王氏能远楼

游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。
人生万事须自为,跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧句吴匣中剑,斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。
千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。

译文与注释

译文
遨游不要问南海大鹏,归去不要问辽东仙鹤。
人生都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个宽广的世界。
希望你得到美酒不要少饮,和我一起痛饮看这王氏能远楼。
待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑,斩断那千秋万代的愁怨。
旭日东升,光照燕京城郊;繁茂的桑枝重重叠叠好似掩映窗棂的窗面。
昆仑池上的碧桃花开正艳,东风吹过千千万万的花瓣在空中飘舞。
可是那千千万万片桃花,究竟落在谁家呢?希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,饮之不尽。
寄语酒樽之前思乡的朋友,那何须惆怅伤感呢?
注释
天池鹏:南海大鹏鸟,语出《庄子·逍遥游》。
辽东鹤:指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。
跬步:半步。
句吴匣中剑:指吴地制造的利剑。
沧溟:大海。
燕甸:指燕京城郊。
流霞:神话传说中的仙酒,这里代指美酒。
寄谢:传告,告知。
底须:何须,何必。

赏析

  范梈当时与虞集、杨载、揭傒斯齐名,称元诗四大家。《王氏能远楼》是范梈的代表作品之一。此诗立意高远、表达了诗人看破红尘的高情逸志。时不我待、及时行乐的情绪是这首诗的主调。全诗十六句,每四句为一意。

  开篇:“游莫羡天池鹏,归莫问辽东鹤。人生万事须自为,跬步江山即寥廓。”天池鹏是南海大鹏鸟,语出《庄子•逍遥游》,谐之言曰:鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。辽东鹤,指传说中的辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。以上提到的,都是传说中的神鸟,非常人所能为。但是,诗人说到,我们凡人不必去羡慕它们,“人生万事须自为,跬步江山即寥廓 ”,人生啊,都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个无比广阔的世界。在这里,体现了诗人博大的胸怀和志趣。

  “请君得酒勿少留,为我痛酌王家能远之高楼。醉捧勾吴匣中剑,斫断千秋万古愁。”请君停留下来,和我一起痛饮王氏能远楼。勾吴匣中剑,指吴地制造的利剑。 “醉捧”与前一句中的“痛酌”的形象相呼应,我们仿佛看见诗人举杯痛饮后,小心翼翼的捧着利剑,酒意未散、步履摇晃的情态。诗的这一句,刻画出诗人摒弃世俗、孤高傲世的品格。“斫断千秋万古愁”,原来要用手中的利剑,斩断千秋万代的愁怨,语气上斩钉截铁。诗人痛饮美酒,及时行乐,才可一解胸中愁怨。他心中的愁怨又是什么呢?诗人所谓愁怨,主要是指生命有限和客游离乡。
 
  “沧溟朝旭射燕甸,桑枝正搭虚窗面。昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。”“沧溟”,意为大海,这句话的意思是:大海上朝阳升起,光照大地; 日出了,窗棂为之生辉。此句还暗用“日出扶桑”的神话传说。“昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。” 昆仑池,传说是西王母的居所,池上种有碧桃,吃了可以长生不老。这句话的意思是:昆仑池上的碧桃花,千千万万的花瓣在风中飘舞。
 
  “千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。” 流霞是神话传说中的仙酒,这里代指美酒。这句话的意思是:可是那千千万万片桃花,究竟有哪一片落到了人间寻常百姓之家的呢?诗人希望能将那滔滔不绝的海水化作美酒,才能喝得尽兴。最后一句:寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。 “底须”意为何须,何必。“寄谢”意为传告,告知。寄语那些思乡的朋友,何须惆怅伤感呢?
 
  在诗中,诗人虚实相结合的描写出与友人登楼畅饮后所感。写意而不写事,是本诗重要特点。从天池鹏、辽东鹤、碧桃花的仙界虚景到“人生万事须自为”的人间凡境。诗人指出一切都是那么虚无飘渺,惟有及时行乐。

