小桃红·江岸水灯

译文

注释

　　这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火，华丽明亮，有的如凤凰飞舞，有的似鸾乌飞翔，美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止，回味无穷。

　　这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况，“万家灯火”四字，把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来，同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤，堤上的灯光与水中灯船连绵相照，让人联想起灯光与水波相映的场景，定是潋滟荡漾，十足的好光景。

　　悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着，如鸾飞凤舞，让人的心随之摇曳，觉得奇妙已极。至此，诗人不由赞叹：“可怜宵！”仿佛是蓬莱仙境来到了人间，又仿佛是人们登上了海上仙山，茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁，这美妙的夜景让人幻惑迷离，飘然若仙。作者以虚托实，以幻写真，把夜间灯光摇曳，焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

　　“香烟乱飘”三句，风儿轻飘，香烟缭绕，笙歌悠扬，仙乐齐发，人声相随，一起飞上华丽的楼宇，飞上云空，羽化而登仙。此情此景，让人进一步感受到元宵夜的魅惑，宛如此夜是与神仙同欢，是天赐的福缘。

　　小令以朦胧之笔写朦胧之夜，短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景，朴实清淡中展现幽美，读来如身临其境。

少年谈王霸，英气干斗牛。中年事轩冕，徇世仍多忧。

晚岁探至道，眷眷怀林丘。今年乞身归，始与夙昔酬。

高秋过生日，真气兹一周。观心比孤月，视世皆浮沤。

表里一融明，万物不能留。顾谓憧憧人，斯乐颇曾不。

嗟我本俗士，从公十年游。谬闻出世语，俛作笼中囚。

俯仰迫忧患，欲去安自由。问公昔年乐，孰与今日优。

山中许道士，非复长史俦。腹中生梨枣，结实从今秋。

谁云玉树无人续，马上还闻夜游曲。君王不自固苞桑，却道雍州能破木。

杨花千里扑离宫，富贵浓酣似梦中。百队蛾眉皆斗月，千林彩树不惊风。

悲欢只在循环里，莫道征辽偶然耳。鹿车载怨重于山，人心未惬辽东死。

一声桃李天下知，皇后自将神器移。漳南未顾鼠窃计，太原已及龙飞时。

如何只醉扬州酒，酒杯在前兵在后。白练天教泄勇冤，醉骨沈沈当速朽。

孤坟寂寞向雷塘，秋萤星散已无光。惟馀二十四桥月，独照游魂归洛阳。

德胜东平弟与兄，共誇乐国似蓬瀛。近闻传令安黎庶，欢动山南十万兵。

晴云初见湿云忙，天外虹腰耀眼光。渔艇二三垂柳下，迥桡打桨唱「沧浪」。

闷甚长须酒破除，酒能作病又何如。故人欲问春来趣，多病还于酒盏疏。

巫峡闻归旆，潇湘说定居。若亲千里面，曾捧一缄书。

山桧风霜老，江枫日夜疏。穷秋已凉冷，体候复何如。

衡山白玉镂，汉殿珊瑚支。踞膝申久坐，屡好为频移。

一疏居然动九阍，河山虽改片言存。先芬远谪曾金齿，此老生还入玉门。

铜狄吟秋馀涕泪，铁函著史自朝昏。平生意气倾湖海，欲话新诗酒满樽。

黄须战士据鞍听，白发将军抚剑叹。

汉家天子好文词，杨厉铺张乃得之。迎得申公偏尚简，虚他臧绾上言师。

痴。累我阑干立多时。飞花去，蜂蝶已先知。