赐房玄龄

太液仙舟迥,西园引上才。
未晓征车度,鸡鸣关早开。

译文与注释

译文
像蓬莱仙境一样的太液池相距很远,在西苑的房玄龄忙于援引上才。
雄鸡初唱,关门就早已为他们打开;而贤明的宰相,正在“西园”忙于援引他们呢!
注释
房玄龄:房玄龄(579—648),齐州临淄(今属山东)人。与魏征、杜如晦等同为唐太宗重要助手。任宰相十五年,求贤若渴,量才任用,史称贤相。
迥(jiong):远。
西园:指西苑。房玄龄贞观初任中书令,中书省靠近西苑。
鸡鸣:《史记·孟尝君传》载,函谷关鸡鸣开关放行。

鉴赏

  此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨,说明房玄龄与太液池距离甚远,无暇游乐。次句从正面着笔,点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句,盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句,写得兴会淋漓,亦充满意境美,值得玩味。

  诗的首句,是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖,中有蓬莱山,象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”,兴文学馆,当时人称为“登瀛洲”(《唐会要》四十六)瀛洲、蓬莱,各为“三神山”之一,可以互举,意思相同。次句“西园隐上才”,房玄龄是“闻人有善,若己有之”(《旧唐书·本传》),“引拔士类,常如不及”(《唐会要》五十七)的人。这一点,李世民非常了解,诗句充满了感激之情。

  三、四两句,以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才,谁能进来?可是如今呢,天未破晓,不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关,向长安进发。这因为:雄鸡初唱,关门就早已为他们打开;而贤明的宰相,正在“西园”忙于援引他们呢!四句诗,写得兴会淋漓,其求贤望治之意,溢于言表。第四句,可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故,但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解,会从更深的层次上把握全诗的意境美。

李世民
  唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
  猜你喜欢
君登青云去,予望青山归。云山从此别,泪湿薜萝衣。
摘兰藉芳月,祓宴坐回汀。泛滟清流满,葳蕤白芷生。
金弦挥赵瑟,玉指弄秦筝。岩榭风光媚,郊园春树平。
烟花飞御道,罗绮照昆明。日落红尘合,车马乱纵横。
粉堞连青气,喧喧杂万家。夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景,琴迎抵峡斜。多闻滞游客,不似在天涯。
飘飘粉翅和梅艳,细细香鬚伴柳丝。

雨脚射淮鸣万镞,跳点起沤鱼乱目。湿帆远远来未收,云漏斜阳生半幅。

荒郊多腐草,故苑近清秋。
棘密何胜数,囊轻莫尽收。
月高疑爝息,天远认星流。
紫桂风微急,红兰露遍浮。
已能穿永巷,更欲拂高楼。
灭烛方无寐,鸣蛩相荐愁。

古来禅窟锁岩扃,拂子崔嵬拄杖横。塔上佛光堂上月,莫言公案不分明。

蒙泉秋色登临处,愁送将归。一梦经时。肠断佳人、犹唱渭城词。
春来重醉分携地,人在天涯。别后应知。两鬓萧萧、多半已成丝。

远携壶榼上幽林,竹里行厨共盍簪。龙影乱浮瑶席润,凤毛低拂玉杯深。

潭心气爽人难醉,谷口风微鸟自吟。更约抱琴重载酒,风流何啻到山阴。

半天寒色黄昏后,平林渐添愁点。倦影偎烟,酸声噤月,城北城南尘满。

长安岁妟。又啼入延秋,故家啄遍。问几斜阳,玉颜悽诉旧团扇。

南飞虚羡越鸟,乱烽明似炬,空外惊散。坏阵秋盘,虚舟暝踏,何处衰杨堪恋。

江关梦短。怕头白年年,旧巢轻换。独鹤归无,后栖休恨晚。

閒忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。
浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。
九十春光浑易老,二三子者莫因循。
老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。

日日经行只小园,静支邛竹听鸣泉。此时心事何人共,素壁题诗第几篇。

修篁夹岸水环村,屋后高峰护短垣。度过板桥三五武,稻花香里是柴门。

清阴方丈得,暑气乍来无。尘榻从箕踞,前贤亦锻炉。

晚虫多黑羽,秋草半青珠。安得遗方客,玄谈似给孤。

东家歌舞隔花阴,日夜欢情似海深。独有西溪隐君子,一编探尽圣贤心。

丹心倾倒向炎光,忠爱天然绝异常。笑杀崖头狂柳絮,随风无力乱飞扬。

城内溪园有钓台,青丛花尽蝶还来。
百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。
山客每过评药价,寺钟初发赴僧斋。
松心鹤性清如水,逗雪盘云共老怀。

将军五月过旴?,雪浪楼船快马驰。天地重开新造国,山川多纪壮游诗。

千屯雾合耕重处,万里星奔贡赋时。却向秋风候旌旆,南还莫负雁前期。

析木光中佛耀开,丹楼碧阁映崔嵬。空闻白马碧经去,几见黄龙听法来。

笠影翩翻云作盖,锡痕依约浪生苔。归山说似京华梦,亲到幽州礼塔回。

天涯身尚寄,何日向东州。
一夜霜欺鬓,连朝雨送愁。
梦多吟作崇,闲极懒为雠。
若问浮生事,无心即是谋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包