杜司勋

译文

注释

　　首句“高楼风雨感斯文”，写自己对杜牧诗歌独特的感受。这是一个风雨凄凄的春日。诗人登上高楼，凭栏四顾，只见整个长安城都沉浸在迷茫的雨雾中。这风雨如晦的景象，正好触动胸中郁积的伤世忧时之感。

　　正是在这种恶劣的环境中，诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受，因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”，不能确指，也不必确指，应是感伤时世、忧愁风雨之作。

　　次句“短翼差池不及群”，转说自己，也暗含杜牧。这是一首送别诗。李商隐用“差池”暗寓“伤别”之情。这句是说，自己正如风雨中艰难行进的弱燕，翅短力微，赶不上同群。

　　这是自伤身世孤孑，不能奋飞远飞，也是自谦才力浅短，不如杜牧。这后一层意思，正与末句“唯有”相呼应。上句因“高楼风雨”兴感而兼写双方，这句表面上似专写自己。其实，“短翼差池”之恨不独李商隐。他另一首《赠杜十三司勋员外》曾深情劝勉杜牧：“心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。”正说明杜牧同样有壮心不遂之恨。这里只提自己，只是一种委婉含蓄的表达方式。

　　“刻意伤春复伤别，人间唯有杜司勋。”三、四两句极力推重杜牧的诗歌。伤春、伤别，即“高楼风雨”的忧时伤世之意与“短翼差池”的自慨身世之情，也就是这首诗的基本内容和主题。“伤春”、“伤别”，高度概括了杜牧诗歌的主要内容与基本主题，并揭示了带有那个衰颓时代所特有的感伤情调的艺术风格。“刻意”二字，既强调其创作态度之严肃，又突出其运思寓意之深厚，暗示他所说的“伤春伤别”，并非寻常的男女相思离别，伤心人别有怀抱。末句“唯有”二字极高评价了杜牧在当时诗坛上的崇高地位。

　　这首诗之蕴含着丰富的言外之意、弦外之音。诗人极力称扬杜牧，实际上含有引杜牧为同调之意。既评杜，又属自道。同心相应，同气相求，诗人在评杜、赞杜的同时，也就寄托了自己对时代和身世的深沉感慨，暗含着诗坛寂寞、知音稀少的弦外之音。

昔日程文士，中间侍坐宾。游陪惭晚辈，待遇过它人。

方叹龙门远，俄惊马鬣新。西园行乐处，引领但沾巾。

南风吹送荔香新，寿酒初开五十春。马齿相看吾更老，白头羡尔倚闾人。

驱马西行剑阁开，即今重见勒铭才。吟秋月照三巴水，吊古风生八阵台。

昔在垂髫日，今吟薄暮年。床孤郗氏选，诗得谢公传。

故国空戎马，荒山冷墓田。祗令后死者，忍泪读遗篇。

秋日晒古城，秋风来水乡。临流送归客，离思飞云扬。

银液深蘸甲，金钗俨分行。祖行礼虽微，善颂意则良。

破涕忽成笑，欲语旋复忘。若人工涉世，止沸非扬汤。

俛首是非海，如居清净坊。一朝脱屣去，翩如雁随阳。

三折仅存臂，九回无复肠。所欣返全璧，讵复忧焚冈。

我本山林人，才非锥处囊。偶然踏朝市，包以冠与裳。

谁吹邹子律，自分冰氏凉。馀习但文字，残星弄微芒。

来时岸柳绿，倏见秋叶黄。何当首归途，解此名利缰。

湖山足佳处，与君共徜徉。

粼粼石笋辟天关，时见空林放白鹇。寂寞幽人三亩宅，玲珑晓日一房山。

披图百里成孤往，为客经年尚未还。亦拟入山寻洞壑，秋江风雨暮云间。

玉宇依依看不见，差池犹自傍瑶台。孤踪天外寻春社，素影风前舞落梅。

羽铩蛾眉新月落，尾翻银剪向空裁。年来我亦冰心冷，万里劳君带雪来。

以我穷途泪，沾君远客衣。霜清残叶下，风急断蓬飞。

朋侣分携尽，江湖生事违。空怜卧岩壑，重此掩荆扉。

全袪滓秽长清虚，闻道神仙似我臞。颦丑谩劳西子笑，力绵休学北公愚。

携锄戚石栽松子，乞竹编笼养鹤雏。容膝易安能自审，有人蓬户与桑枢。

狱情微暧自难明，著意平反或失平。生死两无纤芥恨，考求须尽察须精。

一溪瓜蔓流，渡者云可乱。屡涉途已穷，前临波始漫。

严严龙门峡，石破两崖半。沙浪深尺馀，湾洄触垠岸。

他山或澍雨，湍涨辄廉悍。顷刻漂车轮，羁络不能绊。

其源想非远，众水自兹滥。济浅抑何艰，虑盈疑及患。

峰阴转亭午，出险马蹄散。草路且勿驱，烟开望前馆。

淮阴南下惟烟水，石埭晴湖荡漾春。杨柳青青归兴远，凫鸥片片客愁新。

三年天上无明赦，随处江边有逐臣。霄汉风云多变态，刚留一舸许相亲。