酬王维春夜竹亭赠别

译文

注释

　　这是一首回赠诗，表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕，从“今宵竹林下，谁觉花源远”中，可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远，新颖别致，自然浑厚，读之回味无穷。

　　开头“山月随客来，主人兴不浅。”两句，一写客人，一写主人。起句实写客人，虚写主人。客人光临，主人自然要出来迎接。“山月”是实写，点题之“春夜”。月随客到，以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”：这句实写主人，虚写客人。主人兴不浅，客人自然也不会减半分，可见宾主之欢悦。起句说月随客到，“客”即诗人自己，大有反客为主的味道，显示了诗人与友人的亲密无间。

　　“今宵竹林下，谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”，四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月，幽幽修竹，月光朗照，一片朦胧，寂静安闲，而宾主逸兴不浅，远离尘世杂念，不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往。

　　“惆怅曙莺啼，孤云还绝巘”写莺啼将晓，主宾各散，如彼孤云之还绝巘。这里，“还”字点明宴会将散，诗人将还。着一“孤”字，显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字，语意更甚，更为怅然。全诗清新幽远，读之回味无穷，如品香茗，久尝愈觉其香。

鸣咽秦川水，秋风入鼓鼙。妖星躔陇右，大将出安西。

陆陆将谁附，苍苍迥不迷。似闻宽大诏，不忍戮鲸鲵。

公子少游侠，甘心信陵君。玉颜舒苕华，长剑吐浮云。

贤豪与争博，睚眦尝下人。弦高思救郑，晋鄙难摧秦。

慷慨请兵符，肝肠感三军。吁嗟乌合众，为阵何纷纭。

横戈当瞿唐，出没如鬼神。我扼其咽喉，贼气不得伸。

士卒坚如山，对垒动兼旬。

梅好惟嫌淡泞，天教薄与胭脂。真妃初出凤皇池。

酒入琼肌半醉。

东阁诗情易动，南楼玉管休吹。北人浑作杏花疑。

惟有青枝不似。

长林欲静风不息，谁家母子俱头白。闻君奉母海外还，使我悠然生喜色。

君家有母世所无，生年二十鸾镜孤。呱呱黄口始匍匐，高堂尚有翁与姑。

况经丧乱兼寇贼，绸缪牖户多艰虞。孝养能成义能教，俾君卓立恢弘图。

海潮之东朱厓北，虎皮高坐为师儒。板舆迎母就官舍，薄禄聊作反哺乌。

母为喜慰开一笑，苍天不负吾区区。解簪脱珥置学产，琼人勒石婺山隅。

春秋献祝皆俎豆，自兹庙食终不渝。五十年来冰雪操，三千里外舟车途。

鲸波鹏浪往复返，鬼神呵护良非诬。瑶池青鸟会献果，丹山小凤还将雏。

有司褒异表节行，闾里传述为楷模。呜呼，君家有母世所无，人间宁得此丈夫。

郢人兰雪有馀风，尽在君家七字中。白发尘缨深念我，青郊藜杖不如公。

乡心正想尘年鹤，老计终须一亩宫。不讳求田并问舍，景山何必晚为通。

杖策期我侣，极目烟岚飞。披径蹑层冈，缘源面修埼。

空水寒无姿，淡绿生已微。蹉跎一老僧，隔涧开山扉。

延客坐松寮，梵响生清机。谷幽光易暝，江远声逾稀。

众籁窅然合，心清无是非。憩久神弥惬，徙倚怛忘归。

举手谢前岭，逶迤穷林霏。

几日烟郊绿满堤，出城东去又城西。玉骢知路无劳策，石蹬缘云不用梯。

老衲下堂迎客惯，浮图挂影插天低。一壶一榼行游熟，吟到归鸦上树栖。

团团珠晖转，照照汉阴移。箕风入桂露，璧月满瑶池。

树青草未落，蝉凉叶已危。还深长夜想，顾忆临邛卮。

芳杜果芜没，缨带欲何为。

东风落尽辛夷花，遥忆美人天一涯。美人久别音信杳，想见只今霜鬓华。

山房幽深市嚣远，白日枕书眠碧霞。崖高瀑布洒晴雪，净筅石鼎烹春茶。

平生青紫不挂眼，荣名绊人安足誇。当年我来访遗迹，拄杖看云著双屐。

玉箫吹断凤不来，但见千峰倚天碧。台前日夜溪水流，金星光动溪中石。

脱身拟欲恣幽栖，坐占琼台炼金液。衰年误堕尘网中，齿豁头童竟何益。

莫言闲话是闲话，往往事从闲话来。何必剃头为弟子，无家便是出家人。

赤脚仙人下当宁，韩、范、富、欧名世辅。是时海寓久乂安，文治张皇垂掌故。

写经镌石立汴都，判者宋祁后王洙。下遴草泽上皇侄，赵、杨、张、谢章暨胡。

一行小篆一行隶，贵以古文存古意。点画犹讲《说文》书，体裁不袭经生字。

岂意于今六百年，十二版耳仅流传。小长芦叟秀野氏，二三策未见《周官》。

法帖谱系《兰亭》考，好事膻芗竞搜讨。书家但解八法工，俗学安知六经宝。

一从大盗壅洪流，难向黄河沙底求。独怪当年刻甫毕，便行新法废《春秋》。

渺渺澄江发棹歌，盈怀哀怨楚骚多。眼看周鼎沦淮泗，愿采商薇老薜萝。

旧事怕闻遗老说，新篇半为国殇哦。荒荒野史亭何在，席帽峰头载酒过。