赐房玄龄

译文

注释

　　此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨，说明房玄龄与太液池距离甚远，无暇游乐。次句从正面着笔，点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句，盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句，写得兴会淋漓，亦充满意境美，值得玩味。

　　诗的首句，是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖，中有蓬莱山，象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”，兴文学馆，当时人称为“登瀛洲”（《唐会要》四十六）瀛洲、蓬莱，各为“三神山”之一，可以互举，意思相同。次句“西园隐上才”，房玄龄是“闻人有善，若己有之”（《旧唐书·本传》），“引拔士类，常如不及”（《唐会要》五十七）的人。这一点，李世民非常了解，诗句充满了感激之情。

　　三、四两句，以形象而有象征意味的笔墨写“引上才”的措施及其效果。唐王朝的京城长安四面都有“关”。如果闭关拒才，谁能进来？可是如今呢，天未破晓，不远千里而来的英雄豪杰已经驱车入关，向长安进发。这因为：雄鸡初唱，关门就早已为他们打开；而贤明的宰相，正在“西园”忙于援引他们呢！四句诗，写得兴会淋漓，其求贤望治之意，溢于言表。第四句，可能用了《史记·孟尝君传》函谷关鸡鸣始开的典故，但其中的“关”并不限于函谷关。从泛指的、象征的意义上理解，会从更深的层次上把握全诗的意境美。

何须剪纸。依旧一团圆照水。莫倚空寒。柳下池边也只般。

君何忽忽。宇宙人生都是客。月在云端。人自愁人不解看。

参天独秀几经春，拜墓曾玄数百人。隔陇不知谁氏冢，断烟荒草卧麒麟。

太官有馀厨，大小无不卖。岂徒脯与糗，醯醢及盐豉。

船头伐鼓升船旗，潮州老守今南归。天公予閒兼予健，人生七十古所稀。

方今中朝重耆硕，衮衮公卿头毕白。但非策免皆固留，夜望三台自深惜。

如公此行今所难，文书十上辞一官。即论知止亦高绝，况复远识时能观？

大海茫茫正龙战，老眼饱看犹健饭。布帆无恙归去来，且喜春江鱼价贱。

公家旧住蕲黄间，结庐更向霍太山。儿孙教识忠孝字，馀事广种山中田。

公归自得山中乐，累我中年别怀恶。何时寄我山居图，相思远慰南飞鹤。

春色孤城病里看，谁怜白发汉郎官。蠡吾城下秋风起，千载萧萧易水寒。

荡摩云汉觉乔然，形势雄看岳势连。赤帝奠灵天立极，紫阳宏道地生贤。

人凌灏气攀珠斗，峰落清湘见玉莲。上相旧游今不忘，写怀还复事图传。

相思半载。梦里容颜在。霎地相逢。犹道容颜是梦中。

相依半晌。难定悲欢状。道是欢多。霎地分离又奈何。

春风犹滞秣陵关，晓梦先飞黄木湾。弟妹可能存世上，笑啼徒自向人间。

三年不见云中信，一钵终归何处山。最是与君情不薄，悠悠去住两难删。

才难圣所慨，会合尤难谙。喜此席上人，几尽坤西南。

不因艰危际，奚自翕且耽。莫五别两年，此选无路参。

书丛借小住，文献思独担。黄九读中秘，归来日朝三。

摊书忘轩冕，穿穴如蠹蟫。唐四今端孝，尝险备苦甘。

葛绖舍外寝，高师拜迁谈。不见止三时，莫六更出蓝。

未肯受蒙因，惟于古乎贪。各抱千秋想，对之我何堪。

身心两衰落，理筹牛骨钻。经年风中走，自缚真如蚕。

此集亦何幸，懒拙又见涵。譬但分残冷，我已饫且酣。

小儿强解事，可笑不自惭。未睹宗庙门，焉知有牛函。

长者谓可语，亦且慰白鬖。当代大师业，吾邦迟远覃。

不知自谁氏，开先启其弇。于今三十载，守失乃在郯。

北海无细漏，南阁有独探。谁信嘉道来，家法多逆男。

思下牂牁兵，诐邪令受戡。吾衰付公等，此意非狂谭。

独唶世界黑，乾坐忧如惔。乡国盗充斥，去向迷剧骖。

日夕望阡墓，我马何时?。安得武陵溪，桃花红映潭。

放我及数君，东西对茅庵。农间辄款户，佳日还舁篮。

道泰会有时，聊云乐瓢甔。心长苦发短，念此殊醰醰。

紫菂销香，红衣落艳。独馀败叶当风飐。可怜憔悴不禁秋，旧时颜色无人念。

暮霭初横，斜阳半敛。一池碎绿萍飘点。采莲歌断画桡空，小桥到处柴门掩。

洞府青霞上，云屏仙掌开。金支非幻影，玉女此香台。

白日天门皎，玄泉地底洄。恍然鸾鹤驾，时与朗风来。

青阳催淑景，林麓一朝新。鸟鸣东郊路，飘然今去秦。

惟昔抗遐想，岂期傍风尘。蒲鞭违夙愿，中夜自酸辛。

将投衡泌老，翻作京国人。潦倒时何济，展转志欲伸。

父老壶浆惠，道周拥劝频。今年雨泽足，君不待芳春。

对此心恻恻，幽怀未易陈。知尔难忘旧，泪眼寄渭滨。

紫气含残照，流霞映翠屏。海波原自碧，山色向来青。

隐见蛟龙窟，虚无鸟兽形。馀光难极目，直欲上天庭。

楼台宜雨复宜烟，一片湖光抱镜圆。错怪鸳鸯飞不定，兰桡催动采菱船。