青杏儿·风雨替花愁

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。

译文

注释

　　古代诗词中，以“游春”、“咏春”为主题的作品何止千百篇，但内容大多不外乎“伤春”、“怅春”。赵秉文的这首《青杏儿》不与前人雷同，风格清新，语句明白如话，本色天然。

　　上片首句：“风雨替花愁”，语句凝炼，一个“替”字，生动地表达出作者对花的关切之情。当暴风雨袭来的时候，娇嫩的花儿必将遭受风雨的摧残。多情的词人不免“替”花儿深深地担忧。“风雨罢，花也应休”，想来当肆虐的狂风暴雨过后，遍地残红，花期也该成为过去了吧。花开又花落，不由人不惜花，而那多情善感的赏花人、惜花人，也就在这花飞花谢、春去春来中白了少年头。所以，年年岁岁，岁岁年年，时光如流水，莫负春光啊，这也是“劝君莫惜花前醉”的缘故。词的上片写至此处，词人表达了几许怅惘悲伤之感。

　　然而，词人却不想用更多的悲凉、迟暮感来感染读者。笔调轻轻一转，“乘兴两三瓯”，下片意境立刻由沉闷、苦恼转向了明彻、欢快。“莫惜”深化为“乘兴”，揭示人们要积极开创美好的生活，良辰美景、赏心乐事要尽情享受。两三盏薄酒，听江山清风，观山间明月，柳绿花红，莺飞草长，造物是这样的神奇，大自然是这样的美妙，做人应该“拣溪山好处追游”，得欢愉时且欢愉，莫要自寻烦恼。“但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。”词的结尾表达只要胸襟豁达，有美酒相伴，无俗事缠身，有花也罢，无花也罢，春天永远常在，春光永远无限。

　　这首词上下片对比鲜明，语言通俗易懂，又不流于俗白，体现了作者的艺术修养和旷达的人生情怀。

蔓草系罗裙，山云笼席帽。鼓舞贺元正，石女呵呵笑。

唤作新年头佛法，赚度人不少。不唤作新年头佛法，赚度人不少。

苔烟荡暗湿。曲巷春人几销歇。怊怅西湖旧别。记怨响流红，莺娇簧舌。

珠栏一折。隔晚山、江上千叠。空留取、酒边月影，贴梦到梧叶。

愁绝。背灯拍屧。又听唱、青藤词阕。银床无限凄切。

怕井水生波，美人夜咽。管停垂倦缬。似欲带、晓云傍蝶。

还回袖，笑折梨花，点冷一肩雪。

解咏荆轲处士哀，辛陈投契并豪才。申君所学惟朱子，却对江山欠玉杯。

灯火明沙渡，牛羊过水西。村舂干涧落，野店四山齐。

桂树偏宜月，人家尽向溪。秋蟾莫相恼，惟听度关鸡。

穷通有定分，流坎无庸悲。湘累自苦亦太隘，韩子孤愤将奚为。

人生百年浑几时，鼠窥鬼瞰徒成私。何如樊川一樽酒，往者莫究今已而。

秦川如画渭如丝，韦曲杜曲无声诗。高堂驾空竹树里，觚棱潇洒含幽姿。

起居饮食颇自适，不矫不饰随所施。举手为谢昌黎师，乃今平原能得之。

有时高咏归来辞，有时独酌芙蓉卮。人间所得容力取，委之顺之夫何思。

河阳满县栽桃李，风过落花吹不起。潘郎远韵故不凡，为米折腰聊尔尔。

蔓草荒烟里，□兰汎素秋。孤芳甘寂寞，凉梦足清幽。

未许当门□，应教入室求。知心同臭味，岂为岁寒忧。

娶妻非齐姜，置田非膏腴。结交非平原，或牧或樵渔。

亲戚不我嗤，还复羡幽居。厨中办鸡黍，前溪漉虾鱼。

相期风雨候，早更过吾庐。得巢雀相贺，得食鹿相呼。

与尔共乡县，时来倾此壶。野人常在野，鸟兽颇相关。

嗷嗷叹众雀，求食何时闲。慨然念羲农，不生此世间。

鼙鼓声不休，群盗满南山。衣食起干戈，世路多险艰。

仁义那可恃，清净良难攀。莫言庄与老，不如孔与颜。

猎骑过青山，追逐良自乐。朝出长安城，晚投咸阳郭。

笑谓田家儿，止如夸收获。乾坤方用武，人命轻鸟雀。

养贼二十年，无人收河洛。空有长弓箭，不射欃枪落。

大言竟何益，此辈真轻薄。

诏许屯田使，量移佐命卿。风云仍上界，雨雪罢边城。

帝力回愆运，天心练老成。都人如望岁，火速赋东征。

夕阳西下去悠悠，极目岚光一色秋。彷佛描成新画本，苍茫紫翠挂楼头。

书来日日觉情亲，今信施州是故人。许我投名重入社，放狂作恼未应嗔。

松老钟山废苑空，六朝遗迹散飞鸿。冬晴几日闲驴背，写出荒寒落木中。

满谷筼筜绿未乾，古苔深锁万琅玕。无心隔断千山晓，不雨翻成六月寒。

碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫。渭川烟景今犹昔，谁复相从赋考槃。