晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作:溪上)
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

译文与注释

译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
怜:喜爱。
清阴:形容苍劲葱茏的样子。
溪上:一作“谷口”。

赏析

  《全唐诗》卷二三九与卷一五〇均录此诗,作者一为钱起,一为刘长卿。一般选本多编在钱起集下。

  此诗开篇点题。“谷口”二字,暗示了题中“故山草堂”之所在;“春残”二字,扣题中“暮春”;以下几句都是“归”后的所见所感,思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的,诗人曾说过:“谷口好泉石,居人能陆沉。牛羊下山小,烟火隔云深。一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。”(《题玉山村叟屋壁》)春到谷口,更是别具一番景色。然而,此次归来却是“春残时节”,眼前已是黄鸟稀,辛夷尽,杏花飞了。木兰花比杏花开得早,所以诗说“辛夷花尽杏花飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”,烘托出春光逝去,了无踪影的一派空寂、凋零的气氛。

  然而,在这冷落寂寥的氛围中,诗人都却喜地发现窗前幽竹,兀傲清劲,翠绿葱茏,摇曳多姿,迎接它久别归来的主人。诗人禁不住吟诵出:“始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。”怜爱的就是幽竹“不改清阴”。“不改清阴”,极其简练而准确地概括了翠竹内在美与外在美和谐统一的特征。“月笼翠叶秋承露,风亚繁梢暝扫烟。知道雪霜终不变,永留寒色在庭前”(唐求《庭竹》)。“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任你东南西北风”(郑板桥《竹石》)。诗人们讴歌的都是它“不改清阴”的品格。在这首诗中,钱起正是以春鸟、春花之“改”——稀、尽、飞,反衬出翠竹的“不改”,诗人爱的是“不改”,对于“改”持何态度,当然就不言而喻了。由此可见,诗的一、二句并没有赞美春鸟、春花之意,更没有为它们的消逝而惋惜,而是在感慨它们随春而来,随春而去,与时浮沉,不能自立于世的品性。

  “画有在纸中者,有在纸外者”。诗也可以说有在言中者,有在言外者。“始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归”,以流水对的形式,用由人及物,由物及人的写法,生动地抒发了诗人的怜竹之意,和幽竹的“待我”之情。在这个物我相亲的意境之中,寄寓了诗人对幽竹的赞美,对那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞。所以它不仅给人以美的享受,而且它那深刻的蕴涵又给人无穷的回味。前人说:“员外(钱起)诗体格新奇,理致清瞻。文宗右丞(王维)许以高格”(高仲武《中兴间气集》)。或许指的就是这一类诗。

钱起
  钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
  猜你喜欢
疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。

三春群卉盛,在花茂与残。好花正秾丽,不作十日看。

蓓嫩便须赏,开时惟可叹。继自喜新绿,吾心常并观。

宝祐重颁历,祥开甲子三。一分春色满,喜溢寿卮宽。

去岁沾馀庆,连宵饫豆笾。今年东望处,紫气护天关。

正阻松椿祝,难忘契谊覃。只将生硬语,便作瓣香看。

天不生贤数,人培厚德难。几年涵养力,方到介而安。

出处随时义,从容最可观。青云平进步,中立了无偏。

一解星屏绂,扁舟归故山。修门无一字,已决此身閒。

卜筑迁新宇,除书动笋班。勤渠朱邸讲,公论蔼朝端。

善类频回首,争先傒奏篇。忠嘉当有力,圣德本天涵。

宝髻瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。绮罗丛里,独逞讴吟。一曲阳春定价,何啻值千金。倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。
玉节行边春正浓,边头壮士簸旗红。
何当平贼携诸吏,径上高寒翦翦风。

