荆门西下

译文

注释

　　首联“一夕南风一叶危，荆门回望夏云时。”开篇就设置了一种气氛。这里的“一叶”、“一夕”，音韵和谐，给读者以“一”的具象，却说的是整夜不停的江风，整船不休止的担忧和困顿。在汹涌的江波中，人有一种向往安定的心情，此时船行前面不知有何凶险。在旅途的愁绪里，诗人翘首回望，已辨认不清荆州了。回首旧地，最是怅然。这江中的回望，引出了下面无尽的感慨和想象。

　　颔联“人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。”诗人用了个倒句，即把结论提到前面，把前提放在后面，使句意曲折有力，富于深度。可谓“情深意远，玉溪所独”。

　　颈联“骨肉书题安绝徽，蕙兰蹊径失佳朝。”在颠簸的小舟上，诗人回首旧地，感叹人生，天意难料，自然亿起自己温暖的家庭。这两句紧扣上两句“轻离别”，句意曲折深婉，耐人寻味。

　　尾联“洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路妓。”因为杨朱遇到歧路，终究是在乎平坦的陆路上。不过，诗人此时不仅仅是失路之感迫于内心，还有一种无法主宰自己命运的无可奈何的情绪。杨朱泣歧路，虽然前途未卜，尚可选择，而自己此行，只有奔往“险巇”之途，不容半点选择的余地。

　　纵观全诗，纪行抒怀，以颔联为中心，先叙风险波恶的江上行舟，回首旧地荆州，慨叹人生离别之苦，把握自身命运之难；进而忆及家室亲人，无限惆怅；最后把眼光投向未来，感到前途艰险，茫然无措。在排遣愁绪的同时，流露出一股自嘲情绪。全诗从头到尾，读来如舟行江中，起伏跌宕，首尾激荡，中间旋回，错落婉曲，体现了诗人独有的艺术特色。

气体苍然故曰天，其中有理是为乾。浑然气理流行际，万物同根此一源。

望望龙湖上，鱼龙薄汉云。鸿濛开半月，蛇秽破孤军。

一鉴生风翰，千章涣浪纹。法慈秽教化，清静加弥纶。

法慈剪凶丑，凛冽回春温。龙湖三五夜，棨戟四回轮。

太息恬嬉久，艰危兆履霜。岳韩空报宋，李郭或兴唐。

果有元戎略，休为谪宦伤。手无一寸刃，谁拾路傍枪。

暮筵芳酒溢华卮，记得临分共论诗。流水韶光二十载，相思秋鬓各成丝。

我昔勘书官学曹，桐城一老同昏朝。澹怀万事不挂眼，心维口诵惟方姚。

精诚所结好所聚，阅肆妙迹逢灵皋。朱书平点柳州集，辨析雅郑严秋毫。

惜抱遗文旧所得，酒酣出示珍球刀。行草宕逸味隽永，题品妙称安吴包。

座间凫翁最倾倒，书后博引何滔滔。春明燕饮事在眼，家居撞坏群儿跳。

抱润先生亦宿草，长物散失寒烟飘。醰醰至味沁肺腑，坠欢隔世难重遭。

斯文一脉有冥契，纵极天椓终难消。沉渊连璧复照眼，如水收覆魂相招。

去年旧京觏袁子，摩挲柳集真久要。君复徵题姚手迹，拓本远致千琼瑶。

桐城后劲两君属，弥天风雨闻嘐嘐。我落穷边岁月久，所思不见徒心劳。

何时传观得合并，光宣旧梦回寒宵。

旧庵在山顶，去此五里馀。创谋自吾祖，迁就今所居。

往时僧不多，苟且完室庐。至于五十载，风雨荒榛芜。

先人乐溪山，每到尝踌躇。深怜栋宇弊，缔构新是图。

凿岩辟幽径，开门揖清虚。高堂闳且深，三山列庭隅。

或禅或教律，济济跄衣裾。先茔旧所卜，乃在西南隅。

松筠老且茂，云气时卷舒。政和甲午岁，予解寿春符。

宽恩得真祠，展省来郊墟。清酹奠墓隧，诰轴焚金朱。

报效未云讫，涕泗徒涟如。朅来就堂宇，会饮族属俱。

夜深灯火明，山静竹柏疏。翻思昔日营，似为今所须。

先人笃好善，雅志在诗书。于公有阴德，高大其门闾。

虞诩名升卿，其后果不诬。嗟余忝厥修，覆败良可虞。

作诗以自警，其无迷厥初。

郁孤台上立多时。烟晚暮云低。山川城郭良是，回首昔人非。

今古事，只堪悲。此心知。一尊芳酒，慷慨悲歌，月堕人归。

绣衿香暖怕分离，乔倩情痴百岁期。岂为泥莲移不得，穷泉应恨福娘诗。

殷本高辛裔，六七起圣君。受王一剥丧，高贤尽隐沦。

坐待天下清，用沽席上珍。况兹黄袍破，我生当其辰。

衣冠归□□，海国陷黄尘。宁有人间世，能逃率土滨。

结茅菩提顶，浑忘虎豹邻。寤寐祇思晋，幽沈迥避秦。

何时启昌运，□□产圣人。愿言同二老，荷杖还归仁。

山气空朝夕，晴云不可寻。花颓将放意，鸟乱欲啼心。

飞溜当檐急，行泥几度深。却怜春未老，积得许多阴。