雨晴

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

译文与注释

译文
雨前还见到花间露出的新蕊,雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
叶底:绿叶中间。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。

赏析

  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。

  第一句“雨前初见花间蕊”。蕊(读rǔ),花心。这句是倒叙,作者追忆雨前的花园景象,意思是说:下雨之前,花儿刚刚开放。“初见”二字,表明诗人还没有来得及仔细欣赏,刚刚见到花开,天就下起雨来了,只好躲进屋中,等待雨晴,这两个字写出诗人赏花不成的遗憾心情。

  第二句“雨后全无叶底花”。这句写眼前景象。意思是说:不料久雨过后,连一朵花也见不到了,全在雨水中凋谢了。“全无叶底花”,这几个字内容丰富。一、写出明处的花全被雨水打落了。二、写出诗人不甘罢休,拨开花叶,想找到藏在叶底的没受雨淋的花来,可见赏花之心多么热切。三、“写出连叶底的花也“全无”一朵,整个花园一片浓绿,锦色全无,这是多么令人失望、令人惆怅啊!

  第三句“蜂蝶纷纷过墙去”。这句写到蜜蜂和蝴蝶的失望。蜜蜂和蝴蝶也是喜花爱花的,它们在久雨中好不容易盼到天晴,兴冲冲地飞到诗人的庭院,结果大失所望,不得已纷纷飞过墙头而去。现在,不但花儿没了,蜂蝶也走光了,诗人的庭院真是寂寞极了,诗人的心也是伤感极了。这句通过描写蜂蝶的飞走,加深了抒情的意味,使惜春气氛更加浓重了。

  第四句“却疑春色在邻家”。这句是写诗人的心理,紧承上句写来。诗人看到蜜蜂和蝴蝶纷纷越墙而去,内心忽然产生一线光明,他不禁猜想:莫非春色还保留在邻家吗!不然的话,蜂蝶怎么飞过去了呢?如果是这样该有多好,自己便可以追随蜂蝶,前去欣赏了。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。

  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

创作背景

  本诗具体创作时间不详,知是作者归隐之后所作。王驾进士及第之后,官至礼部员外郎,后弃官归隐

王驾(851~ ),唐代诗人,一说字大用,诰命守素先生,河中(今山西永济)人。大顺元年(890)登进士第,仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善,诗风亦相近。其绝句构思巧妙,自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰:“今王生者,寓居其间,浸渍益久,五言所得,长于思与境偕,乃诗家之所尚者。”生平见《唐诗纪事》卷六三、《唐才子传》卷九。有《王驾诗集》六卷,已佚。《全唐诗》存诗六首。
  猜你喜欢
前者匆匆襆被行,十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问,何处淹留白发生。
东山未办终焉计,聊尔西来。花苑平台。倦客登临第几回。
连延复道通驰道,十二门开。车马尘埃。怅望江南雪后梅。
花露滴香红,花底漏声初歇。人似一枝梅瘦,照冰壶清彻。
翠蛾云鬓为谁容,虫丝宝奁结。可惜一春憔悴,负满怀风月。

园林日出静无风,雾凇花开树树同。记得集贤深殿里,舞人齐插玉珑璁。

银钩落纸彩毫轻,醉写新诗入禁亭。
学擅儒宗穷壶奥,文摛墨妙炳丹青。
亲承零露如金掌,密蔽冲风似宝屏。
雅意未须嗟出守,宵衣方念遮民星。

客问矩山老,何事得优游。追数平生出处,为客赋歌头。

三十五时侥幸,四十三年仕宦,七十□归休。顶踵皆君赐,天地德难酬。

书数册,棋两局,酒三瓯。此是日中受用,谁劣又谁优。

寒则拥炉曝背,暖则寻花问柳,乘兴狎沙鸥。知足又知止,客亦许之不。

溢觞初引一泓泉,流出蛟龙万丈渊。
从古精诚能破石,薰天事业不贪钱。
腐儒封拜称诗伯,上策屯耕在现田。
巨海茫茫终得岸,谁言精卫憾难填?
闭目洗黄连,深窗坐兀然。
未忘听鸟兴,暂绝看花缘。
问女知檐日,嗔奴畏灶烟。
愿因无见处,得证定心禅。

