山亭夏日

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(水晶帘 一作 水精帘)

译文与注释

译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

鉴赏

  这是一首描写夏日风光的七言绝句。

  “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日长的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。

  “楼台倒影入池塘”这里诗人是从视觉写夏日,写看到的景观。诗人看到平静的池塘倒映着远近不同的亭台楼阁的倒影,心情自然怡然舒一爽,于是才写出如此富于美感的诗句来。“入池塘”的“入”字用得好,他不仅写出了明净与清新,也写出了动感,写出了池塘容山容水容亭台楼阁的胸怀,把池塘写大了。

  “水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

  “满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的,诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架,而是那醉人的芳一香提醒了诗人。在这盛夏骄陽下的山亭的幽静清新的景致之中,又加上“满架蔷薇”,增添了鲜艳的色*彩,充满了醉人的芳一香,使作品洋溢出夏日特有的灵动与生机。另外,“一院香”,又与上句“微风起”不无关联,若没有微风,蔷薇花香就不会飘过来,诗人自然就不知道还有“满架蔷薇”。

  诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

高骈
高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。
  猜你喜欢
众木又摇落,望群还不还。轩车在何处,雨雪满前山。
思苦文星动,乡遥钓渚闲。明年见名姓,唯我独何颜。

疏泉灌空畦,折柳樊小圃。关心有幽事,寄意在衡宇。

但恐经纶人,兹焉忽高举。慎勿厌荷锄,烟蓑湿春雨。

追惟献岁发春间,和我新诗忆故山。
今日始知诗是谶,魂兮应已度函关。

夜来微雨歇,河汉在西堂。
萤火出深碧,池荷闻暗香。
开窗邻竹树,高枕忆沧浪。
此夕南枝鸟,无因到故乡。

边城秋意老,寒色到庭除。雨久苔花暗,风高柳叶疏。

异乡思骨肉,多病喜方书。岂是无归计,东阳故有居。

马瘦未为病,不仁人乃辱。
乐哉仁者居,更对萧然竹。
何曾不解此,日食万钱肉。
宁如祗藜藿,却有阶前玉。
影乱邺侯书,颠倒手都触。
清风过馀凉,散作酒尊缘。
疏金忽琐碎,天际一钩曲。
婆娑观此身,要俗不得俗。

兀坐竟终日,自分非楚囚。谁怜不系心,荡若千里舟。

仰看天日光,渐落西山陬。飘烟倏成雨,林风晚翛翛。

孤灯警初睡,万事难冥搜。穷鸟尔何俟,海上方羁留。

松上有海鹤,松下有泉石。轩中几格明,轩外狐兔迹。

延览兴遐情,半窗山月白。

秾华逞桃李,孤芳笑兰菊。剖心谁与明,刖足空自哭。

愁梦积雨惊,望眼浮云触。已判百念冷,宁遣一身辱。

媚时非所能,守已聊亦足。行藏固由天,进退讵云谷。

薄田犹可耕,大带那须束。遐哉谢交游,允矣乐幽独。

绝弦韬我琴,韫椟全吾玉。拟办季鹰舟,岂待巫咸卜。

雷出应乾象,风行顺国人。川途犹在晋,车马渐归秦。
背陕关山险,横汾鼓吹频。草依阳谷变,花待北岩春。
闻有鹓鸾客,清词雅调新。求音思欲报,心迹竟难陈。

忆昔观风历太原,马惊伤足漫乘轩。半生意气摧长辔,千里尘沙逐短辕。

病骨至今难鹄立,壮心空自易鹏鶱。故交万一怜衰朽,尚拟馀生报国恩。

三朝遍喜得晴和,岁美民康此验多。天运主生方启户,土膏乘暖已腾波。

雪凭空阔高低在,风引韶妍次第过。霁霭正开先陇近,太行晡景上嵯峨。

采芝步入南山道。道深宛似蓬莱岛。闻说村居诗思好。还被恼。苍苔满地无人扫。载酒亭居松合抱。客来便许同倾倒。玉兔已将灵药捣。秋意早。月华长似人难老。

频向清时课郡功,履声长忆未央宫。祇言治行称黄霸,果见朝廷徵弱翁。

简注岂惟陛下圣,欢谣还见庶民同。孰云故国非乔木,赐第行看又植桐。

忽雷曾说郑中丞,不似女郎楼上听。
此日白云推却处,痴翁清赏倚银屏。

客游华阳天,山径肩竹舆。首登大茅顶,天市神仙居。

回观喜客泉,稽首孙仙姑。方池鉴止水,湛湛涵太虚。

仙君驱骊龙,为吐万斛珠。滚滚出石底,拍手相欢呼。

有情感无情,此理妙鼓桴。泉喜客亦喜,主人当何如?

我愿?一勺,万物同沾濡。歌诗谢山灵,临风重踌躇。

四山烟霭未分明。宿雨破新晴。万顷湖光,一堤柳色,人在画图行。
清明过了春无几,花事已飘零。莫待斜阳,便寻归棹,家隔两重城。
城西青岛寺,累夏漱寒泉。今在提纲所,应难扫石眠。
风沙榆塞迥,波浪橘洲偏。重整潇湘棹,心期更几年。
豪贵从他纵胜游,多欢终是后多愁。
茅茨舍宇偏安稳,粪埽衣裳最自由。
数片云飞书案上,一条泉路卧床头。
分明自有安身处,争柰人间不肯休。
七手八肢,三头两面。
耳听不闻,眼觑不见。
苦乐逆顺,打成一片。
路逢死蛇莫打杀,无底篮子盛将归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包