山亭夏日

译文

注释

　　这是一首描写夏日风光的七言绝句。

　　“绿树阴浓夏日长”起得似乎平平，但仔细玩味“阴浓”二字，不独状树之繁茂，且又暗示此时正是夏日午时前后，烈日炎炎，日烈，“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外，尚有深浅之“深”意在内，即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象，谓“烈日当空，树阴匝地”，即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”，就是写的这种情趣。

　　“楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日，写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影，心情自然怡然舒一爽，于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好，他不仅写出了明净与清新，也写出了动感，写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀，把池塘写大了。

　　“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹来，水光潋滟，碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子，被风吹得泛起微波，在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影，非常美妙。其二，观赏景致的诗人先看见的是池水波动，然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的，此时看到水波才会觉着，所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”，而后再写“水晶帘动”，那就味同嚼蜡了。

　　“满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候，忽然飘来一阵花香，香气沁人心脾，诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的，诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架，而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中，又加上“满架蔷薇”，增添了鲜艳的色*彩，充满了醉人的芳一香，使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外，“一院香”，又与上句“微风起”不无关联，若没有微风，蔷薇花香就不会飘过来，诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

　　诗写夏日风光，用近似绘画的手法：绿树阴浓，楼台倒影，池塘水波，满架蔷薇，构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现，然而当人在欣赏这首诗时，却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

看收数罟买鲜鳞，纵在深池是亦仁。但使校人诚子产，自然微物遂天真。

安置疏帘淡月中。花香略透鬓云松。罗衣可耐四更风。

媚语忽低知酒重，情颜微晕借灯红。来时草草去匆匆。

一片离心白羽轻，桐庐江上晚潮生。客来吴越星霜久，身贱多惭问姓名。

比邻鹅鸭敢经过，自放牛羊满石坡。天子故应嗔不得，春来游牝更偏多。

晓日初晴百卉香，为贪春睡倦寻芳。魂随断霭迷花径，梦逐残英度粉墙。

翠幄深沉愁雀噪，香林寂寞怯风狂。醒来粉褪飞犹懒，却忆庄生寄恨长。

黄山如岱岳，萝山若梁甫。曾颠遏行云，屼屼自太古。

咸池荡初景，昧旦河已曙。我梦天都行，笑折扶桑树。

萍实今何在，乡名犹未更。绳桥隳臲卼，土偶飒精英。

客计歌狼跋，归心叹蚓萦。独看流水缓，花底有馀清。

我昨梦见摩尼幢，智幢道人忽相过。笑指东方海日红，恍如东旭轩中坐。

浮生扰扰大梦中，几度金鸡啼向东。百年三万六千日，日出日没皆虚空。

道人还家见东旭，尔轩何异吾家屋。当窗宝树唱天鸡，随地金沙接旸谷。

我今去蹋东华尘，曙色苍凉朝紫宸。万井辘轳霜满袖，回头却笑轩中人。

簿书堆山日停午，坐久髭须满尘土。争如六月济南间，鹊华峰头看风雨。

无钱难得酒，有菊自开花。

东院阒无声，应户一僮小。荒凉坐古佛，饭几下飞鸟。

北窗鸣秋风，石坞猎丛筱。阴壁蠃独活，冷砌蛩已悄。

残僧如饥乌，觅食出林表。庐空无长物，吾意涤胶扰。

广阶类方池，多受月色皎。榻此纳清寒，拟看上方晓。