荆门西下

译文

注释

　　首联“一夕南风一叶危，荆门回望夏云时。”开篇就设置了一种气氛。这里的“一叶”、“一夕”，音韵和谐，给读者以“一”的具象，却说的是整夜不停的江风，整船不休止的担忧和困顿。在汹涌的江波中，人有一种向往安定的心情，此时船行前面不知有何凶险。在旅途的愁绪里，诗人翘首回望，已辨认不清荆州了。回首旧地，最是怅然。这江中的回望，引出了下面无尽的感慨和想象。

　　颔联“人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。”诗人用了个倒句，即把结论提到前面，把前提放在后面，使句意曲折有力，富于深度。可谓“情深意远，玉溪所独”。

　　颈联“骨肉书题安绝徽，蕙兰蹊径失佳朝。”在颠簸的小舟上，诗人回首旧地，感叹人生，天意难料，自然亿起自己温暖的家庭。这两句紧扣上两句“轻离别”，句意曲折深婉，耐人寻味。

　　尾联“洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路妓。”因为杨朱遇到歧路，终究是在乎平坦的陆路上。不过，诗人此时不仅仅是失路之感迫于内心，还有一种无法主宰自己命运的无可奈何的情绪。杨朱泣歧路，虽然前途未卜，尚可选择，而自己此行，只有奔往“险巇”之途，不容半点选择的余地。

　　纵观全诗，纪行抒怀，以颔联为中心，先叙风险波恶的江上行舟，回首旧地荆州，慨叹人生离别之苦，把握自身命运之难；进而忆及家室亲人，无限惆怅；最后把眼光投向未来，感到前途艰险，茫然无措。在排遣愁绪的同时，流露出一股自嘲情绪。全诗从头到尾，读来如舟行江中，起伏跌宕，首尾激荡，中间旋回，错落婉曲，体现了诗人独有的艺术特色。

独鸟冲波去意閒。坏霞如赭水如笺。为谁无尽写江天。

并舫风弦弹月上，当窗山髻挽云还。独经行处未荒寒。

再来先友失朱袁，断梦难寻剩子存。喜得连朝还共语，何殊剪纸与招魂。

艰辛历尽神弥王，凄晦来过意更温。贫到锥无复何事，一机应向仰山论。

弱龄性淡泊，郑圃吾其师。及兹拙生事，穷窘常经时。

无方可纾急，何以宣中怀。柴门蔽残席，咏书倦徘徊。

呼儿促觞至，目玩天云飞。山鸟送新响，日迟花露滋。

颓然醉檐下，不省何如时。虽非富贵乐，富贵乃所乖。

历改新年十日赊，春阳今到野人家。琼葩著雨当轩放，丝柳含风舞岸斜。

不语翩翩著上燕，长开灼灼胜中花。西园试笔聊呼酒，川上晴光动日华。

陶铸功名谢切磋，频挑试问夜如何。从前扶策心长在，到底推移力更多。

次第烧残三寸草，分明垂下一枝荷。短檠他日宁同弃，好效昌黎重作歌。

散诞垂红帔，斜柯插玉簪。可怜无有比，恣许直千金。

涧泉堂上白须翁，苦忆云山杖屦同。秋到黄花无几日，人生只合酒杯中。

坐听疏钟歇，难为对酒情。残镫摇瘦影，寒雨入春声。

孤馆檐花落，空阶木叶平。闻鸡知夜半，雄剑向人鸣。

云气凉秋簟，山光翠入门。

秋晚芙蓉好，人归古渡头。相看不相识，多少钓鱼舟。

羡兰台词客，久擅雕龙，年华未老。肮脏风尘，喜宦情偏好。

醉墨霏烟，吟船弄月，梦断吴山晓。桃叶江边，莫愁湖畔，春风来早。

欣睹琼阶，桂枝初长，佳气充闾，金线绣褓。玉骨非凡，似神驹騕袅。

此际香闺，红妆群拥，看轩渠含笑。子夜笙歌，沉沉凤蜡，玉山醉倒。

清夜耿不寐，端居兴杳然。蛩吟入床下，叶落堕阶前。

麦陇耕残月，茅檐炊晓烟。只缘高卧稳，自觉懒情偏。

轻纨薄练，人力难裁剪。流传自、五羊僧院。尚嫩黄浅绿，隐约树头情，清阴细亸，海风乍扇。

擎来几叶，相随吟卷，胧胧月、一痕隔断。总蛛丝蝉翅，怎得比纤匀，还记取、露凉秋晚。