龙池

译文

注释

　　白居易的《长恨歌》对唐玄宗沉湎女色，荒废政事，招致国家大乱，有所讽刺和批判。但说到唐玄宗霸占儿媳——寿王李瑁的妃子杨玉环时，却采取了“为尊者讳”的态度。说：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧”。中晚唐以后，诗人咏玄宗杨贵妃的作品渐多，但对玄宗霸占儿媳的秽行，大都讳莫如深。李商隐的这首诗，把讽刺的矛头直指最高统治者，对虚伪的封建伦理道德进行了嘲讽。

　　诗选择了唐玄宗与其子李瑁会面的一个典型环境：玄宗在兴庆宫的龙池畔大摆筵宴，敞开云母石的屏风，内外无间，宫中女眷与男性亲属一起参加了盛大的酒会。次句继写酒宴上欢乐场景：羯鼓，其声促急，“破空透远”，响遏行云。这里借用羯鼓震响这一细节，透露出最爱听羯鼓演奏并会击鼓的玄宗的兴高采烈，同时也透露出宴会作乐也已进入得狂欢的高潮。

　　上面把狂欢醉舞的气氛写得这样热烈，是为烘托后两句：夜半后，宴罢归来，宫中的铜壶滴漏声绵绵不绝，心中无事的薛王痛饮后早已睡去，而寿王却彻夜难眠，一个“醒”字非常警策，可见其当时的痛苦情状。第三句是纪实，但也是烘托寿王的“醒”，在这漫漫长夜中，他似也有“似将海水添官漏，共滴长门一夜长”（李益《宫怨》）．那样的感觉吧。

　　这首诗通篇白描，但内蕴深远，一个“醒”字严于斧钺，尖刻地揭开了在礼义廉耻封建帷幕重重遮掩下的极其丑恶的乱伦关系。较之“平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王”（李商隐《骊山有感》）和“寿王不忍金宫冷，独献君王一玉环（杨万里《题武惠妃传》），虽柔婉多了，而深讽冷嘲却犹有过之，是一首语极含蓄而讽意弥深的好诗。

山聘天王使，来乘御史骢。驰车看燕妇，貂扇禦胡风。

俗与华人似，言从左衽通。罽庭观拜舞，不似未央中。

东皋有一骏，名曰千金驹。络首缠骏尾，养以甘露刍。

艾家河边蒲叶长，扁舟昨日过端阳。荆南客路千馀里，回首铜台亦故乡。

涧叠裴公石，杯形鸱子船。乘流欣遇坎，结网胜临渊。

悲哉秋气，觉天高气爽，淡然寥泬。行李悤悤人欲去，一夜征鞍催发。

落叶长安，雁飞汾水，怕见河梁别。中年多感，离歌休唱新阕。

暮雨也解留人，檐声未断，窗外还骚屑。满眼清愁吹不散，莫倚心肠如铁。

面目沧浪，齿牙摇落，鬓发三分白。故人相问，请君还为渠说。

前有樽酒，听我浩歌。人生功成身既退，对酒不饮当如何。

疏傅还家头未白，散尽黄金宴宾客。陶公晚赋归去辞，醉倚东篱玩秋色。

先生早岁守名州，曳裾更向王门游。曾分光禄黄封酿，屡泛宫筵白玉瓯。

只今脱却朝簪去，归隐云林最深处。时同北海倒芳樽，日对南山得佳句。

衡门三径镇长开，载酒从人问字来。兴酣高卧北窗下，清风明月共徘徊。

嘈嘈急杵秋声细，石龙夜捣焉支腻。别君帐底月如水，花魂一断千年死。

人间无物柰愁何，黄金屈戌银河波。君乎莫羡苏台乐，梧官红过胥江落。

万古春归梦不归，罗裙化作蝴蝶飞。

万壑泉声下五溪，小凉天气下溪时。相逢桥上无非客，行尽江南都是诗。

苦雨最嫌鸠唤急，爱山不厌马行迟。几时宿向华峰顶，露月萧萧生桂枝。

林馆高极爽，微风送夏凉。长席敷花艳，空坛飘蕙香。

檐蛛忽坠网，园蜂尚栖房。临尊复延咏，因兹消日长。

去年呵笔赋寒梅，又见仙家二月开。不是东君留客醉，肯教神女逐春回。

梨花院落为云妒，柳絮池塘作雪猜。东阁如今清兴减，罗浮谁与寄香来。

偃息深林下，从生是农夫。立身既质直，出语无谄谀。

保我不鉴璧，信君方得珠。焉能同泛滟，极目波上凫。

百虫阫蛰雁奔忙，君从何来两袂霜。大冠如箕盍齐鲁，此地无乃惊吠厖。

钓竿曾笑江湖窄，尺水讵容投犗客。取羝为君向东軷，一声裂石扶桑白。

亭不在山，无山景俗。山不在见，无见景虚。俗则滞有，有非真有。

虚则沦无，无非真无。滞有迹粗，术数权谋。沦无梦幻，黄老达么。

有无相感，保合太和。山亭静对，养真如何。

山腰绿树雨初收，天际白云如水流。忆在九江船上望，杨花飞雪下轻鸥。

白公竹阁云生晚，城市人归夜雪平。灯在北高峰顶上，塔如千尺玉长檠。