风吹蝉声乱,林卧惊新秋。山池静澄碧,暑气亦已收。

青峰出白云,突兀成琼楼。袒裼坐溪石,对之心悠悠。

倏忽无定态,变化不可求。浩然发长啸,忽起双白鸥。

海上作重九,菊揉青蕊香。近墟买茱萸,枯颗出药囊。

儿曹记土风,歉歉事祈禳。老夫未免俗,聊尔答风光。

灾祥理不僭,此柄孰主张。讹言眩末俗,吾欲案长房。

鹤发鸦髫,欢捧霞觞,酌丹井泉。庆湘山峰顶,飞来古佛,剑池洞里,活底神仙。春雨慳时,千金斗粟,民仰使君为食天。公知否,只活人阴德,合寿千年。宝猊香喷沈烟。环艳翠明红拥寿筵。最一般奇特,凤雏新贵,斑衣绿绶,光彩相鲜。帝命师臣,钦哉有子,飞诏看看又月边。黄封酒,到明年今日,中使传宣。

未上龙冈望,先求云水居。邗江杯酒夜,秋色月桥初。

隋堤旧杨柳,犹照玉钩馀。哀时抚遗迹,临眺独欷歔。

以此增离索,归怀速共摅。便令西亭竹,映尔西江庐。

或使东阁梅,随我东山裾。时心休错料,古意各踌躇。

风波无定所,宦海一污渠。冥飞远缯缴,弹铗笑车鱼。

避人非避世,何毁复何誉。且莫攀幽桂,终宜读素书。

身名分久暂,云风诏卷舒。我欲乘潮去,于尔定何如。

讼少闻罗雀,囚虚识降神。借令浓野兴,不负有民人。

南中孟获七擒时,羽扇从容不用师。铃阁治书逢使者,函封先寄爨王碑。

北望望君君复西,劳劳亭上草萋萋。凌霄鸟道星随剑,跃马盘江铁作蹄。

云雨来时巫峡梦,登临到处楚骚题。十年回首黔中路,肠断春风锦翅啼。

铁嶂垂天堑,石门修水关。古松蟠极地,小鸟立惊湍。

玉笛何由听,真乘未即安。芝田会心处,漫忆紫金丹。

春日青山看碧桃,秋风落叶又江皋。
无端忽作封侯梦,却是床头挂宝刀。

世情弱卑近,子独志高远。中庭敞明轩,大字书钜扁。

轩前山百丈,山下水千涧。摩空屹苍苍,赴壑来滚滚。

神明万宇澄,清旷百虑远。恭惟孔孟翁,古圣一关键。

勿云仰之高,万象不吾隐。勿云道之远,千里在发轫。

卓尔固难知,博约端可勉。一贯未易悟,忠恕力可践。

云胡千载间,架漏安蹇浅。下者志富贵,妾妇视仪衍。

次者志功名,童子羞管晏。知子质直资,勿惮廑考问。

五夫小洛阳,犹当有文献。当年胡与刘,水泉得源本。

及门紫阳人,斯道益弘阐。四海褰孤风,百世想遐韵。

未登泰华高,丘阜即层巘。未涉海沧远,沼沚亦深沔。

志高犹恐卑,志远犹恐迩。周公思三王,伊尹乐尧舜。

宣尼万世师,道在兼祖宪。志大心欲小,勖子宜重慎。

作诗代座箴,我亦持自警。

百尺楼高尺赏心,我来犹记旧登临。
四时天色有晴雨,一片湖光无古今。
远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深。
凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟。

文物衣冠异昔时,忍将吾道任陵夷。中流击楫心犹壮,大雅扶轮力不疲。

曾记当年同采藻,宁知今日独登陴。骚坛牛耳操持久,合赠银瓶祝介眉。

云汉遥遥尚可干,梵王宫外万松盘。千年古寺经重劫,十月山斋报早寒。

瑟瑟清泉容客听,垂垂红叶耐人看。眼前景物悲摇落,秋气萧森一倚阑。

龙驭时巡远,民庐旧寝宫。青苔缘闼古,苍鼠穴阶空。

笳静关山月,弓鸣草木风。庙谟能制远,宛马岁来东。

日下君重历,南州我昔游。交情逾百载,佳句足千秋。

剑信龙泉合,台凭骏骨收。眼前朱勃器,未是伏波俦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包