译文与注释
译文
天色渐晚，北风萧萧，吹走一片云雨，此时，晴空一碧，几座山峰就从云后面走出来了，原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。
注释
鞍马困：鞍马劳顿，指辛苦奔走于道路。
豁我怀：使我开怀。豁，舒展。
鉴赏
此诗标题中“初”就是关键字眼。而第二句中“豁”则是抒情字眼，蕴含着诗人的喜悦之情。这是一首写山的诗，却没有采用常见的“开门见山”的写法，而是为山的出场先做下了一系列的铺排，诗人所见的对象——嵩山直到末句才出现，增添了嵩山的神秘感。“数峰清瘦出云来”，是此诗最精彩的一句，但如把这一句提前，让嵩山一开始就露面，诗的意味就会变得索然。诗人巧妙地激发了读者急于相见的欲望，使嵩山在千呼万唤中隐现，而其一旦出场，全诗便在高潮中平稳结束，留给读者很大的想象空间。
诗人首二句不是写嵩山，而是从作者仕途失意落笔。“年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀”，作者奔走风尘，在困顿和疲惫中，全赖青山使他的情怀有时能得到短暂的开豁。这样，青山便在未露面之前先给了人一种亲切感，引起人们想见一见的愿望。一个“困”字，形象的展现了诗人疲劳困顿的精神状态，以及空怀一腔抱负在官场中左冲右突，却不得施展的惨淡景象。
第二句宕开一笔，转而去写奔波中的一点安慰，晓畅的语言骤然拉近了诗人与山的距离。青山的出现不仅使诗人得到精神的满足，更是一种自然流畅的情感寄托，吸引读者同诗人一样抬头绰望。所谓”近山而志高”，在这里，诗人对青山的亲近实际上就是对高洁傲岸的人格操守的亲近，也是对含蓄豁达的人生态度的亲近。
第三句“日暮北风吹雨去”，为嵩山的出场渲染了气氛。“日暮”言天已傍晚，落日余辉中更见嵩山的深幽巍峨。“北风吹雨去”，嵩山在风侵雨蚀后愈加清新朗润，但这只是诗人的想象，未见嵩山，心中已对嵩山的景象做了一番描摹。诗人采用渲染的手法，为嵩山的出现展开序幕。
前面一系列的铺垫成就了第四句的点睛之笔，“数峰清瘦出云来”，全诗只有这一句写嵩山，但诗境格外豁朗。嵩山终于在层层浮云中耸现出来，它一出现便淡化了所有的背景，其峭拔清瘦的形象是那么的清晰明朗，其高洁超脱的姿态是那么的卓尔不群，因而深得作者的喜爱和赞美。“出云来”三字抓住嵩山从云端现出的一刹那，表现出诗人的满足与喜悦，并紧扣“初见”二字。诗中鲜活清晰的意象往往是诗人情感的外化，寄予了诗人一定的审美理想与艺术追求。在这里，诗人精心挑选了“清瘦”一词来形容嵩山，写得有血有肉，极富灵性，不只赋予嵩山以人的品格、人的风貌，更体现了作者的人格操守与精神追求，引人想象雨后嵩山的特有韵味和诗人得见嵩山后的一番情怀。至此，全诗感情达到最高潮，全诗平稳结束，却言有尽而意无穷。
这篇诗作写的对象是嵩山，但在很大程度上它又是表现诗人自己。人们在精神上以什么作为慰藉，往往能见出志趣和品格。困顿于仕途，赖以慰藉情怀的是嵩山，诗人的情志也表现了出来。同时山以什么样的面貌出现在艺术作品里，也往往受作者的主观感情支配。“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。”（辛弃疾《贺新郎》）这里有着主观感情对象化的问题。此诗用“清瘦”形容嵩山，不光是造语比较新奇，而且在诗人审美意识活动中也反映了他的精神气质与追求。中国士大夫中一些高人雅士，正是常常留给后世以清瘦、清竣的印象。如王维给孟浩然画像，“颀而长，峭而瘦，衣白袍”，就是典型的清瘦。因此，“数峰清瘦出云来”，虽是写嵩山，却又是人与景物融而为一，体现了诗人感情的外化。这首诗，将嵩山的面貌以及诗人的精神风貌，同时展现给了读者，达到了一种物我相融的境界。
从艺术技巧上看，该诗渗透着醒豁通透的人生态度，拥有明白晓畅的语言特色，又将自己刚毅超脱的品行与之融为一体，是张耒诗风的全面写照。
创作背景
看遍官梅爱野梅，自麾驺从踏莓苔。入春风色连林觉，过雨山园一半开。
赏会未妨饶胜事，忧勤终是靳深杯。
杯渡能教舞燕迎，鹤飞还使倦龙惊。衣沾丛桂春云满，锡近幽松暮霭盈。
三毒降馀诸妄定，一灵薰罢万缘轻。每思花偈从天落，应许飙轮假地行。
托根仙界实离离，王母堂前结子时。漫道仙家能辟谷，如何臣朔尚称饥？
齧毡校尉冲寒去，扇枕郎君触热归。
大父正携灵寿杖，尊公更著老莱衣。
赠行未说功名事，此事如公世上稀。
孟秋西风起，驾言飏孤舟。羲娥无停驭，行客讵能留。
将子饮尊酒，执手山之幽。英英白云飞，靡靡江水流。
望望西山陲，道路日已脩。道路日已脩，我怀日悠悠。
解帆官步门，振策滕王楼。县知多士中，慷慨陈嘉谋。
怀忠许报国，况乃素行修。勉哉励贞操，无为漫离忧。
此去何可极，中心忽伤悲。乱山插沧海，千叠壮且奇。
信哉神仙宅，而养云雾姿。雕锼鬼斧觖，刮濯龙湫移。
坎窞森立剑，槎枒割灵旗。微涵赤岸水，暗产琼田芝。
老生今安在，方士不我欺。经过燕齐靡，出没楚汉危。
挟山作书镇，分海为砚池。残花锦石烂，淡墨珠岩披。
东溟地涵蓄，北极天斡维。玉舄投已远，桑田变难期。
誓追凌波步，行折拂日枝。羽丘杳如梦，玄圃深更疑。
岂无抱朴子，去我乃若遗。空馀炼药鼎，尚有樵人知。
凡木无端折大风，玉摧成竹救无从。我来急召邻翁语，为护春筠长箨龙。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
奈听春雨细，共风送、落花声。正双燕归来，寻巢弄剪，虚傍帘旌。
黄莺。翻从树底，认婵娟敛影照空明。不道蛾眉憔悴，东风独立残更。
云行。伴柳絮飞轻。池畔草相迎。被几处啼鸦，但催愁思，不解春醒。
堪惊。春光似水，照朱颜揽镜不胜情。凭仗东皇雨露，明年更簇繁英。
