总们在演戏，君臣都在串演陈朝亡国的悲剧，既毁灭了国家，也毁灭了自己。姚培谦说：“学士满宫，而狎客作相，所贵于才华者，乃只为覆亡之具也乎？”也看到了末联不只仅是讽刺，而是还含有深深的感慨。也正因此，讽刺之意义则更为深刻。

　　这首诗前半通过典故串合，追括六代，后半专咏陈朝事。其构思以南朝为一整体，点面结合。叙次错综善变，寓讽意于叙述描写之中。清冯浩评曰：“案而不断，荒淫败亡，一一毕露。”诗人虽意在揭示南朝君主荒淫亡国的史实，也不啻是对晚唐统治者的一种严重警诫。

锦川风俗喜时平，上巳家家出郡城。射圃人稠諠画鼓，龙湫波净照红旌。

迎真昔诧登天虎，命侣今闻出谷莺。勉为远民同乐事，使台仍是得贤明。

彩凤有遗雏，喤喤泣载途。神龙亲哺育，跃马赞皇图。

荡鳞云、夕天如卵，琼光交上明绮。红樨花瘦香藤络，月挂眉弯纤翠。

愁恁睡。更凤子啼残，隔院闻箫吹。微飔动矣。转晶插无声，一萤溜碧，清露悄焉坠。

撩人忆，当年媚波楼底。灯屏邀坐双髻。醉听团扇桃根曲，暗拍钗梁唱起。

还共倚。向桐叶阑干，领略些秋味。韶华似水。定浣到罗衫，旧时酒点，点点换新泪。

人云口是祸之门。我道舌为祸根本。不语无言绝讨论。

性难昏。便是长生保命存。

鹤发神仙纪，蝇头梵字书。请僧开宝藏，作供施金鱼。

海众投莲社，门人奉笋舆。夙乘坚固誓，祇树藉安居。

送君东海上，泪溢东海水。此际最销魂，黯然别而已。

古人重风义，投桃而报李。落落两晨星，况同为客里。

虬髯湖海士，少小耽经史。六体探其微，运笔奔雷使。

琴操致翩翩，净皈参寥子。江关足萧瑟，君胡至于此。

觥觥吴元礼，门第纡金紫。特科辟公车，岭峤初筮仕。

足迹历九州，高文肆雄诡。一朝朝市改，结束去乡里。

同泛海上槎，同醉海上酏。同辔安平游，同棹木兰舣。

吊古登金城，夺诗摩坚垒。吟社托寄鸿，下惭雕虫技。

有时杂诙谑，雄辩挺而起。赌酒唱旗亭，徵歌画声伎。

穷冬朔风严，年光疾如驶。轻舟天际来，风涛震人耳。

烽火遍闽中，君去复何倚。长夜役梦魂，思君从此始。

个个如钱，丝丝似发，雨馀益增幽景。小园春去，双扉昼掩，落红初凝。

槛外银塘如镜。有无数、翠钿相映。遍闲阶、那更松根月澹，草际露冷。

春永。雨绣金铺，霜黏玉础，画帘人静。长信宫闲，华清院废，数点萤影。

最喜萧然三径。装点个紫稠绿净。止许那、白鹤幽踪，飞来相称。

诸陵王气与天通，唐汉分明在下风。辇路夜深分隧道，寝园春近接离宫。

水声直过龙河北，山势遥临碣石东。圣德皇恩今亿载，岂胜凄感月明中。