隔汉江寄子安

译文

注释

　　这是一首思念诗，全诗共八句，写得幽绵悱恻，凄婉感人。

　　头二句写两人相互愁望，相互思念。“江南江北”，这是两个人的行为，鱼玄机在这头愁望，李亿在那头也愁望。诗人断定李亿也在思念她，即使她的判断有误。她回忆以前的交往，唱或吟诵二人都喜欢的歌或诗句，但这些都没有用，仍然无法缓解思念之渴。 “空”字说明了诗人自己的情态。这两句，诗人将心上人李亿的行为发挥了想像。如果李亿是个扭头便忘的主儿，那么诗人就是可怜的相思。

　　三四两句写作者看着一对鸳鸯美滋滋地在沙浦享受温情，满眼羡慕。未必真有此景，也许是诗人的浪漫情怀。一对鸂鶒悠闲地飞游于橘林，同样激活了诗人的想像。写了鸳鸯，又写鸂鶒，如此渲染，说明诗人被李亿迷住了，不能自持。

　　五六两句写诗人等待心上人的情状。“烟”字可以有两种解释：一、与下句“月色沉沉”对应，晚上时，江边人家生起炊烟。二、烟波浩淼的意思，傍晚时的一种江色。第二种种解释更靠谱。烟波里传来隐隐的歌声，也许这歌声诗人听辩不清，但她肯定甘愿认为这是一首相思歌，这歌声正合自己的心愿，传到了江的那边，送给李亿。诗人好像入魔了，看到的，听到的，想像的，一切皆变为思念。这一句就是一幅画，想像着诗人坐在江边，托腮沉思，有一种忧愁美。 “渡头”映入了诗人的视线，明知李亿不会来，看着，只是为了圆一个无法实现的愿望。一直到晚上，月色沉沉的时候，诗人坐等了一整天。

　　末二句写虽然两人相隔得不远，但是却无法相见，犹如相隔千万里。“咫尺”，说明在诗人眼里，两人的心是很近的。“千里”，一个江南，一个江北，是地理上的距离。“家家”二字，对诗人是有刺激的，当然她也很想为李亿做棉衣。“远”字与“家家”相连，表现出捣衣声此起彼伏，连成一片，声声都敲打着诗人的心。一个女性的绵情牵系表露无遗。前句中的“歌声隐隐”与这句的“家家远砧”，双双入耳，最后一句写得相当有分量。

朝真方舍杖，步月始开门。零落山花后，经旬掩绿樽。

闻道春可怜，春今竟何许。石竹万家烟，海棠三月雨。

茫然不省是人间，却有人家住近湾。一处便须终日坐，百年能得几时閒。

将开复合雨馀雨，乍有忽无山外山。安得扁舟如范蠡，遍寻七十二孱颜。

尧峰自在诸天上，半醉来登不用扶。思入湖天同浩荡，望穷云树转模糊。

五更客梦侵云冷，一片禅心对月孤。自是世缘犹未了，几时同此结跏趺。

桃源景物信幽奇，几度游观惬所思。丹碧峰峦云里见，青苍林木镜中窥。

渔舟一去仙源合，石洞重来碧藓滋。惟有武陵溪上树，年年花发使人疑。

枝连叶附本同气，骨亲肉疏今几家。但留济叔易一卷，与送蒋兄麻两车。

李家园内好亭台，老去一春能几回。街头酒贵我当买，陌上花开君不来。

长绳难系白日住，清镜莫掩朱颜催。明朝有约速相就，慎勿打碎玻璃杯。

潇洒孤怀尽日安，心期不负旧儒冠。余粮为黍常充腹，敝絮成襦亦耐寒。

病懒自知生计拙，心闲转觉世途宽。家庭事事堪随分，不向人间觅新欢。

院僻和僧静，门閒与昼长。燕泥朝雨淖，蝶蕊晚风香。

野兴煎诗思，乾愁绕客肠。青奴如解事，供我莫窗凉。

汉家中垒业，父子世传经。掌摘金茎露，光分太乙星。

趋朝衣傍紫，著论汗犹青。预识论勋日，应卑麟阁名。

白蛇中断此荒丘，汉祚炎炎四百秋。霸业已随灰烬灭，遗踪犹说断蛇沟。