绝句

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

译文与注释

译文
清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

赏析

  前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清瘦的形象,诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新,为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来,梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香,已不同凡响,而这香气还伴着诗人进入梦乡,则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中,这就构成了情在景中、景在情中,情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”,但透过竹影和梅香,我们可以感受到“月”自在其中。

  在后两句中,诗人便将“月”和盘托出。可怜者,可爱也。当诗人信步庭院时,月光与竹影、梅香是那样的和谐;而回到西厢房时,这月光却不能“下西厢”,这多么地令人遗憾!诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么?也许是有情人天各一方,不能互通情怀;也许是君臣阻隔,上下无法沟通;也许什么都不是,只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。

王庭筠
  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。
  猜你喜欢
麦苗出土正纤纤,春早寒官令尚严。
云覆南山初半岭,风干东海旧盐。
来时瞬息平吞野,积久欹危欲败檐。
强付酒樽判醉熟,更寻诗句斗新尖。
点缀偏工乱鹄鸦,淹留亦解恼船车。
乘春已觉矜余力,骋巧时能作细花。
僵雁堕鸱谁得罪,败墙破屋若为家。
天公爱物遥怜汝,应是门前守夜叉。
〈是岁京师雪尤甚,鸱鸢冻死如积。
豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安间。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海鸟山。
待车登叠嶂,经乱集鴒原。省坏兰终洁,台寒柏有根。
县清江入峡,楼静雪连村。莫隐匡山社,机云受晋恩。

襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。若要韶华展尽,东风细细商量。

毕竟将何状,根元在正思。达人皆一贯,迷者自多岐。
触类风骚远,怀贤肺腑衰。河桥送别者,二子好相知。
送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我?四方同此水中天。

忽复出门去,万事总由天。难忘只有烟水,永不罢相怜。

此地燕南赵北,尽日黄尘白草,那抵旧溪山。讵料故乡景,陡落笋舆前。

鄚州镇,大沽口,水云宽。空明浩淼,碧筱红蓼满汀湾。

也有鱼羹莲米,安得笛床茶臼,水阁两三间。卧听吴娘橹,带暝唱歌还。

秋雨萧萧秋风急,菊花惨淡色如泣,裛黄摇绿何嗟及。

寒山木落苍云湿,霜霰惧尔难独立。呜呼繁弦长袖在何许,对尔临风泪如雨。

天涯自伤。叨恩禄厚,永恩心长。故园遥在西江上。

几度斜阳。好弟妹、相抛殒亡,老情怀、只抱悽惶。那堪望。

云山烟浪。真是断人肠。

节变寒初尽,时和气已春。繁云先合寸,膏雨自依旬。
飒飒飞平野,霏霏静暗尘。悬知花叶意,朝夕望中新。

潭潭道爱堂,素不通杂客。况当正旦初,公事少关白。

尝观循吏传,声誉无赫赫。如公真其人,清暇事文墨。

遗荣涉林丘,扪萝弭朝节。回眺林薄外,瀑流撼玉轶。

天高山气清,野静夕霏彻。忽见双飞龙,下饮寒潭洌。

水雾腾紫虹,石鲸势怒抉。初疑河汉倾,又似浑沌泄。

灵源莽何穷,素练天所揭。仙翁碧玉笙,鹤驭振㵳泬。

我欲从之游,风烟坐羁屑。缅邈怀孤高,幽意不可掇。

薛公未罢相,宾客竞相倾。
一朝偶失意,门无珠履声。
贵贱已如此,何论死与生。
秋燕辞空室,春蝶抱留英。
盈虚信物理,聚散亦人情。
达士甘寂寞,力耕谢华缨。
道尊岂恋禄,心远孰希名。
腐鼠非吾饵,朱凤以时鸣。
悠然动遐想,五鼎益为轻。

百亩不同调,数花常自春。风流高韵在,优孟是何人。

生长在海滨,未尝泛沧海。今晨乘船游,波浪亦自在。

鼋鼍避不翻,天水远相迨。无由睹百灵,空想嘘五彩。

玄珠罔象收,神物谁得采。唯闻橹声齐,亦尔歌欸乃。

蓬山路不迷,黑发恨将改。何因接洪崖,使我无后悔。

十五年馀苦,今朝始遇君。无惭于白日,不枉别孤云。
得失天难问,称扬鬼亦闻。此恩销镂骨,吟坐叶纷纷。

天人赋物如天工,墨光洒竹回天容。千年劲玉寒不死,清波照响悲吟龙。

烟凝草绿承华殿,鬼冷秋霜月如练。长毫写影竹不知,《子夜歌》残空记面。

春云一散风吹尘,茫茫海色翻青鳞。金仙泪痕愁汉月,尚怜玉轴随时新。

梦跨茅龙上天去,女娲补天天不语。海绡画鸾生翠羽,踏破银湾湿河鼓。

射龙江深春不度,风色萧萧怨千古。

鼠啮蟫穿二百年,搜求遗草出尘烟。题名不必登科录,小传如标独行篇。

前辈有灵来纸上,旧交无数晤镫前。寒窗料理间中业,聊结枌榆翰墨缘。

闺中娇小偏怜女,黛染螺鲜。鬓腻云妍。阿母亲为整翠钿。

菱花妆罢都无事,绣谱慵拈。香篆频添。春日迟迟未卷帘。

余谪居黄,三见重九,每岁与太守徐君猷会于栖霞。今年公将去,乞郡湖南。念此惘然,故作此词。


笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁登高,年年落帽,物华依旧。

此会应须烂醉,仍把紫菊茱萸,细看重嗅。摇落霜风,有手栽双柳。来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包