普天乐·秋江忆别

译文

注释

　　首先“晚天长，秋水苍”一句，既有远景——广阔的天空，也有近景——苍茫的江水。全曲一开始就将镜头由远及近，描绘了一幅广阔的斜暮江景图画。接着“山腰落日，雁背斜阳”，这是中景，夕阳西下，落至半山腰上，斜阳落在低翔的大雁的背上。

　　接下来诗人由景生情：“壁月词，朱唇唱，犹记当年兰舟上”，很自然地由眼前的“秋江”之景过渡到了“忆别”的思绪。“犹记当年兰舟上”一句巧妙地化用李清照的《一剪梅》中“红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟”一句。“洒西风，泪湿罗裳”，伴着飒飒的西风和哀怨的曲子，相别恋人，不住满心伤感的恋人双双潸然泪下，浸透衣衫。

　　最后，诗人用排比手法来描写恋人分手时的情景：“朱分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。”凤凰朱，一分为二，斟满鹦鹉杯相互践行，诗人和恋人终于不得不接受残酷的现实——恩爱情侣不得不天各一方。“凤凰”“鹦鹉”“鸳鸯”都是鸟类，并且在自然界都是以成双成对的形式出现的，当然在这里各自被赋予了不同的意义。这种排比，更是渲染了一种伤感凄凉的氛围，读来令人哀婉、叹息。

　　诗人在回忆中追叙离别的场面，那“壁月词，朱唇唱”和“洒西风，泪湿罗裳”的实景，“杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯”的落空心境，虚虚实实，都深深刻在诗人的脑海，而结尾处表达的明明相爱的恋人却被迫分开的无奈与怨恨之情，更是感人至深。

廛中饶菜把，足以给盘餐。不逐露葵去，定遭修竹弹。

剧谈世事迩来慵，时向烟波掉雪篷。德业未尝矜久大，光尘惟曲示和同。

十年辅政裨元化，万国宾贤振士风。敢请中兴重作颂，衮衣不日见归公。

茅山称最胜，结屋傍嶙峋。白鹄常为伴，黄精得养神。

松云凉梦寐，僮仆使麚麇。曾读《宋清传》，犹嫌未绝尘。

中使晓飞鞚，下拜金屈卮。门既却贺宾，宴不侈曲眉。

玉炉净棐几，但诵天保诗。在我有古制，在彼俱弗为。

金鼎生光。常爇真香。宝瓶花、四序芬芳。虚空贤圣，咫尺西方。

上敬三清，明三耀，悟三皇。

上古人淳，厚实佳祥。性通天、与道无妨。暗行平等，柔胜刚强。

意似仙真，全仙行，住仙乡。

昔看芽茁土，枝干忽轮囷。春鸟安巢稳，秋儿化羽新。

扶疏深得地，盘结岂因人。坐见风烟长，清阴盖四邻。

十日秋霖不出门，门前流水似江村。墙头新竹大于母，砌下老桐今有孙。

泽雁背飞惊吹急，濠鱼逆上避河浑。秋风未得乘槎便，拟控扶摇北海鹍。

连岩有栈道，重叠架古木。勿轻纵步险，平地折车轴。

茅屋蛛丝日日新，乱黏须发惹衣巾。障空错综添经纬，不遣飞虫打著人。

山栖白云表，高卧息烦倦。正夏谷风凉，长日岚倦半。

樵人归路远，亭午各已散。犬静眠松檐，鸟下浴泉涧。

杖藜随兴往，卷帙从风乱。远我遗世情，方能涉忧患。

马蹄轻蹙柳花浮，醉入淮南第一州。不是青楼羞薄幸，自缘无锦作缠头。

一泉为双井，双亭行人息。驳荦千岁苔，彼此无殊色。

俯临披水容，曲堤影偏直。禅子坐无枯，隔竹日闻汲。

来途苦短去途修，超忽仙踪竟莫留。铜雀事非伤邺水，罗浮梦断恨东洲。

绛巾字迹啼痕暗，宝镜光销电影流。剩有香云湘箧底，千丝如绾死生愁。

江声聒破刺史眠。

玉鱼如冰冷犀齿，雪色灵禽作仙使。石扇龙镮守别魂，不似蟾宫敞千里。

蓬莱山高无落虹，钗盒夜泣翡裯空。雨零石磴荒夫草，网暗宫门缢女虫。

南村诸杨北村卢，白华青叶冬不枯。

垂黄缀紫烟雨里，特与荔枝为先驱。

海山仙人绛罗襦，红纱中单白玉肤。

不须更待妃子笑，风骨自是倾城姝。

不知天公有意无，遣此尤物生海隅。

云山得伴松桧老，霜雪自困楂梨粗。

先生洗盏酌桂醑，冰盘荐此赪虬珠。

似闻江鳐斫玉柱，更洗河豚烹腹腴。

我生涉世本为口，一官久已轻莼鲈。

人间何者非梦幻，南来万里真良图。