水仙子·渡瓜洲

译文

注释

　　长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。

　　不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

　　“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。

长安秋声乾，木叶相号悲。瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍。

金痍非战痕，峭病方在兹。诗骨耸东野，诗涛涌退之。

有时踉跄行，人惊鹤阿师。可惜李杜死，不见此狂痴。

矮屋三间枕怒涛，狂歌纵酒哪能豪。驰情原峤方壶外，甚欲从君踏六鳌。

洗头盆下撷芝苗，古洞深松话寂寥。仙迹久湮无后辈，游人逆数即前朝。

身轻眼豁肠皆换，月冷烟清梦亦遥。见说乳泉甘似酒，扪萝亲与试云瓢。

竹径烟迷薜荔墙，好风摇曳弄垂杨。无情啼鸟向人忙。

一曲瑶琴消午梦，半炉沉水爇春香。倚阑无语又斜阳。

天地本多情，造化氤氲席。畴窥不测藏，勺水与卷石。

虽分流峙形，繇来同一脉。逶迤吴越间，幽奇为开辟。

爰有硕人居，友之成三益。踏破虚空界，乃结清真宅。

玄流洗文心，云岸披图籍。有邻应不孤，身名复何惜。

长啸三十秋，广漠甘幽适。偶因出世想，即以凡心谪。

傲睨长安邸，犹然烟霞僻。但了三千缘，岂因五斗易。

感彼劳生者，怛悴时局蹐。未离尘嚣好，彼此交为射。

谁能契冥通，动静随所择。吾欲从之游，地阻神无隔。

缅矣八遐心，山水知远客。为君赋考槃，持归问岩泽。

虞山红树昔游时，每到秋冬入梦思。今日巴城又同棹，画中霜气最先知。

弄雨玉芙蓉，经霜苍翠松。池莲销艳质，岸柳作衰容。

菊圃香方溢，蘋洲态更浓。芦花迷夜月，枫叶舞霜风。

客路东西曾数州，诗成宁免暗中投。我今办取逢人说，倾盖悬知胜白头。

去年风雪上长安，节序惊心又岁寒。共道此间居不易，须知我辈事尤难。

怀珍举世轻和璧，纫佩何人撷楚兰。同是天涯沦落客，尺书郑重劝加餐。

茫茫薄霭横如雨。高低夕照穿芳树。红蓼映清波。渔人挂网多。

雪鸥堤畔起。几点孤舟里。明月忽飞来。悠扬画角催。

鞅掌风尘里，行藏暗自商。柳黄欺雪白，圆尘乱圭方。

访戴迟卬涉，卧袁哎我忙。占年果是瑞，信宿亦何妨。

杨梅酿丹液，荔枝流玉浆。晶丸与紫颗，信美均甘芳。

翻思故乡味，难与分低昂。惟轮猩壳艳，一一豳朱房。

乃知苏公语，未免多夸张。因兹远相访，吾兴良已狂。