水仙子·渡瓜洲

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山头。

译文与注释

译文
小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱,暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色,只留下几乎光秃的长条细细。这一切,同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来,离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下,西津渡口,北固山头:一路上我都惆怅不已。
注释
瓜洲:在江苏邗江县南之运河入长江处,与镇江隔岸相对,为著名的古渡口。
蓼:植物名,生水边,开鞭穗状小花。
南徐:今江苏镇江市丹徒县。
西津渡:一名金陵渡,在镇江城西蒜山下的长江边
北固:山名,在镇江市内长江岸上,为著名的古要塞与名胜地。

赏析

  长江素称天堑,横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时,无不心潮澎湃,产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸,自然也不例外。

  不过,该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同,它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对,分写了洲渚、江滩、堤岸,虽也是由远及近,却已是渡行的结束,且所着笔描绘的,是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作,不以雄奇险豪为目的,而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

  “堤柳绿减长条瘦”,是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸,也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡,生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔,而继后的三处镇江地名则从空间入手,两相综合,便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来,有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束,而“别离情”却紧萦心头,这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语,虽然局面不大,却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令,而其笔下景语多近寒瘦,有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见,却也别具一种特色。

赵善庆

  赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

  猜你喜欢
万木皆未秀,一林先含春。此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。
良人犹远戍,耿耿夜闺空。绣户流宵月,罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北,肠断玉关中。尚自无消息,锦衾那得同。

我欲笺天,天无语,渺渺谁司喉舌。回看山色好,有清池似玉,一觞堪洁。

却笑几载京华,娇花媚柳,搅动风情如热。何如槃阿里,自川原昼锦,石矼晴雪。

更醉里赓酬,花边吟啸,妙词称绝。友莺声切切,歌伐木、怎赋骚中鴂。

最好是、静中佳兴,眼底繁英,四时春在那曾别。笑杀渠痴,晓钟未动,眼无交睫。

赏心处、长娱悦。花开有谢,休问先天康节。画梁燕应解说。

昨枉双鲤鱼,发缄得赠言。奖借逮末学,誉扬及家尊。

更慨吏道偷,期以古处敦。树立尚宏毅,一语诚探原。

呜呼利禄徒,字氓何少恩。所习乃脂韦,所志在饱温。

色厉实内荏,骄昼而乞昏。岂其鲜才智,适以资攀援。

模棱计滋巧,刀笔文滋繁。峻或过申商,滑乃逾衍髡。

牧羊既使虎,吓鼠徒惊鹓。有欲刚则无,此际伏病根。

于传戒焚象,于诗励悬貆。要在持守固,庶几恻隐寺。

知人仰圣哲,弊吏扶元元。举错惬舆论,激浊澄其源。

侧闻官方叙,驯致民物蕃。不才乏报称,循省惭素飧。

但当保涓洁,弗逐流波奔。三复吉人词,清夜心自扪。

冥搜成癖漫勤斯,缅想骚人正坐驰。
点化今逢万金剂,神奇蒸出九华芝。
三吴才隽应焚砚,万里风烟尽入诗。
盍与元刘论伯仲,未容郊岛更矜持。
穷斯煎,饿厮吵。
父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。

暝云迢递接吴宫,点点归鸦淡淡风。半月桥横深树底,万家镫碎乱流中。

惠泉沽酒愁堪破,阳羡营田计亦工。何事离人眠不得,赤栏干外唱烟鸿。

载周花甲后,又过上鬟时。未阅沧桑变,翻嫌日月迟。

貌真成古佛,心转似婴儿。毕竟娲皇世,如松寿可期。

南浦风烟雁破群,天涯翘首怕沾巾。池塘春草十年梦,风雨彭城此会真。

乐在不知羁旅恨,话长谁厌酒杯频。须臾又是孤舟别,蕲水荆山更怆神。

闲登高阁,叹兴亡满目,风烟尘土。画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨。秋水长天,落霞孤鹜,千载名如故。长空淡澹,去鸿嘹唳谁数。遥忆才子当年,如椽健笔,坐上题佳句。物换星移知几度,遗恨西山南浦。往事悠悠,昔人安在,何处寻歌舞。长江东注,为谁流尽今古。
泬寥空色远。
叶黄凄序变。
洞浦落遵鸿。
长飚送巢燕。
千秋流夕景。
百籁含宵啭。
峻雉聆金柝。
曾台切银箭。

晚憩龙山此日行,荒台寂寂傍孤城。人归古岸寒烟断,鸟弄深溪夕照明。

几度登临还胜会,一时宾佐有馀情。风流故态今何在,空记当年落帽名。

推篷下唐福,振策自东山。惊浪喧沙上,孤舟出壁间。

绿浮岩竹净,白拥水鸥閒。纵目多幽赏,何辞此往还。

吁嗟此日不再得,今古几人持道脉。先贤讲学旧东林,明府得朋新丽泽。

四子言如万斛珠,二泉说与千金易。绛帐清风拂子衿,黄堂化雨润丘陌。

一旦归舆赋随初,吾道虽南马首北。仲尼归鲁是何年,泗水泉林并增色。

田间遗老顿无主,使我攀车泪沾臆。草深一丈讲堂前,吁嗟此日不再得。

閒立望龙沙,春风几万家。晴云团野色,白日入山斜。

见地即栽竹,无心学种花。孤亭时一立,几点夕阳鸦。

江心天半寺,一夕万缘空。地出浮云上,星摇积浪中。
滴沤垂阁雨,吹桧送帆风。旦夕闻清磬,唯应是钓翁。
锦屏香褪。寒隐轻衫嫩。燕子护泥飞不稳。庭掩百花难认。
双双绣带微风。海棠此夜帘栊。愁损一番寒食,小窗淡月残红。
蓬莱楚山底,傍舍竹四围。
狂鞭入门户,乱笋争墙篱。
与竹事还往,相对一束书。
壮长走世路,驽骀强鞭笞。
尘埃客灞滻,远梦夜夜归。
小亭久不理,漏栋生白芝。
偶放簿书笔,杖屦改旧诗。
呼童诛蒿莱,扫洒莓苔基。
谁庭无花卉,憎有儿女姿。
独移苍烟本,慰我千里思。
坐生山林趣,亭园有光辉。
免使清风来,留在桃李枝。
月明绕竹步,撚挽颐颔。
相向若知己,动摇影参差。
人间欠药石,稚乳骄羌夷。
青杉汗汗垢,寸尺莫可裨。
忍作仓廪盗,宁老诗书饥。
养笋为钓竿,早晚耕蒿藜。

秋雨飒沓凄五更,孤镫无焰树有声。百年之忧一息集,虚室疑有鬼神入。

文章郁郁感我肠,世事冥冥幻转睫。四海知君意气大,汤生兀兀张生挫。

非愚自笑北宫穷,有怀欲救翳桑饿。我有破屋如卢仝,秋深四壁愁雨风。

杜陵怊怅万间厦,此愿恐付虚无中。汤生家澬阳,澬阳之水横披猖。

张生来燕市,燕市米价亦腾起。无田可耕禄可养,白云高高怅南望。

君乎与我同寂寥,黑头那得取卿相。西望翠微山,山中泉石何萧间。

我有夙约竟孤负,终夜漫漫坐愁叹。张生三日游未回,汤生咫尺亦不来。

眼中之人生我哀,昨者珠玉今黄埃。吁嗟万事乃如此,日月迁流枉悲唏。

明朝秋霁堪登高,安得痛饱中山醪。

南登杜陵上,北望五陵间。

秋水明落日,流光灭远山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包