译文与注释
译文
狗爪伸进了沸水，鱼儿闯着了绳网，带着一身伤痛，急急地逃离避让。妓女们腰如弱柳，貌比春花，害人的魔力正强。她们弄娇作媚，脂粉艳妆，您可别喝了迷魂汤！
注释
汤：沸水。
邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
邪魔：本意问为妖魔，这里形容不正当的手段。
赏析
“狗探汤”、“鱼着网”两则形象极为生动，其负痛急走、心有余悸的情态如在读者目前。章回小说中有“惶惶若丧家之犬，急急若漏网之鱼”、“鲤鱼离却金鳌钩，摆尾摇头更不来”的习语，曲中正是利用了这种为人所熟悉的视觉印象。“痛着伤”既显示了所遭危险的可怕，又有教训沉重、“吃一堑长一智”的意味，从而为引出下文的训诫敲响了警钟。“探汤”、“着网”究竟是在比喻些什么。第四句揭示了答案，原来指的是花街柳巷嫖妓寻乐的险事。为寻花问柳而痛吃苦头固然咎由自取，但妓女设圈套、行“邪魔”的手段也确实狠毒，一个“旺”字，坐实了前文“急”、“痛”的缘起。读者至此掩卷，愈觉起首两句比拟的贴切。妙在作者撇过“邪魔”，回过头来重新渲染“柳腰花貌”在外表上的娇艳，最后以“君莫赏”三字轻轻带住，不啻为当头棒喝。将“柳”、“花”两度紧挨着“邪魔旺”拈出表现，于是警惕春楼以色惑人的主旨便跃然纸上了。小令始终以生动的形象组合来代替枯燥的说教，以“果”引出“因”，语重心长。全曲篇幅短小，朗朗上口，令人过目难忘。
曾瑞（生卒年不详）， 元代散曲作家。字瑞卿，自号褐夫。大兴（今北京市大兴区）人。因喜江浙人才风物而移家南方。《录鬼簿》记他“临终之日，诣门吊者以千数”，可知他当时已有盛名。由于志不屈物，不解趋附奉承，所以终身不仕，优游市井，赖江淮一带熟人馈赠为生。善绘画，能作隐语小曲，散曲集有《诗酒馀音》行于当世，今佚。
猜你喜欢
嘉植阴阴覆剑池，此中能政动神祇.湖边观稼雨迎马，
城外犒军风满旗。融酒徒夸无算爵，俭莲还少最高枝。
珊瑚笔架真珠履，曾和陈王几首诗。
城外犒军风满旗。融酒徒夸无算爵，俭莲还少最高枝。
珊瑚笔架真珠履，曾和陈王几首诗。
驾舟越洪川，飘风扬其波。白日不可驻，浮云一何多。
搴芳涉北沚，采虻陟南阿。怅我平生友，伤此欲如何。
树森森，波淼淼，回首京华路。无限离情，趱数声鸣橹。
遥看一片黄云，两行绿树。遮断却、故乡来处。
无情绪。谁念寥落天涯，杯酒和风雨。梦去愁来，消息浑无据。
便教两字平安，三千里外，怎博得、夜深私语。
我志在立孤，十载勤怵惕。凌兢雪夜镫，黾勉灰中荻。
穷年抱遗编，孜孜累微绩。何为运海鹏，忽作退风鹢。
霜蹄惊一蹶，悲鸣仍伏枥。一蹶奚足忧，养锐期克敌。
先哲有高衢，驰驱任凌轹。朝华与夕秀，芬芳供采摘。
纫兰带江蓠，琼枝光的皪。性行既修饬，文章丽翚翟。
何难九千仞，翱翔俯云霓。
侍儿清晓进仙裳，玉筦齐调奉帝觞。应有瑶箱旧时燕，直随歌舞到昭阳。
清淮门外涌平岗，一塔淩霄俯夕阳。唐代丛林安国寺，魏公春草读书堂。
千秋胜迹空文藻，六代雄藩认武昌。最是隔江如画处，西山云气晚苍苍。
林木长新叶，绕屋清阴多。深草没尘迹，隔山听樵歌。
自耕复自种，侧笠披青蓑。好雨及时来，活我新栽禾。
游目周宇宙，物物皆消磨。既善解空理，不乐还如何。
帘压浓寒昼掩门，沈香火暖澹氤氲。旧时衫子浑无用，剪作仙家百衲裙。
