酒泉子·买得杏花

译文

注释

　　词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过：自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放，竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年（869年）登进士第以后，便宦游在外，到返乡，其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说：花亦多情，竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉，因此此杏去年开花与否，完全可以丢开不管；反正是眼前开了，便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东，满枝红”两句，一是说杏花在园中的位置适中，东边是假山，西边是芍药阑，景物配置合宜，使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳，令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度，但爱杏之心已经不言而喻了。

　　下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字，把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过，极言好景不长，韶华易逝。从创作上看，词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名，霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物，正所以悲己，因而读者不准从中听到作者怅惘、失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”，多情人易生华发，缘于善感。值此花开花落的时节，当然更是如此。由于词人入世之心未泯，惜时，表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风，且从容”，词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的，唐王朝的命运“旋成空”的话，词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心，实则字字为焦虑、忧思所浸渍，因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。

　　全词由种花、赏花、惜花，写到祝告东风，乞驻春光护花，始终未离杏花一步，而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字，尽得风流；语不涉己，若不堪忧”的艺术要求，因而是耐人寻味的。

雪压竹枝低，虽低不触泥。
一朝红日出，依旧与天齐。

奇哉吾辈犹在，绝域从他岁徂。一片月明尽看，三更霜白重铺。

但能谈笑无倦，即与家乡不殊。城晓乌啼客散，天高碛冷僧孤。

葭菼连云暗，菱荷逐水漂。青林千曲转，黄浦一支遥。

贾客晨冲雾，舟人夜听潮。何时免行后，黄发老渔樵。

相逢夕阴街，独趋尚冠里。高门既如一，甲第复相似。

凭轼日欲昏，何处访公子。公子之所在，所在良易知。

青楼出上路，渐台临曲池。堂上抚流徽，雷樽朝夕施。

橘柚芬华实，朱火燎金枝。兄弟两三人，冠佩纷陆离。

朝从禁中出，车骑并驱驰。金鞍马脑勒，聚观路傍儿。

入门一顾望，凫鹄有雄雌。雄雌各数千，相鸣戏羽仪。

并在东西立，群次何离离。大妇刺方领，中妇抱婴儿。

小妇尚娇稚，端坐吹参差。丈夫无遽起，神凤且来仪。

买田买近村，治圃治枕塘。枕塘易灌溉，近村便观望。

门前十余亩，双溪夹其旁。临轩一披襟，稻花微有香。

淅淅西人，垂穗日以黄。距秋尚半月，趁此日当阳。

招呼及疆以，钱缚一时忙，胡床但坐啸，嘉粒已登场。

请缨一恸泪潺湲，空有封章惨圣颜。骏马不鸣风瑟瑟，宝刀欲试土斑斑。

已拌绝脰酬亡国，未放游魂恋故山。愁绝春郊寒食节，子规啼血白杨间。

春风不媚俗，一例到闲门。新树移邻圃，青衫染酒痕。

世情浮宦拙，吾道布衣尊。尽日雠书卷，藜床坐觉温。