南乡子·端午

小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。

译文与注释

译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对浑此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
湿:浸润。
独:独自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:乡野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,仅仅。
恰似:好像是。
闻:听到。

赏析

  《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独寂寞的情感。

李之仪
  李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
  猜你喜欢
银湾初霁暮雨。鹊赴秋期去。浅月窥清夜,凉生一天风露。纤巧云暗度。河桥路。缥缈乘鸾女。正容与。
西厢旧约,玉娇谁见私语。柔情不尽,好似冰绡云缕。回首天涯又怨阻。无语。西风魂断机杼。
人生分已定,富贵岂妄来。不见海底泥,飞上成尘埃。

白云冉冉出晴峰,客路无心处处逢。已逐肩舆度青壁,还随孤鹤下苍松。

此身愧尔长多系,他日从龙谩托踪。断鹜残鸦飞欲尽,故山回首意重重。

山色平分草色,风音尽入松音。为斯远坐相悦,是以迟留独吟。

胜游郭外园,簇簇多芳树。花似去年花,春来又春暮。

先后总成尘,宁复论新故。荣枯皆有时,非关风雨妒。

黄鸟亦可悲,浮生谁自悟。抚景聊醉歌,百年一流寓。

仪真北上念三年,又上江南济渡船。清晓登舻望京国,钟山彷佛翠云连。

曾把云山烂漫酬,杖藜随处贾胡留。如今脚力那千里,水墨中间只卧浮。

三秦一会面,二陕久分携。共忆黄河北,相留白日西。
寄来书少达,别后梦多迷。早晚期于此,看花听鸟啼。

蓝田咫尺接商颜,谁是丹成出世间。老鹤无声人已远,白云空自锁空山。

校猎上林苑,洗马昆明池。霜威肃笳鼓,云气画车旗。

马班陈赋咏,卫霍绥蛮夷。王风既未远,文明方在兹。

逶迤霄汉上,凤凰尚来仪。

穷探不惮远,行登最高峰。顿觉天宇近,一洗群山空。

奇哉此绝境,造化天无功。神襟一以旷,写我浩荡胸。

远意殊未极,更思脱樊笼。何当著神鞭,驾此慵飞龙。

翩翩上箕尾,再见开鸿濛。长啸暮云合,轻衣振天风。

移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒。
无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇。
寒绣衣裳饷阿娇,新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔,剩蹙黄金线几条。
试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。

春雨春寒过落梅,连宵不禁晚风催。闲园收拾残花片,供得儿曹靧面来。

天入万峰攒,羊肠路屈盘。黄巾追往事,朱邑幸之官。

复业民无几,催科政待宽。从今行蜀道,歌唱不知难。

风骚一脉苦难知,媲白抽黄世不疑。
沈谢诸人声律起,千年无复性情诗。

神女隐巫山,重帏罩烟雾。咳唾堕珠玉,云雨随矩步。

渚宫积妖冶,恩幸怨迟暮。襄王无正梦,宋玉虚成赋。

老夫临头耳更聪,忽惊枕上话生风。苍蝇儆夜君知否,顿觉蚊蠓亦化工。

断破重轮种者谁,银蟾何事便相随。莫言望夜无攀处,
却是吟人有得时。孤影不凋清露滴,异香常在好风吹。
几回目断云霄外,未必姮娥惜一枝。

今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。

百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。

捲箔西风起,乘时上古台。秋声随叶下,夜色带烟来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包