示秬秸

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

译文与注释

译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸

赏析

  这首诗的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。

  钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。

张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
  猜你喜欢

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。(潮州 一作:潮阳)
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!(欲为 一作:本为;圣明 一作:圣朝;肯将 一作:敢将)
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。

篱菊答,自古人生有离合。不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

顾家之妇由来美,玉映清心澹于水。笄年已重士衡诗,闺日难轻道韫比。

忽移琴调是离鸾,从此青灯夜影寒。鬓似严霜缘蜾祝,胆如黄蘖为熊丸。

老不愿中郎荐轩服,亦不愿大官供粱肉。唯将一片立孤心,报取泉台万事足。

建业春云咫尺看,云中宫阙旧长安。孝陵只在钟山上,紫气遥凭白日寒。

剑佩千秋还凤舞,关河四顾自龙蟠。至今父老谈神武,匹马传书定契丹。

折赠罗浮枝上雪,鲜葩芳蕊净无瑕。清于彭泽门前柳,不比河阳县里花。

君不见,前时忽疑天地坼,万里一声晴霹雳。彼某氏者尔何人,敢自欺诬被诛磔。

子烂华容神火燎,父碎梓潼灵䃸劈。惟震与曜今晓然,谁对君亲肆奸逆。

烟萝断处初逢舍,云竹疏时忽见灯。崄磴未归樵坞叟,破庵已去诵经僧。

暗龙吟罢庭无月,寒狖啼来谷有冰。君看床头铁鳞甲,雨痕苔晕几千层。

老耳最怕风雨声,芭蕉叶上声偏鸣。新枝日展剪不替,况见蕺蕺成添丁。

呼童具锸斲寒玉,蔓图贵早除其萌。丑疑乌喙侧著附,又讶蹲鸱不可羹。

一笑翻成有料理,古盆石供泉清泠。黄梅弥旬雨霢霂,苔封沙拥生意成。

小试抽书嚏撚细,鼠牙入水银须生。渐离土性安臞瘠,淡与水石相忘形。

巡除日课长养事,茎添叶比纷攲倾。炎威不到琉璃碧,水脉透尖珠贯萦。

萼绿华仙断火食,云裾曳翠身轻盈。风轩暑簟足萧爽,晴曦更有冬窗明。

丁宁闭塞谨爱护,秋霜夜气防凭凌。一年一年春风好,根株宛在葱茏青。

崇桃遮莫金壶贮,日暮随风红雨零。

白日回南辕,草木芸以黄。时改心易惊,哀情随大荒。

远视无所怀,但念有悲凉。西晖徐以下,微风过墟冈。

庭宇旷萧森,披帷延星光。

风中袅娜雨中颦,篱下含香寄此身。惆怅一枝清瘦甚,秋来无主属何人?

翠滋藓石,青润蕉窗,庭院风劲。酿冷妆寒,虚却画堂佳景。

紫燕嫞来梁上语,晓莺并坐枝头听。问啼鸠、把痴云唤出,几时才醒。

早又是、清明节候,柳弱花嫞,都没些兴。负了芳辰,恁地得成新咏。

别泪如珠添满掬,细丝千缕穿难定。只亏它、助湘波,载将帆影。

听不厌鸾笙象板,看不足凤髻蝉鬟。按不住刺史狂,学不得司空惯,常不教粉吝红悭。若不把群花恣意看,饱不了平生饿眼。

呵笔题诗逸兴舒,翠帘寒重捲虾须。春分采石仙人酒,夜读茅山道士书。

箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。闭门岁晚仍多事,归梦无端绕故庐。

隐君轩外有寒松,元是徂徕秀气钟。独立不倾风雨势,后彫能抗雪霜容。

采花日暮防惊鹤,种子年深恐化龙。老去巳无丁固梦,掩关高卧绿阴浓。

万花明曲水,车马动秦川。
此日不得意,青春徒少年。
晴沙下鸥鹭,幽沚生兰荃。
向晚积归念,江湖心渺然。
红妆齐抱紫檀槽,一抹朱弦四十条。湘水凌波惭鼓瑟,
秦楼明月罢吹箫。寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇。
丹禁旧臣来侧耳,骨清神爽似闻韶。
玉纤挑落折冰声,散入秋空韵转清。二五指中句塞雁,
十三弦上啭春莺。谱从陶室偷将妙,曲向秦楼写得成。
无限细腰宫里女,就中偏惬楚王情。

无边红紫斗芳妍,却是清明雨后天。满地柳阴啼杜宇,隔墙花影落秋千。

青帘几处飘村舍,荒冢连阡化纸钱。野外难禁三日火,飞灰乱袅夕阳烟。

边头几日静干戈,见说朝家已讲和。
犹惜人家有汤镬,攒眉终日为催科。
吾庐高封玉池峰,日听诸天奏鼓钟。
海外鹤归青嶂觉,洞中花落碧溪逢。
翻经夜对高禅请,彩叶晨邀老圃从。
说与群仙如画出,纷然归思乱云浓。

二像气纯懿,睿哲禀其冲。以彼贵天爵,郁为斯人龙。

典命作动物,六礼咸和同。洋洋盛威仪,南国思皇风。

自掌学士版,中和暨祇庸。舍采脩蘋蘩,儒林何雍雍。

祈珥爰筑鬻,不下国子宫。三年成均法,仪型浩无穷。

置醴觥靡敬,悬钟扣童蒙。辟如把行潦,浊乱斯清聪。

君家大宗伯,飙起为词峰。建保邦国上,谋猷庙堂中。

平津始礼隗,先君获相从。既被文字知,复感意气通。

孺子念故游,兼仰当世宗。凭寄下士言,乃为夫子容。

沾濡乐德教,挚雉奚敢慵。独惭溲渤姿,趋堂诚愚惷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包