北塘避暑

译文

注释

　　这首诗含蓄蕴藉，境界高远，有雍容闲适之致。

　　首联描写在林塘消夏，荡涤了暑热烦闷，胸襟旷然如超脱于尘世之外的感受。颔联化用李白《襄阳歌》句意，感谢无价清风慷慨的赐与，且以悠闲度日作为最大的快乐，显示诗人心怀的淡泊。颈联写俯仰所见眼前景物，一为近景，一为远景，深含恬然自足、任随自然的人生哲理。尾联别出心裁，以“万柄莲香一枕山”作为清心澄怀的醒酒之物，见出诗人潇洒出尘的风致。抒发了诗人高尚清廉的情怀和超尘拔俗的思想情感。

　　《北塘避暑》首句擒题，交代了时间、地点，次句渲染极为幽静的自然环境，并以“旷然”一词挑明题旨，抒发其超尘拔俗的思想感情和正直清廉的高尚情操。

　　第二句用“如不在尘寰”比喻旷然之情，空灵飘逸。但作者犹嫌不足，在颔联中再进一步为“旷然”作注。在炎夏酷暑中，一般俗土，每喜以管弦消遣。但作者不借外物，只以沐浴清风自娱，悠然自得，摆脱了尘寰的炎热和烦恼。“清风”一词语意双关，又表明正直无私，两袖清风。这里用“能人敢议”的反诘句法，加强语气，著一“敢”宇，尤为雄健峭拔，与下旬“能”字对照，一个突兀而起，一个平平淡淡，起伏跌宕，足见诗人的功力。

　　颈联虚实并用，熔写景、抒情、说理于一炉。“水鸟得鱼”、“岭云含雨”，一近一远，一俯一仰，这是实写。“长自足”、“只空还”抒发作者感情，这是虚写。但细细品味，知其不唯写景抒情，还是以象征手法阐发人生哲理，所写之景不必是眼前实景。全联意谓要象水鸟那样“知足保和”，象岭云那样来去无心。亦即庄子所谓“至人无己，圣人无功，神人无名”的“无为”思想。不去追求功名利禄，外在的事物都是有限的；追求内在的精神品格，才是他要表现的主要思想，也是他能旷然自得的要源所在。据《宋史》本传，他屡次主动辞位，确能“长自足”。从他“凡事有不便，未尝不言”，“前后七十余疏”看，他也不薄事功。“达则兼济天下，穷则独善其身”，本是儒家传统思想。但韩琦如此，并不矛盾。

　　尾联是讲修养之法。韩琦不需要逃入酒乡以求忘忧，他酒醒之后，自有清心澄虑之物，即“万柄莲香一枕山”。这句衬托出他胸襟的清高脱欲。

乾坤生古意，草木起秋声。移人名利境，梦中惊。便寻灵宝，凤髓与龟精。

密报黄芽就，紫府门开，道情有个莺莺。问归含楚山青。

卧影水天明。松庵谁笑话，见还婴。鹤归日落，聚散两忘情。

好笑人痴处，白头青冢，世间犹说醒醒。

作者正七人，饮中空八仙。长斋讵容醉，晋也合逃禅。

少时不辩中秋月，视与常时无各别。老来偏与月相恋，恋月还应恋佳节。

老人能得几中秋，信是流光不可留。古今换人不换月，旧月新人风马牛。

壶中有酒且为乐，杯巡到手莫推却。月圆还似故人圆，故人散去如月落。

眼中渐觉少故人，乘月夜游谁我嗔。高歌太白问月句，自诧白发欺青春。

青春白发固不及，豪捲酒波连月吸。老夫老及六十年，更问中秋赊四十。

难凭银叶镇心惊，侍女床前不敢行。无奈药炉初欲沸，梦中已作殷雷声。

应缘人望望，故作出迟迟。几岁一相见，浮云宁别时。

吟拚鸡腷膞，玩觉兔迷离。此夕登楼兴，非关有所思。

杨柳枝疏见月痕，夜香烧了锁宫门。琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。

读书花下一青灯，俗客敲门未暇应。昨日落红三径扫，破工夫为迓诗朋。

夜静月逾洁，翛然意欲仙。镫凝红豆子，香散碧炉烟。

蛩语破孤响，钟声空万缘。微风一回过，落叶满阶前。

文彩垂星虹，欲献明光宫。琉璃水沉紫烟润，花生彩笔摇春风。

行行辞家几千里，交游每结青云士。尔来客舍依我邻，夷说悠德不归意。

燕山五色雪舞花，大河一夜回仙槎。故园桂松色依旧，人民城郭还惊嗟。

丈夫平生。

紫兰生幽林，聊与众草伍。青蝇亦何物，天乃傅其羽。

鸱枭纷翱翔，凤凰不一睹。自古已云然，今人况非古。

春华谁不美，卒伤秋落时。突烟还自低，鄙退岂所期。

桂芳徒自蠹，失爱在蛾眉。坐见芳时歇，憔悴空自嗤。

合浦明珠久不还，使君风采动群蛮。鲛人把臂来城里，荔子堆红出坐间。

江映蕉花鹦鹉绿，雨昏榕树鹧鸪斑。昔年骏马经行处，父老那知得重攀。

大河奔放千里一片黄，鳌头杰观突起河中央。露华涨冷濯桂窟，氛露洗尽豁四旁。

涛山隐映生金轮，水天不辨浑金光。杳然坐我月宫上，星斗错遌云锦裳。

玉虹高挂饮酒海，黄流倒卷都淋浪。两行美人列嫦娥，翠绡深夜冰肌凉。

悄然清唱多怨曲，搅乱羁思为停觞。轻飙忽来四座觉浮动，吹落桂子飒飒生秋香。

急令挝鼓歌慷慨，骊龙掀舞白凤翔。玉床插天抱孤月，醉卧万里银河长。

秋声无深浅，深浅在人心。但使闻者悲，不辨鸣者音。

月落林影翻，夜半惊栖禽。入秋思梦短，起坐还披襟。

遇物悲在昔，事往情更深。安知来日愁，追念不及今。

我有万种恨，并入秋风吟。哀乐境所遇，岂必雍门琴。