谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文与注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的沼候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
谢池春:词牌名。
清明清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
分付:交托。

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳沼,仍晚昼”,继续点出黄昏沼分。这样,所谓“正佳沼”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢

闻君谈西戎,废食忘早晚。王师本不陈,贼垒何足刬。

守边在得士,此语要而简。知君论将口,似予识画眼。

笑指尘壁间,此是老牛戬。平生师卫玠,非意尝理遣。

愬君定何人,未用市朝显。置之勿复道,世俗固多舛。

归去亦何须,单车度殽渑。如虫得羽化,已脱安用茧。

家书空万轴,凉暴困舒卷。念当扫长物,闭息默自煖。

此画聊付君,幽处得小展。新诗勿纵笔,群吠惊邑犬。

时来未可知,妙斲待轮扁。

洞口春红飞䔩䔩,仙子含愁眉黛绿。阮郎何事不归来,懒烧金,慵篆玉,流水桃花空断续。

渭川通野戍,有路上桑干。独鸟青天暮,惊麏赤烧残。
高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行路难。

何处难忘酒,天涯话旧情。青云俱不达,白发递相惊。

二十年前别,三千里外行。此时无一盏,何以叙平生。

乍似榆钱飞片片。湿尽花烟,珠泪无人见。江水添将愁更满。

茫茫直与长天远。

已过清明风未转。妾处春寒,郎处春应暖。枉作金炉朱火断,水沉多日无香篆。

瘈狗无不噬,弊木无不摽。重黎卒死难,劲节殊皎皎。

许子盗所憎,要领安得保。异哉立联徐,骈首岂同道。

袁许吾伤之,决去胡不蚤?何人与湔雪,未可恃苍昊。

苦雨花无色与香,送春叶漫绿和黄。
蚕声百鸟飞鸣少,遽听催归叫夜长。

溟溟复霭霭,极望欲无涯。村远如相合,天低若四垂。

橹声因湿小,塔影被云欺。不但长烟雨,阴晴有间时。

白昼俯层台,千山万山月。
若不犯高寒,安知此奇绝。

闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。遇时不炼,今生乌兔恐难留。

些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。火候无斤两,大药本非遥。

守旁门,囚冷屋,望升超。迷迷相授,生死不相饶。未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。

试道工夫易,福薄又难消。

老杜诗章五百年,为吾替写早春篇。
恰从元日逾人日,重有阴阴冷落天。

勤役大无悰,驾言从胜游。萧萧野色净,行行村径修。

逶迤转隈隩,初见岩峦幽。乔木耸霄汉,风籁凌清秋。

税鞅得精舍,云绕空中楼。檐楹列清障,下有百丈湫。

红尘不到处,俛仰销百忧。喟然问圆顶,有此能乐不。

春旗几样趁风斜,箫管凄清静不哗。翠涨溪流复山色,绿杨城郭间桃花。

一杯那酹啼鹃恨,千载同怀宿草嗟。却喜连朝红雨歇,杏帘闲问酒人家。

地下相安否。一年来、瑶宫乐句,吟成几首。倘入修文颜夏伍,只有君家齿幼。

慎莫倚、才情使酒。再问先期贤德曜,望乡台、应望重携手。

曾否与,欢逢久。

心香爇向深宵透。愿随君、飞神点鬼,甚时才勾。血拇凿牙何足畏,此辈人间多有。

侬已是、几番亲受。知我惟君君又去,料赋成鹦鹉身难救。

空有泪,滴襟袖。

离人无寐意悠悠。佳节中秋。辜负中秋。相思对景泪空流。

月满江洲。人去江洲。

夜凉高碧暮云收。风绕南楼。雁过南楼。谁家横笛亦悲秋。

何处闲愁。更惹闲愁。

历阳南望极,岸远石城危。
去梦惊潮断,行吟见雁随。
淮帆向风阔,楚木落秋迟。
到日应间卧,公心帝自知。

石径久延伫,还期逋客过。林深秋气早,山静月明多。

胜事杳难说,幽怀其奈何。所思不可见,孤磬出烟萝。

生计问垂帘,遗蜕托梵塔。高人不可寻,冻云自匼币。

佛香和寒梅,春草满尘榻。庵门昼不开,招隐尚留额。

我怀先人型,毡墨存响拓。手拂梁间尘,兴废问寒衲。

万个青琅玕,风来剧萧飒。

第四桥下风水恶,千斛舟中心骨惊。蛟龙有时舟庙食,鸿雁每岁不南征。

松江太湖会合地,暮雨寒涛交战声。独客倚篷归叹息,崎岖世路何由平!

高楼夜伴山中宿,清磬寥寥百草芬。
巢鸟近人飞始觉,岩僧隔竹语相闻。
坐深四岭浑无月,衣冷苍松半是云。
故里不堪归梦绕,何时衾枕更随君。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包