壬申七夕

已驾七香车,心心待晓霞。
风轻惟响珮,日薄不嫣花。
桂嫩传香远,榆高送影斜。
成都过卜肆,曾妒识灵槎。

译文与注释

译文
难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的晓霞。
清风夜静,唯有玉佩的响声,日光微弱点吧,不要晒枯了艳丽的鲜花。
月中的嫩桂,它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。
她不想人间知道他们相会的事,因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。
注释
壬申:大中六年,时商隐在梓州柳仲郢幕。
七夕:七夕始于汉朝,是流行于中国及汉字文化圈诸国的传统文化节日。
七香车:用多种香料涂饰的车。《太平御览·魏武帝与杨彪书》:“今赐足下画轮四望通幢七香车二乘。”
日薄:(七日)将晚时·日光渐淡。
嫣(yān):同蔫,蔫萎不鲜活。
桂嫩:指初七夜新月半圆。
榆:白榆。星名。《乐府诗集·陇西行》:“天上何所有,历历种白榆。
卜肆(sì):占卜的摊子。
槎(chá):木筏。

赏析

  前六句讲的是牛郎织女相会的情景。一二句讲的是织女已驾车渡河,与牛郎相会,他们相会之后,害怕此夜良时将逝,所以“起视夜何其”,直到太阳从东方升起。三四句讲的是牛女相会时,牛郎好像听到了织女环佩的声音,又好像看见了她如花之貌,风轻轻的吹来,所以佩响轻微。日薄,所以花容不萎。想象织女于黄昏时动身离开,故曰“日薄”。五六句讲的是月桂为他们传送嫩香,白榆为他们投影翳蔽,成就他们好合。

  末联讲的是织女不想要人间知道他们相会的事情,忌有成都卜肆中识灵槎的人。抒发了自己深切的感叹。末句讲的是双星不想人间知道他们的秘密,深怪成都占卜摊子上的严老头子懂得灵槎而多管闲事。从字面上看,只能作如上解说;至于还有什么特定的寓意,尚无有力证据,不敢妄言。

  全诗诗人以织女自况,以牵牛比牛党,令狐绚。

创作背景

  这首诗是大中六年(852)七夕作的,是诗人托杜惊转致令狐的失望之作。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
谢守登城对远峰,金英泛泛满金钟。
楼头风景八九月,床下水云千万重。
红旆朝昏虽许近,清才今古定难逢。
鲤鱼纵是凡鳞鬣,得在膺门合作龙。
斜雪微沾砌,空堂夜语清。逆风听漏短,回烛向楼明。
盥漱随禅伴,讴吟得野情。此欢那敢忘,世贵丈夫名。
杯水能令重百钧,阿师心法妙通神。
维摩正苦众生病,为洗无边热恼尘。
花竹亭轩。曲径通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。画图初试春风面,消得东君轻意怜。到伊歌扇舞裙边。要前缘。

风声如雨晓飕飗,万叶丹枫满瓦沟。西望牛头三十里,一枝柔橹作闲游。

今朝湖上送春归,万顷澄波照白髭。
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。

富莫富于常知足,贵莫贵于能脱俗。贫莫贫于无见识,贱莫贱于无骨力。

身无一贤曰穷,朋来四方曰达。百岁荣华曰夭,万世永赖曰寿。

苍水湖边占一丘,石斋江底有高楼。始知经略乾坤者,尚是人间第二流。

岁星本是金门客,化作阳春布膏泽。丹徒盘错试牛刀,导窾批虚罄心力。

羞将聚敛博循良,宁拙催科受迁谪。一曲长歌归去来,大小山堂花正开。

芝兰并挹天雨露,丛桂同根月殿栽。齐年卫武犹好学,读书万卷反说约。

名言高咏破群蒙,象帝空王添注脚。当涂束帛来戋戋,桃李无言玄又玄。

相逢笑我木偶佛,我笑先生烟火仙。烟火神仙难久住,乘风羽化登瀛去。

空留木偶在人间,带水沾泥日西暮。

夜梦空飞远,朝心郁不开。宝钗寒翠羽,瑶瑟长青苔。

花瓣粘蜂去,晴丝罥燕来。前鱼无暇泣,别鹤恨难裁。

凰之飞兮,朝阳晖晖。彼凤高翔兮,将雏何之。畬田有禾饥不食兮,山有恶木夕不栖兮。

西逝白日兮,东流沧波。嗟嗟安母兮,伤如之何。

锡谷三山霖雨开,筹边须仗济时才。行兵暗与孙吴合,论道多从董贾来。

太府上功金作印,高堂称寿玉为杯。将星夜夜明如月,独向中天拱上台。

十年苦忆峡山寺,今日舟从峡里过。落涧泉声依旧壮,当楼松色比前多。

僧间侈数双禺典,我老慵挥落日戈。为问白猿归洞后,有无消息到岩阿。

竟不留残谱,当年此遇仙。帘疏接山翠,瓶汲动江烟。

历劫看柯柄,飞空想石船。也曾得丹诀,摆落叹无缘。

岩栖夙有志,兹地聊相娱。旧迹怀桑苧,幽踪托苾刍。

经寒林雨薄,入暮岭云孤。愿效刘吁筑,终焉遂隐图。

便托微波梦已迟,断肠春色寄横枝。分明绝代蛾眉影,认取题名护玉池。

迹晦心须晦,神清梦亦清。
一窝如斗大,万事等沤成。
风月平章易,山林去就轻。
生生终有累,不若事无生。

珊珊何处,向图中犹见,铢衣烟雾。十二瑶台清梦好,漫把玉芝容与。

闲看梳翎,相将弄影,雅称神仙侣。软红尘外,东风吹上眉妩。

不道花落花开,绾春无计,过眼流光度。环佩江皋空寄恨,剩有月明如素。

锦瑟尘埋,瑶编蠹食,化鹤归来误。天香偕问,冷烟一片凝伫。

轻离别。一枝聊借身如叶。身如叶。寸眉双锁,寸肠千摺。

夜窗虚幌明如雪。羁人怕见天边月。天边月。举头谁共,大江澜叠。

四海皇风被,千年德水清。戎衣更不著,今日告功成。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包