小桃红·江岸水灯

万家灯火闹春桥,十里光相照,舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

译文与注释

译文
万家灯火照耀着热闹的春桥,沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞,鸾灯腾翔,气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节,波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘,笙歌声声喧响欢闹,一起飘飞,直飞上华丽的高楼,飞上云空。
注释
小桃红:曲牌名,句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
闹:热闹、欢乐。
舞凤翔鸾势绝妙:飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙,这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾:鸟名,传说中亦属凤凰的一类。
可怜宵:可爱的元宵佳节。
可怜:可爱。
波中涌出蓬莱岛:指波浪中涌现出的灯火彩船。
蓬莱岛:仙岛,参见王和卿《大鱼》。

赏析

  这支小令描写元宵节闹花灯的盛况。万家灯火,华丽明亮,有的如凤凰飞舞,有的似鸾乌飞翔,美妙绝伦。整首小令在幻觉般的境界中戛然而止,回味无穷。

  这篇小令起句就大肆渲染元宵之夜的盛况,“万家灯火”四字,把佳节来临、灯火辉煌、万民同乐的宏丽场景一下子展现出来,同时也使“春桥”这一特殊的景点得以凸显。之后迎面而来的是“春桥”两边的十里长堤,堤上的灯光与水中灯船连绵相照,让人联想起灯光与水波相映的场景,定是潋滟荡漾,十足的好光景。

  悬挂着的、手提着的各式各样的灯笼摇摆着、晃动着,如鸾飞凤舞,让人的心随之摇曳,觉得奇妙已极。至此,诗人不由赞叹:“可怜宵!”仿佛是蓬莱仙境来到了人间,又仿佛是人们登上了海上仙山,茫茫江面上若隐若现着仙山琼阁,这美妙的夜景让人幻惑迷离,飘然若仙。作者以虚托实,以幻写真,把夜间灯光摇曳,焰火与水雾相接的情景展现得淋漓尽致。

  “香烟乱飘”三句,风儿轻飘,香烟缭绕,笙歌悠扬,仙乐齐发,人声相随,一起飞上华丽的楼宇,飞上云空,羽化而登仙。此情此景,让人进一步感受到元宵夜的魅惑,宛如此夜是与神仙同欢,是天赐的福缘。

  小令以朦胧之笔写朦胧之夜,短短几句写出一个欢快迷人宛如仙境的元宵佳景,朴实清淡中展现幽美,读来如身临其境。

创作背景

  盍西村曾在江西临川郡游历时即景抒情创作了八首散曲·小令,这首小令则是盍西村在正月十五元宵佳节隔江岸观看花灯的景象写下的。

  盍西村,生平不详。盱眙(今属江苏省)人。元·钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而有盍志学,或以为系一人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”,称其为“学士”。他的散曲多为写景之作,歌颂隐逸生活,风格清新自然。明朱权《太和正音谱》评论说其词“如清风爽籁”。其散曲作品现存小令17首,套数1套。

  猜你喜欢
桥上车马发,桥南烟树开。青山斜不断,迢递故乡来。
万瓦雪花浮,应是化工融结。仍看牡丹初绽,有层层千叶。镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。来报主人佳兆,庆我公还阕。

一舸驾长风,银河此路通。波光连月白,烛影到江红。

五岭经星外,千山飓雾中。不知今夜赏,更有几人同。

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。
松枯石老水萦回,个里难教俗客来。
抬眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。
十年闭户不作舞,为客一整红罗裙。
莫倚琵琶解写怨,朱帘垂下阿谁闻。
晚闷牢难破,秋怀勇未降。
何人归楚国,竟日忆涢江。
鼠迹排书簏,虫丝网酒缸。
江都章未报,枕手卧南窗。
数饼建溪春,求逾尺璧珍。
封从乡国远,惠与郡僚均。
午榻忘搘臂,晨觞厌启唇。
拜嘉当对啜,相待况如宾。
奋迅君何晚,羁离我讵俦。鹤笼闲警露,鹰缚闷牵鞲。
蓬阁深沉省,荆门远慢州。课书同吏职,旅宦各乡愁。
白日伤心过,沧江满眼流。嘶风悲代马,喘月伴吴牛。
枯涸方穷辙,生涯不系舟。猿啼三峡雨,蝉报两京秋。
珠玉惭新赠,芝兰忝旧游。他年问狂客,须向老农求。
架上絺衣卷翠丝,手中团扇怯风吹。
侍儿不识人心别,还把红盐洒竹枝。

冻木晨闻噪毕逋,孤山景好胜披图。翠禽巢失应难认,皓鹤笼空不受呼。

已见万花开北陇,莫教一片落西湖。快晴更待黄昏月,疏影随身不用扶。

隐士居丘园,衡门守荒寂。啜菽甘有馀,饮水清无极。

嗤彼夸毗儿,浮荣定何益。梓泽今已空,春风蔓茨棘。

大易崇易简,小雅称正直。德业亮天地,福禄绥邦国。

师师风渐邈,寅恭谊寖忒。谈笑类优俳,机锋不可测。

平胸藏鳞甲,周道树荆棘。涂面事贵人,竿牍匪时入。

猱升讵无因,茑施阴有力。闪烁千万端,变幻如鬼蜮。

我想贤哲衷,青天并皎日。精白对友朋,靖共修厥职。

焉用兹诡遇,难逃众目识。穷达况有命,显膴何必得。

伤哉无耻徒,何为长太息。

长天秋水一色,落日青山半衔。雁浦烟波渔笛,龙阳风雨归帆。

知君湖海意,多为乱离坚。客路看秋叶,江楼起戍烟。

归家言拜母,浪迹岂逃禅。此去兰溪上,孤怀好与传。

匡庐万丈郁嵯峨,彭蠡春深旅雁过。此去綵衣翩昼锦,遥看紫气映鸣珂。

烟波隐见渔舟晚,帆影参差估客多。把臂青衫应湿遍,岂堪重听伯劳歌。

日莫碧空杳,望穷如有存。云痴想歌态,月转见床尘。

草暗露凝迹,树斜烟曳魂。此中君不起,何许泣能闻。

可惜分香女,都无殉没人。

白日堂堂去,英雄奈尔何。登高一涕泪,沉痛百年歌。

天子重海邦,宵旰念重洋。稔知民疾苦,经营固岩疆。

先生代巡守,旷典岂寻常。勿虚此行行,使命乃有光。

贱子虽不才,躬践戎马场。居东将二载,所见颇周详。

曾将前箸借,孽丑俘且僵。承索台湾咏,草此留别章。

狂言失忌讳,意念则深长。荛采檄有司,白简上朝堂。

敉宁纪功德,山水并苍泱。

寒林静对屏翠屏,六花庄点风景清。
四川簇簇琼瑶树,恍然照映之兰庭。
寒生晴光色烁烁,含辉照耀银海明。
岣岩石化昆山玉,负喧猿猱出深谷。
可耿不老出白头,梅萼藏春暗香馥。
紫阳留识歌翠寒,中有玉人在其间。
道傅前圣发未发,教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释,白照红日上圃圃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包