赠刘司户蕡

译文

注释

　　诗一开头即显雄伟气魄，境界开阔。“江风扬浪动云根，重碇危樯白日昏”描绘的既是两人相逢之地风浪蔽天、日昏舟危的景象，更渗透着诗人对时代政治环境的深切感受。江风浩浩，浊浪奔腾，看似“云根”一般的岸边山石和系船石墩受到浪花一阵阵的冲击，船上的高高桅杆，在江风中摇摇晃晃，显得景色分外惨淡。浊浪、危舟、昏天的景象正是晚唐动荡险恶的局势的象征。

　　接下来的两联把表现刘蒉的坎坷遭遇和抒发对刘蒉的深切同情紧密结合起来，“已断”句将刘蒉比作有万里翱翔之志的北国鸿雁，刚刚振翅就被狂风摧折，以此喻指刘蒉刚要在政治上奋飞高举即遭恶势力摧抑和扼杀的遭际。“更惊”句把刘蒉比作受谗而被流放的屈原，因为遭受诬陷，远贬南荒，难归乡土。前一个“已”字，后一个“更”字，紧凑有力地把刘蒉以“对策”触怒小人和后来横遭贬谪——其生平遭际中的两件大事——联结起来。而且通过沉痛愤慨的笔调，表现出诗人对刘羡之不平遭遇的扼腕叹息。颈联又借用历史人物进一步抒写对刘蒉的敬仰和同情。贾谊被贬三年，终于被汉文帝召回长安，拜为梁怀王太傅，可是同贾谊一样有抱负有才华的刘蒉却没能有被急诏征回的命运。接舆不满现实，曾编成歌词，嬉笑怒骂地批判当世，刘蒉也像接舆一样，批评朝廷，写出了一篇在当时士人和朝官中引起强烈反响的“对策”。“谁先入”是对刘蒉“不得入”的同情和不平；“高歌”是刘蒉欲力抗王朝危亡而大声疾呼的勇敢选择，这一句饱含着诗人对他的不畏险恶、追求高洁情操的赞赏和敬仰。

　　尾联上句“万里相逢欢复泣”是对友人相逢时悲喜交集的复杂心态的写照。两位挚友在远离家乡、远离帝京的地方不期而遇，其兴奋和喜悦之情是可想而知的。然而这又是两个同具匡世济国之心和忧时愤世之感的文人朋友，他们的这次重逢，恰恰同在他们患难之时：一个是因罪被贬；一个是因为受到腐朽势力的长期排挤而万里投荒，大体相同的坎坷命运和对国运的忧切，又使他们不得不泣。“欢”不过是知音意外相逢时那一刹那间的快事，“泣”则是长期郁结于胸中的悲愤情怀的抒发。这其中，既有对个人命运的嗟叹，更多的是为国运难扶的悲泣，这一点在末句中的“凤巢西隔九重门”中已经表现得很显豁了。“凤巢”是贤者的象征，凤巢被拒之九重门之外，其济国匡世之才志备受排挤，不为君王所接纳反而流贬远地，朝中奸臣当道，君王被蒙蔽视听，臧否不明，晚唐王朝正如“重碇危樯白日昏”般岌岌可危。

　　李商隐是唐代诗人学杜甫的一个卓越的殿军。他的这首赠友之作能够将对朋友的同情、对同事的忧虑和对宦官黑暗势力的愤恨很好地融为一体，在深沉凝重之中饱含哀怆愤激，其风格深厚蕴藉，酷似杜诗而又有诗人自己独特的生命体验和表现手法。

百丈仙台与客游，和风吹面正轻柔。谁家修竹偏临水，何处垂杨不映楼。

缓步偶逢佳处歇，放怀莫厌醉时讴。君看巫谷桥中水，断送年光日夜流。

我公优暇若神仙，八十高龄众所贤。政府昔同俄一纪，留封今别又三年。

及时和气来吴国，度曲薰风入舜弦。昨日清台应密奏，老人星照浙西天。

许逊山林紫淦边，弹琴耽酒过年年。信知伴鹤游诸洞，何用攀龙上碧天。

秋满篱根始见花，却从冷淡遇繁华。西风门径含香在，除却陶家到我家。

夜来风雨晓来晴，万里无尘海岳清。白日共看骢马色，青天不负使君名。

闻道防秋吉语来，生朝宴席为君开。黄花也似知人意，争挽欢声入寿杯。

竹树萧森白昼清，人间此是小蓬瀛。黄冠只说修行好，争奈浮生恋世情。

东风席帽快行催，浑为天家造士来。捧诏九霄云气湿，分题五色日华开。

拣金沙里须精鉴，脱颖囊中尽异材。容受直言天子圣，好听胪唱响春雷。

齐兵退后燕王耻，马骨千金自隗始。仗钺东麾七十城，得士者昌古如此。

吁嗟乎，古人贵士士乃贫，堂堂乐毅售其身。今人贱士士转裕，自辇黄金献当路。

一古一今翻覆掌，荒台厌听秋虫响。

藁砧客路作长辞，孤负红颜与岁时。身保一生心似铁，年登百岁鬓如丝。

遥山远水从谁吊，苦雨酸风只自知。地下若逢先主问，已将全节付佳儿。

山意正萧瑟，登临感慨多。冷云高不落，秋水淡无波。

天外孤帆远，遥空独雁过。征南诸将士，消息近如何。

自得林泉诗思长，北窗终日傲羲皇。松梢雨过添新翠，兰蕊风来有异香。

曲径通山寻好药，小溪分藕种芳塘。襟怀潇洒题无尽，只在闲居一草堂。