送刘司直赴安西

绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。

译文与注释

译文
通往西域遥远的阳关道上,举目惟见边塞的烟气和沙尘。
整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。
苜蓿草将随着汗血马传入,葡萄种也带随着汉家使臣。
这一去自应让外族害怕,使他们不敢再强求和亲。
注释
刘司直:作者友人,生平字号不详。
司直:官名,大理寺(掌管刑狱)有司直六人,从六品上。
安西:指安西都护府。
绝域:指极远的地域,此指西域。
阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。
阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。
沙:一作“烟”。塞尘:塞外的风尘。代指对外族的战事。
三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
行人:出行的人;出征的人。
苜蓿(mùxu):植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。
天马:骏马的美称。
蒲桃:即葡萄,原产西域,西域人以葡萄为酒,富人藏酒至万余石。逐:随。
汉臣:汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。
当:应当。令:使。外国:古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。
觅:寻求。和亲:指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

赏析

  此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道,胡烟与塞尘”,指出路途遥远,环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞,接近胡人居住的地区,那里,烽烟弥漫,沙土飞扬,一望无垠,满目凄凉

  第二联以空中与地上景象相互映衬,进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节,南国正是“江南草长,群莺乱飞”之时,无奈春风不度玉门关,一路上唯见偶尔飞过的归雁;平视前方,漫漫长路上极少有行人往来。

  第三联似承实转,虽然仍是写景,但色调感情陡转:“苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马,马嗜苜蓿,苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合,以想象代实景,描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使,沟通两地文化的历史功绩之意,以此勉励友人远赴安西建功立业。

  最后一联正是承着这一诗意转出:“当令外国惧,不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指,实际上是针对“刘司直赴安西”而言的,希望刘司直出塞干出一番事业,弘扬国威,同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。

  这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中,全诗从写景到说史,又从说史到抒情,曲曲折折,而于字句之间流淌不绝的,则是诗人对于友人始终如一的深情。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方寸、班班四字,诚心公道。玉帐云旗,金城露布,尚勤征讨。向淮头蜀口,一时做就,安石传、孔明表。谈笑妖氛如扫。看整齐、乾坤都了。衮衣赤舃,归来廊庙,雍容师保。三相一门,双亲千岁,人间蓬岛。举黄封,细唱调羹,官梅上、正春早。

西风吹雁群,万里尽寒云。羽檄正南下,悲笳不可闻。

黄花迎客笑,红树共人醺。懒纵风尘目,青山且对君。

一鼓鱼龙急。看滔滔、妙高台下,乾坤嘘吸。彷佛云旗和翠盖,贝阙鳞堂齐葺。

料此际、百灵都集。十万黄头皆突鬓,挽湘累、今夜谁先及。

有人在,江潭泣。

吴儿柂尾飘红褶。但回帆、水云飐处,翻身径入。不斗黄金唯斗捷,江水骇时欲立。

惹商妇、银筝声涩。一霎悲欢才过眼,渐日斜、桂楫纷收拾。

山如睡,黛还湿。

海竭天荒意未灰,芳樽渐浅足低徊。奋豪精锐犹摧贼,绝代悲凉自惜才。

何事牵怀回断梦,记同忍泪酌恩杯。等閒宁解吞江渴,待脯鲸鲵制脍材。

富乐之名谁所留,建安年中刘豫州。拥兵入蜀万貔貅,孱璋送国来迎头。

军中酾酒椎千牛,炙如巴山酒如涪。酒酣握手登高丘,极目紫芋蹲春畴。

富乐之名此其由,君闻此说还信不。当时兵起四十秋,拆屋不足供诛求。

生灵嗷嗷鼎中油,山中胡为乃尔优。想今富乐万倍刘,端能容我逃穷愁,山僧笑言客罢休。

紞如五鼓响寒厅,夜艾东窗未肯明。一片滩声聒幽枕,几番归梦不能成。

山僧住山冷如水,春寒夜坐无衣被。隔窗短烛分照人,明发罗君戒行李。

问君行李能几何,重等须弥轻过纸。世人所有君独无,两脚一肩行百里。

世人所无君尽有,九象五丁驮不起。君昔读书书笑君,蠹鱼腹里寻糠秕。

一朝糠秕发灵芽,浑沌重生圣贤死。死者已死生者谁,俗士得皮君得髓。

六经放下无一言,直向穷荒唱宗旨。东西南北同此心,大道为公应尔尔。

题诗寄语彼都人,谛观今日罗夫子。

孤台雪霁,雪月光相泥。把似大罗天阙,天上全无地。

此时双鹤泪,弄花梅吐气。明日头衔须换,直写水晶宫吏。

睹尘世,人人尽总半芳容。*珠珍金玉,绫罗锦乡情?。儿女妻孥共团聚,管弦歌舞罗时从。没休歇,昨夜今宵来晚,重重??。日常做,怎得回头省悟,深洒直待阴公。取来恁则方忡。千状悲颜钉心剑,百端愁思敛眉峰。见追贴,慈番悔恨,难已藏踪。

唾碧凝痕重,流黄照影迟。姮娥依旧弄清辉。我自不曾真见、月圆时。

蝶恋前宵粉,蛛牵后夜丝。酒边心事问伊谁。除下镜光灯影、少人知。

东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。

名利醉心浓似酒,贪夫衮衮死红尘。折腰不乐翻回去,此老犹为千载人。

辛苦鸡窗问字年,此行好著祖生鞭。化鲲正厉好风翼,射隼看鸣破的弦。

良玉试烧三日火,元珠怕落九层渊。传经家世扶阳重,厚望须教慰夜泉。

涧底有老松,郁郁态不舒。解我腰带量,梁栋才有馀。

当今哲匠稀,毋乃此生虚!正恐逢顽樵,采薪妄剪除!

西对三茅意自閒,谁知湖外有青山。小楼堪筑平沙上,两面回看兴未阑。

乍闻得、一声春去。料想东园,落花无主。越样离情,黛痕只向翠蛾聚。

绣帘空卷,云叠叠、关山暮。便诉与常仪,只逗凄凉无数。

最苦。袅垂杨线弱,谩欲系情教住。天涯恁远,怎但在、阑干斜处。

拌换却、满眼流光,夜窗听、沉沉风雨。问燕子能言,曾唤春人醒否。

疏林翠竹水沧沧,问是刘公旧隐堂。
但得青编有完传,故居寂寞亦何伤。

文皇创业定燕都,万世山河巩禹图。北割大宁神算远,只嗤狼子轻悬弧。

紫桐廊畔春如画,分明碧城十二。刻玉蟠螭,泥金写凤,短短回文轻护。

萦云宝炷。恰界破方花,书成梵字。古础苔衣,秋痕晕上几重翠。

谁教珠袖频拂,怕桐花宵坠,吹遍清露。佛髻螺明,仙铢钿滑,宫样沉香小制。

雪狸曾误。只顗觑庭阴,玲珑穿去。冷压柔枝,夜凉花欲语。

西陵侠年少,送客过长亭。

青槐夹两路,白马如流星。

闻道羽书急,单于寇井陉。

气高轻赴难,谁顾燕山铭。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包