水仙子·渡瓜洲

译文

注释

　　长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。

　　不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

　　“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。

野花芳草，寂寞关山道。柳吐金丝莺语早，惆怅香闺暗老！
罗带悔结同心，独凭朱栏思深。梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。

四野珑松，一城飘瞥，滕六作黄獐舞。低阁凭阑，遥天策骑，人在最微茫处。

曾对君家说，且看了、春灯方去。那知一夜离情，六花顿酿如许。

雪没中原无路。料尚隔东阿，几程烟树。冷驿摇鞭，乱山卸驮，酒向何村贳取。

逼暝投山店，衾似铁、一灯无语。梦入江南，小庭梅萼初乳。

野水拖蓝，遥峰叠翠，嫩凉时候，闲人那不登高去。

城阴杜曲，几树枯杨，几层颓壁，当年游处。橘井苔腥，晓堂雾湿，莫作重阳雨。

话新寒、晚鸦急，客子羁愁添否。良晤。峭帆乍歇，玉盘虾菜，斟酌南烹，蚁绿鳞红，十觞连举。

只少、绕砌黄花烂漫，空负数声金缕。拂拂鞭丝，垂垂帽影，行过风潭路。

月上也，恰当，共听荒畦人语。

江山随处便堪留，何物公眉肯上愁。天地此杯那可失，古今同气自相求。

晚峰残雪诗都画，暖日晴江客有舟。开卷英风高格在，二公元不数苏州。

潭潭大府坐真王，中有神仙聚画堂。玉润曾闻韵琴瑟，冰清初喜见鸾凰。

扶舆和气笙歌沸，馥郁春风锦绣光。他日诸孙成宅相，颔头休羡郭汾阳。

露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断，烟水隔茫茫。

征燕尽，塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。

致泽君民本不难，言轻无用愧偷安。十年潦倒功何在，三径荒凉盟已寒。

岩下藏名思傅说，林间谈道谒丰干。挂冠神武当归去，自有夔龙辅可汗。

枝上流莺千啭巧。好梦方成，又把人惊觉。临镜慵妆眉淡扫。

罗衣宽尽腰肢小。

别久啼多音信少。应是娇波，不似当年好。帘卷东风深院悄。

落红满地和芳草。

高阁藜烟早已收，沧江莲舫乐夷犹。水天万里清如练，散发独眠风露秋。

客里秋风厌道途，归来决策侣樵渔。知心白石烟霞在，满眼青山故旧疏。

畏热还思亲枕簟，爱閒应愧负琴书。麻姑池上花如锦，何日相过驾短车。

我有一条拄杖，寻常将何比况。采来不在南山，亦非昆崙西嶂。

拈起满目光生，放下骊龙缩项。同徒若也借看，卓出人中之上。

菁菁园中葵，生长何葳蕤。夕含零露滋，朝对旭蕤辉。

暑雨生鲜萼，薰风披芳枝。群英开已尽，艳姿独迟迟。

既幸晚凋福，宁怀后时悲。倾心本天性，卫足良自知。

嗟彼桃李花，斗妍㚵何为？

平畴缺登眺，佳时兴不空。危庙滹水阳，秋赛传琳宫。

九客狎乡俗，驾言畅寂衷。稼收田野扩，缕堤亘长虹。

过桥隘车马，高坞老树雄。士女竞盘旋，拾级登道通。

顾瞻牖栏外，贾贩庞以充。秋色西南来，飒然故山风。

菊花阔不见，落帽醉谁同。白帝阅吾久，似讶常飘蓬。

断流清可见，人面羞丹枫。夕霞满归幰，凭轼歌鸿濛。