范梈(pēng)(1272—1330)元代官员、诗人,与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。字亨父,一字德机,人称文白先生,清江(今江西樟树)人。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职,有政绩,后以疾归。其诗好为古体,风格清健淳朴,用力精深,有《范德机诗集》。
  猜你喜欢
一帘红雨。飘荡谁家去。门外垂杨千万缕。不把东风留住。
旧巢燕子来迟。故园绿暗残枝。肠断画桥烟水,此情不许春知。
大专肫肫分四气,曜灵西征驾新霁。
人间万宝告成时,白帝畴功有良贵。
后皇嘉惠放一头,霓旌鸾毂恣晨游。
蜀锦步帐数千里,烂然一抹眼波流。
玉容沐露月梳晓,翠袖蹁跹舞微笑。
云舒霞卷竞芳穠,照水迎风为谁好。
水中木末眩骚人,拒霜宜霜名字新。
平生不识春宵暖,甘随青女嫁花神。
易岩胸中五千卷,景物驱归句中炼。
赏花不是少年心,见花依旧少年面。
石丁作主事难凭,子高那是梦仙瀛。
何如醉乡自广大,幕天席地山为屏。
诗魂醒处风光转,梅花已筑受降城。
秦士多豪侠,未君久遁名。
青山对高卧,白首喜论兵。
气古时难合,诗精格入评。
公车不久召,归袖夕风生。
大孤俯如盘,小孤俨而立。
群山如从使,左右相拱揖。
孤根屹撑拄,万窍争喷噏。
浏浏阴风旋,惨惨元气湿。
江流亘其下,震怒莫敢汲。
洑为盘涡深,驰作奔马急。
跻攀或失手,一駚不可及。
我来值秋晚,木落众鸟集。
勿爨夜船犀,鲛人抱珠泣。
落日维舟处,沙头望眼平。
牛羊分陇下,灯火隔林明。
人散村墟静,溪寒风浪生。
渔翁醉眠稳,小艇任斜横。

南渡几年里,深山谁力书。独君酣百战,许我丐三馀。

参斗明灯烬,湖江渴砚蜍。斯人犹不第,天理竟何如。

雁起平沙晚角哀,北风回首恨难裁。
淮山已隔胡尘断,汴水犹穿故苑来。
紫色蛙声真倔强,翠华龙衮暂徘徊。
庙堂此日无遗策,可是忧时独草莱。

山海雄关外,栖迟数十秋。登仙闻白鹤,揽胜逐清流。

石上松谁著,窗前画不收。几朝游赏地,回想尚夷犹。

得失何须太认真,春来又是一番新。苔衣印绿閒停屐,柳眼垂青暗相人。

好鸟尚知求乐土,游蜂惟解恋芳尘。色即非空超色外,翻开成案讲佛因。

疏慵闭户事高眠,几负郊原雨后天。今日野心收不定,马家庄上好林泉。

瘦马兀西风,节物遽如许。雀噪晚禾场,蝶飞秋菜圃。

桑枯窍呼风,槐老皮溜雨。闻声不见人,隔林挝社鼓。

老屋一镫昏,荒山尚有村。风寒狸上壁,月黑虎蹲门。

伴坐惟炉火,舒怀仗酒樽。醉眠忘路远,归梦不堪论。

杏花好梦入春眠,锦帐仍逢第一仙。不比荒唐巫峡雨,真成窈窕散花天。

殷勤燕子通诚后,绸缪桃根晚渡前。不是三生情种重,那能消受翠华钿。

尝闻吴刚上天去,手斫嫦娥宫里树。调向人间作散仙,阳羡州中水边住。

曾见玉兔杵玄霜,三生悟得烧墨方。墨成得钱即酤酒,那知世有白玉堂。

百年生计万虑息,身不求知名四集。卧吹长笛看青天,岁扫桐烟三百石。

周郎昔斲长桥蛟。腹中有白凝为膏。石床煖倾玉髓滑,竹屋夜捣山月高。

江南李墨人共惜,安得今人不如昔。君看郁郁歙州山,山上青松尽千尺。

桃李场中已免参,只将农辅繁头术。

新种橘奴肥,冷艳梅魂瘦。回首江州驿路长,百瘦烟痕皱。

生不识春愁,暗入郎怀袖。南国香罗尽带归,莫买相思豆。

几家闲夜停机杼,支枕篷窗风许许。
吹尽絺香不见人,绕塘寒月濆语。

交游雨过三生梦,今古风前酒一杯。

人物依然元祐中,莺边系马亦金狨。相君惟忆刘夫子,学士须还儋秃翁。

翰苑鹤天双鬓雪,玄都燕麦几春风。老来始得文章力,前有欧公后益公。

现成公案,百匝千重。
峻如嶮崖,平如镜面。
执之失度,必入邪路。
放之自然,体无去住。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包