禅?避客昼常扃,竹树阴森可一庭。野雀半衔天女粉,梁尘渐污佛头青。

六时僧礼莲花漏,三教人翻贝叶经。衣下有珠君识否,寤来如欲曙明星。

百战淮西仅奏功,澶渊欲战已平戎。
三纡相绂犹公道,长为莱公羡晋公。

天上平分一半秋,千岩万壑月华流。蟾宫有客曾攀桂,牛渚何人学泛舟。

燕赏不须徒酩酊,高歌聊复寄交游。嫦娥肯尽来宵兴,再遣寒光照九州。

艳极生愁,娇深成歉,恨人恨事长有。云英未嫁,道韬无聊,岂料一时都逅。

柔肠点点,怎奈取、多般禁受。把几许、剑啸书慵,平分憔悴香瘦。

况复才华辐辏,更笺裁涛样,字临漪手。封绡托雁,制绵凭鱼,总是痛花伤柳。

三生石老,何处可、种莲成藕。只应也、影里人儿,梦中相见巫岫。

岧峣飞阁冠层城,暇日登临景物明。万户莺花春上苑,九衢车马汉西京。

烟开宫柳重重出,雨静峰霞片片生。总是皇州多丽景,五陵芳草殢游情。

豫章先生无与俦,人中铮铮陈太丘。元方敷席季方杖,照映左右皆琳璆。

清江环门山入楼,楼头书客眼长碧。无此主人无此客,大瓢酌酒劝客留。

可惜江山有行色,浩歌一声天宇白。

我拙不可药,卓立甘墨守。文家瘗残篇,入世羞覆瓿。

穷窦暖清辉,劬书翳柽柳。治乱究古今,持此永皓首。

高情抒阮啸,对客钳在口。弱女等疗饥,羲皇遇尊酒。

故人深忧余,歧路自分剖。励学惧无成,忳郁胡敢有。

王会今朝是,阳城展礼初。琴堂将彩结,天阙用金书。

饬壁蛟龙障,横门鸟隼旟。尧天云尽敛,化国日初舒。

阶上发仙仗,江东望帝居。烛随卿月朗,香度晓星疏。

袅袅鸣丝管,锵锵响佩琚。威仪严礼乐,文彩烂璠玙。

趋步方随鹭,清班已贯鱼。儒冠峨皂縠,朝服曳红裾。

斑白三耆宿,雍容众小胥。道人衣短窄,释子足趑趄。

秉笏容端矣,升阶色勃如。日华融海岳,春意动堪舆。

圣寿闻三祝,皇风待一嘘。时和方鼓舞,天远更踌躇。

民颂新年集,臣忠旧日摅。宦情趋殿陛,农庆满郊墟。

乡老惊苏颋,村童识李畬。分钱传若谷,享俗得横渠。

冻雪侵庭积,晴岚落市虚。静开看牍幕,香动采芹袪。

腊酒浓浮蚁,春盘细荐蔬。歌儿金缕唱,舞妓翠鬟梳。

客自他乡寄,年从昨夜除。已烧惊鬼竹,不结送穷车。

自是驱傩后,还成守岁余。裁诗非鲍谢,陪坐愧严徐。

笑里谈庠序,樽前忆里庐。自怜过六十,何日返乡闾。

茱萸斜插友人同,挥酒仙床兴不穷。棋散千村飞鸟外,星罗万象夕阳中。

闲寻古寺霜前菊,戏说山斋秋末菘。百岁英雄今在否,离离衰草霸图空。

晦晚属烟霞,遨游重岁华。歌钟虽戚里,林薮是山家。
细雨犹开日,深池不涨沙。淹留迷处所,岩岫几重花。
梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。鹦鹉隔帘呼再拜,
水仙移镜懒梳头。丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。
将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。
金行在节,素灵居正。气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。九谷已登,万箱流咏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包