病马

译文

注释

　　这是一首有寄托的咏物诗，通过吟咏那“老尽力”的病马，来表现自己晚年那种落魄的心态。

　　首联是说自己和这匹马共渡患难相处的时间已经很久了，建立了很深厚的感情。

　　颔联是承接首联两句，在句法上一句变作三折，具体描写马现在的状态：老了且病了。但是，在艰苦路途上，依旧还在为诗人卖力；在当岁晚天寒的时候，况且又生病，不能不让人为它伤心。老尽力，用《韩诗外传》典故。

　　颈联两句用先抑后扬的手法，抒发对病马的浓浓深情。

　　尾联说：马之为物虽然低微，可是对人的情分却是十分深厚，使诗人禁不住为它感动、沉吟起来。“沉吟”二字，写出诗人感慨非常深，有一种人不如马的感叹。

　　杜甫既受到统治者的弃斥，同时又很少得到人们的关怀和同情，这也是他为什么往往把犬马——特别是马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说：“杜公每遇废弃之物，便说得性情相关，如病马、除架是也。”其所以如此，是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。

　　杜甫在这首诗里，感情是多么深沉！他抒写了对病马的怜爱，又运用“以彼物比此物”的手法，表达了对病马同病相怜的感慨，令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象，出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗，说它反映了杜甫的“爱物之心”，其实并不止于爱物，而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托，全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思，归结到自己叹老嗟卑，风尘仆仆，辗转征途，与老马的结局是没有两样的。

浩荡天花弄晓光，春风未转忽芬芳。人跻物外红尘远，境堕壶中白昼长。

风柳冷飘三月絮，寒梅幽寄一枝香。朝来暴喜家风贵，圆璧方圭满舍旁。

龙眠崖壑诚幽峭，一往深如处窔奥。却来谷口快平夷，青嶂芙蕖开四照。

筋彊骨健易江山，登涉平生恃年少。而今老矣欲闭门，苦畏拖舟及舆轿。

城闉徒步半里馀，及此林峦已妍妙。朋游独往皆不恶，但欲雨晴途不淖。

朝暾尚及露濡瀼，晚日更看山照曜。况于松下落阴翳，万树寂无山鹊噪。

夹溪红叶飒萧萧，天际秋声时一到。䢉樵遇我不相顾，倚柱独吟头自掉。

世閒多少东海生，吾作井蛙君勿笑。

小满吴蚕吐。乍阴晴、春红消歇，黄梅迎暑。刮眼风尘纷未了，遍地蒲人艾虎。

何处觅、龙舟竞渡。横笛短箫江上远，但关山、烽火传鼙鼓。

请拔剑，为君舞。

花花世界遽如许。算英雄、百年成败，一杯残醑。金紫貂蝉长在否，不抵枕中炊黍。

又看尽、蛮争触怒。读破离骚还痛饮，叹吴侬、更比湘累苦。

只一醉，忘今古。

尔从北山来，日暮扣荒寺。开门两面愁，不语泪及趾。

半月绝相闻，岂意俱复在。我心犹恍惚，是魂或是尔。

衣破露肘臂，所苦不得死。相与藉草团，夜深僵无寐。

大雨黑飕飕，点滴到肝髓。忽忆田中农，一听能无喜。

雨喜复雨愁，天心安有二。

客梦因秋远，新凉逐雨生。涨侵沙路软，风飐葛衣轻。

酒爱闲居中，诗从懒出成。颓然北窗下，书卷任纵横。

三月南江渡，行春属晚晴。留连花下䑽，酾酒待潮生。

廿年卧对敬亭云，名士如君始是真。太白乐章惊贺监，微之辞句诵宫人。

素衣不受缁尘化，墨绶偏膺白发新。山水永嘉堪眺览，谢公遗迹未湮沦。

红楼紫陌青春路，柳色皇州。月淡烟柔。袅袅亭亭不自由。

旧时扶上雕鞍处，此地重游。总是新愁。柳自轻盈水自流。

前山历尽后山来，日暮东西送雨回。列嶂重关微径出，远烟几道一村开。

老僧鸣磬归香刹，翠鸟衔花过讲台。南望岱宗青欲滴，碧空云外郁崔嵬。

近来禅子好长句，才写短句便不喜。句有短长短则一，何故于中分彼此。

长者不知长几何，短者不知短几许？若能直下究根源，长短皆由妄心起。

阿呵呵，罗罗哩。须弥为笔虚空纸，写出赠行一句子。

此去从君较短长，莫教打失自家底。

荻花索索水津津，日落空山开霁新。松下有人摩诘似，与渠烟火作比邻。

荒原携酒散春愁，细逐烟岚步首丘。万事至今同逝水，百年何计问藏舟。

陶潜自挽成孤况，□圣生茔寄卧游。只笑普天俱覆鹿，虚从大地指眠牛。

皇朝职任大中丞，简命亲承岭表行。导列五花新节钺，胸藏数万旧戎兵。

山迎风采蛮烟净，人乐耕耘蜑雨轻。交广自从君去日，更无边报到春明。