木假山记

　　木之生，或蘖而殇，或拱而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人之所材，而有斧斤之患。其最幸者，漂沉汩没于湍沙之间，不知其几百年，而其激射啮食之馀，或仿佛于山者，则为好事者取去，强之以为山，然后可以脱泥沙而远斧斤。而荒江之濆，如此者几何，不为好事者所见，而为樵夫野人所薪者，何可胜数？则其最幸者之中，又有不幸者焉。

　　予家有三峰。予每思之，则疑其有数存乎其间。且其孽而不殇，拱而夭，任为栋梁而不伐；风拔水漂而不破折不腐，不破折不腐而不为人之所材，以及于斧斤之，出于湍沙之间，而不为樵夫野人之所薪，而后得至乎此，则其理似不偶然也。

　　然予之爱之，则非徒爱其似山，而又有所感焉；非徒爱之而又有所敬焉。予见中峰，魁岸踞肆，意气端重，若有以服其旁之二峰。二峰者，庄栗刻削，凛乎不可犯，虽其势服于中峰，而岌然决无阿附意。吁！其可敬也夫！其可以有所感也夫！

译文

注释

锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

韩信功高世共知，区区安用假王为。固应渫血长安日，已在荥阳蹑足时。

红尘无迹到山家，留待诗人大笔誇。坐石与僧谈翠竹，开樽邀客醉榴花。

鸥随钓叟孤舟远，牛载村童一笠斜。占尽神仙潇洒地，清风明月有谁遮。

合群时未来，众势苦易散。相安三百年，可虑在满汉。

外族方侵凌，万钧系一线。幸君虑绝之，失手且糜烂。

汉存满自安，其意岂好叛？谁令走胡越，迫之乃惊窜。

惜哉无大臣，独立济时难。榱崩侨将压，子产空悽叹。

山东曰朝阳，山西曰夕阳。夕阳祇芳草，朝阳松柏长。

王君圭璋姿，宜在条理科。妙语天发成，莹彻非砻磨。

宗庙要琬琰，世岂无卞和。顾恐太分明，颇觉瓦砾多。

芳游迷艳绮。认颓垣古甃，蔓萝交曳。画阑回首，零落旧题字。

断魂烟雨里。绿珠门小应闭。半角西山，知颦蛾怨晓，曾否黛痕洗。

好句屯田漫拟。一酌清冷，识曲今谁是。鬓丝风影，人与露桃悴。

素波浑不起。鹿卢修绠空系。梦隔仙源，但银瓶信杳，难问绛河水。

先生名利比尘灰，绿竹青松手自栽。
拟把一竿盘石上，幅巾闲过峡山来。

清时通退一何忙，抚志山西汉仲长。
静觉眼根无俗物，翛然一室自焚香。

隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。

种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。
需贤侧席非无意，地远言轻岂易闻。

娥娥城中女，小楼对门家。相骄茜裙新，并笑双鬟斜。

花窗弄鹦鹉，月榭弹琵琶。不自结衣带，笑人说丝麻。

越女当自羞，燕姬何足誇。但愁玉颜改，眼底生尘沙。

秋江芙蓉落，天寒空怨嗟。

瑶池羿妃奔入月，窃得丹砂鍊金骨。何年跃入龙王宫，千丈虹光射银阙。

茅山外史口悬河，长鲸吸海翻白螺。夜半铜仙泣秋露，化为万斛黄金波。

空歌笑落琼台表，傲睨乾坤一杯小。月中若许筑糟台，我亦骑鸾天上来。

别馆跱䠧日易斜，片帆悬处便天涯。地邻野水长屯雨，人似秋荷勉著花。

文字谋身原太拙，园亭称意欲为家。归来也舣孤舟待，磐石渔竿坐晚霞。

霜角雁声哀，孤城向晓开。日光带雨出，山色渡江来。

黄叶归村路，青衫浊酒杯。年年几登眺，结客上高台。

舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。风急辄先千浪破，岸攲能把一䉡牵。

湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。试向中流东北望，城南宝塔在门前。