滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰“丰乐”，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。
凡公与州之宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望，以见夫群山之相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草树众而泉石嘉，使目新乎其所睹，耳新乎其所闻，则其心洒然而醒，更欲久而忘归也。故即其所以然而为名，取韩子退之《北湖》之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。
虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。天下之学者，皆为材且良；夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？乃公所寄意于此也。
若公之贤，韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客，尚未知公之难遇也。后百千年，有慕公之为人而览公之迹，思欲见之，有不可及之叹，然后知公之难遇也。则凡同游于此者，其可不喜且幸欤！而巩也，又得以文词托名于公文之次，其又不喜且幸欤！
庆历七年八月十五日记。
愁悴。枕簟微凉，睡久辗转慵起。砚席尘生，新诗小阕，等闲都尽废。这些儿、寂莫情怀，何事新来常恁地。
衰龄未觉鬓丝侵，信是贞松晚翠深。五色舞衣儿子态，百年加饭老人心。
庆云嫩叶偏馀荫，慈竹抽芽便作林。况复三阳新节近，东风黄鸟有嘉音。
信吟筇到处，尽可款、个人家。见碧甃横陈，粉墙低亚，乱锁烟霞。
森森万竿如束，倚虚檐、风影自交加。一点尘无几研，十分清到窗纱。
堪嘉。玉立瘦穿沙。池色净无瑕。向良夜移床，静临书帙，閒试茶瓜。
明月清风仍好，但秦宫、梁苑遍栖鸦。零落残香秀墨，春衣拂遍苔花。
尔雅自姬公，蒐讨穷大块。后有山海经，所言同志怪。
荒略何从稽，于说亦荑稗。乃知天地间，赋形各万派。
若非域外游，直犹等聋聩。巡方绣衣行，几及扶桑界。
东溟凌沧波，惊涛历澎湃。既至振纪纲，问民轸病瘵。
闻见往往殊，耳目为一快。其中植物繁，罗列登市卖。
五色烂然陈，厥状难尽话。细文如锦章，粗文如方罫。
枝叶非寻常，异味皆可嘬。召工写此图，摹仿在公廨。
碧绿与丹朱，肖真事挥洒。称名复辨种，按之悉能解。
我生里闬间，未得广行迈。多识惭古人，拘墟徒自絓。
晴窗试展看，意旷若脱械。虚名玷使星，愿无远弗届。
鲥鱼信多骨，鲜味此独出。子固不能诗，文名应不没。
雨昏灯暝。窗外芭蕉敲梦冷。点点声声。故扰愁人睡不成。
更深夜永。一线馀香摇瘦影。旧句低吟。不是伤心不要听。
