译文与注释
赏析
“百里阴云覆雪泥，行人只在雪云西。”这两句先写冬日的阴冷景象并点明诗人的去向。“阴云”可连绵延续“百里”，亦见冬日昏暗无光之极。“覆”字又状尽阴云低垂之态。“雪泥”写初冬的雪易于溶化，落地之后和泥土融成“雪泥”，使路程更为难行。这句诗表面摹写路途雪泥交加的冬景，实则以此灰暗的色调揭示自己离别友人时依恋不舍的压抑心情。由于诗人此番赴兴元入令狐楚幕下，本是一件值得高兴的事。因为令狐楚是文宗时的朝廷元老，又是一位有名的骈文家。李商隐第一次谒见他时年仅十六岁。十年来不断得到他的奖掖和资助，以致使李商隐得以迅速成长并考上进士。所以诗中不宜过多渲染消极气氛，故而次句“行人只在雪云西”就显得比较飘洒、轻捷。上句已言“阴云”有百里之阔，现又言诗人只在“雪云西”，故今日虽一时分别，却无须多时即能重新见面。因为兴元只在长安附近，往返极易。这句诗一改前句沉滞的气氛，使诗作的情感顿时转为温馨起来，仿佛是诗人在劝慰友人：你我之间只有一云之隔，无须过度悲伤，来日自有重聚之时。
“明朝惊破还乡梦，定是陈仓碧野鸡。”在这两句诗中，诗人又抒发了自己对亲朋友人的殷殷深情。一方面李商隐对于令狐楚邀其入幕，并且可能导致从此仕途通达，是极感兴趣的；但另一方面，他对亲人特别是母亲，还有弟妹及其他亲朋也是十分眷恋的，因此才拖延了入幕的时间。以上李商隐在对待亲情和仕宦问题上的矛盾心理，便是这首诗后两句的创作思想基础。他既为自己能大展宏图而兴奋不已，同时亦情不自禁地沉缅于天伦之乐和友情相聚之中，故人还未到兴元，就在诗中流露出浓厚的乡情了。
这首诗在艺术上可以说很有李商隐初期诗作秾丽挺拔的特色。在叙述离情别意之时，这首诗同其他不少离别诗有较多的相异之处，主要表现在叙述离情别意时能够做到豁达而不过于伤感缠绵，同时还杂揉进富有神话色彩的传说故事，显得颇为飘逸别致。
创作背景
风埃如雾满川黄，马上朝来识太行。水泻浊河桥甚壮，沙连远塞路何长。
皇华复讲衣裳会，京阙今为毡罽乡。夹道桑麻过千亩，野花时有一枝香。
慷慨辞双节，逍遥寄一筇。扬雄虽若凤，老子自犹龙。
霁月窗前草，悲风陇上松。遗民应巷哭，何但辍秦舂。
遇物无污洁，经林失盛衰。坐令砖似玉，立见发如肌。
乌化瑶池鹤，骓成石阙狮。倾都陈鹭翿，连野猎麑皮。
山裹青螺髻，城张白凤帷。佛宫迷铁塔，御路翳金槌。
旟旆纷斜整，鴐鹅杂正奇。四弦秾李抹，三弄落梅吹。
旧积新仍压，前驱后更驰。舞狂宁俟拍，行乱不遵歧。
扬布疑非我，何郎竟指谁。孔淄应不涅，墨素遂无悲。
勇势将门塞，纤形探隙窥。攲倾愁屋壁，踊跃羡童儿。
盖垤危翻瓮，填坑骇掷卮。屐深知夜过，蹄浅认朝骑。
冻合将平海，冰坚已实池。羲和光夺色，鸟雀命悬丝。
后阵多难测，阴机远莫涯。看云方浩浩，望霁故迟迟。
相知每恨未相识，闻说远游情更亲。晓日初分温室树，文风先度偃城闉。
稀微残月明霜剑，密羃孤烟逐晚尘。野鸟迥随征旆没，客袍犹带曙光新。
东观海气冲晴汉，南望嵩云接紫宸。避俗秪应求吏隐，此行原不为家贫。
河阳桃李蓓蕾合，洛渚鱼龙变化均。毡榻谩劳悲冷局，清朝亦自重儒臣。
心旌摇落悬双泪，守拙支离愧一身。君爱寒官侬爱死，古来天地几痴人。
六代丛金粉，千门艳绮罗。笙歌横玉阙，楼阁傍银河。
银河玉阙伤心丽，垂柳曾笼王谢第。朱门双燕自翩跹，琼树三山空掩蔽。
杜鹃春望隔天津，璧月临春更有人。羽书禁闼床皆满，祠庙青溪祷不神。
相府衙兵森子弟，戟门夜识金银气。秦宫貂珥逼将军，李广戈矛偿醉尉。
夕烽飞过广陵城，小队传呼宫辇行。官里别驱黄幄去，六军亲倒翠旗迎。
帘前墨敕夸行在，河上楼船陨将星。幡出石头王迹地，表书铁券世家名。
繁华久触高明忌，满目新亭人似寐。长堑偏容鼓角过，斜阳最耐兴亡事。
台城白日乱鸦号，复道香尘长野蒿。宝钿妆成云易散，珠扉花冷月空高。
世事从来多反覆，沧桑眼底翻陵谷。当年刀笔太纵横，此日风云纷角逐。
金陵萧瑟剧堪怜，旧内钟山本接连。不见五陵裘马外，麒麟还对玉衣眠。
祇建宝宫朝睟象，载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异，回据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶，煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔，鸣磬花台晓色先。
别笈籙缄龙印字，清坛香奏鹊鑪烟。
流泉灌注通河汉，列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞，蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集，银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年。
晓穿曲径千林去，晚度危桥一木支。
不避春寒来得得，只缘人望故迟迟。
无钱可办辚浮醉，报答春光只有诗。
群峰束奔流，虎牙怒相向。对峙十二碚，罗列钟鼓状。
颠崖矗层霄，旁窦穿激浪。峡泉落九夭，汹汹翻海藏。
撑舟出井底，篙师气先丧。众工捷如猱，百丈缘壁上。
木末纵飞腾，山凹迭升降。一鼓更作气，千篙力谁让。
造化何神奇，设此待霸王。颇闻白帝子，于此拒汉将。
铁锁贯浮梁，金戈森卫仗。萧铣复何人，屯兵倚叠嶂。
群雄电扫空，故垒犹在望。平生历险艰，未若兹游壮。
万里投蛮荒，一身堕烟瘴。风餐案倾欹，水宿魂震荡。
搜奇命转轻，得句神益旺。讵畏前途修，瞿塘险如象。
未尽杯中酒，先登李郭舟。橹声半江月，树色满林秋。
惠政蒲鞭里，离情古渡头。天朝多雨露，行看宠恩优。
