凭阑人·赠吴国良

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。

译文与注释

译文
客人当中有位叫吴国良的朋友,他吹箫献技,那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英,但听者在水云交织的迷潆中,仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。
注释
凭阑人:曲牌名。
吴国良:倪瓒的朋友,宜兴荆溪人。
湘灵:湘水女神。湘水为湖南省境内的一条河流。
环佩:古人衣带上所系之装饰性玉器。

赏析

  这首小令虽说只有短短四句,但曲家却以清丽的语言,为读者创造出妙趣横生的艺术境界。在作者笔下,吴国良技艺高超,箫音低回清婉。倪瓒泛舟江上,听其吹奏。箫声空灵辽远,如幻如真。那江中晃动之月影,朦胧缭绕之春雾,均为吴郎精妙绝伦的洞箫演奏布置了浓重的令人神往的艺术欣赏氛围。这美妙的箫音,会招致娥皇与女英前来鼓瑟呢,云水之间,声音由远而近,似乎是神女的环佩在轻摇、碰撞,是那么玲珑动听,女神真的眷顾,闻箫声而来。

  当然,这样的想象终归只能是想象。作者的意图,一是对友人技艺由衷的赞美,一是对美好生活向往。元代无休无止的动荡,带给曲家的是性灵的遮蔽感和人生的幻灭感。所以,脱迹尘氛之外,扁舟一叶,吹箫度曲,成为其理想生活方式。“晚益务恬退,弃散无所积,屏虑释累,黄冠野服,浮游湖山间以遂肥,丰采愈高,不为谄曲以事上官,足迹不涉贵人之门,与世浮沉,耻于炫暴,清而不污,将依隐焉”(元周南老《元处处士云林先生墓志铭》)。倪云林人格高标,文骨清逸,隐于五湖三泖之间,这本身就是一幅大写意。

  总之,此曲短小精悍,神韵超逸,正如倪瓒画作中的小品,冲淡醇雅,不为俗染。

创作背景

  该词具体创作年份未知,当作于逗留宜兴其间,时为春天。作者为赞美友人吹箫的高超技艺而写下了这首小令。
倪瓒
  倪瓒(1301~1374),元代画家、诗人。初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富,博学好古,四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财,浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹,师法董源,受赵孟頫影响。早年画风清润,晚年变法,平淡天真。疏林坡岸,幽秀旷逸,笔简意远,惜墨如金。以侧锋干笔作皴,名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。书法从隶入,有晋人风度,亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。
  猜你喜欢
剡路除荆棘,王师罢鼓鼙。农归沧海畔,围解赤城西。
赦罪春阳发,收兵太白低。远峰来马首,横笛入猿啼。
兰渚催新幄,桃源识故蹊。已闻开阁待,谁许卧东溪。
盛宴倾黄菊,殊私降紫泥。月营开射圃,霜旆拂晴霓。
出将三朝贵,弯弓五善齐。腕回金镞满,的破绿弦低。
勇气干牛斗,欢声震鼓鼙。忠臣思报国,更欲取关西。

东风扶日上花枝,恰恰幽禽弄暖时。百啭忽惊春梦破,间关石上话相思。

已把功名等风絮,鹤氅星冠懒成趣。
谷口人寻虎迹来,林间菴正猿啼处。
好向青山白云中,参取翠竹黄花句。
道人珍重老维摩,明日千峰万峰去。
州西柳家寺,禅舍隐人间。证性轻观水,栖心不买山。
履声知客贵,云影悟身闲。彦会前贤事,方今可得攀。
薰炉茶鼎偶然同,晴日鸦啼柿叶风。
万事尽还麴居士,百年常在大槐宫。

洚水初平时,草木充九州。禽兽孳育繁,与人为敌雠。

于时圣人作,日夜为民忧。思有以胜之,食肉而服裘。

然后人奠居,禾黍岁有秋。岂知千载后,戕杀无时休。

一食刀几赤,百味供膳羞。豪侈方相誇,哀哉非始谋。

早听仙履下星辰,帝遣南曹属重臣。财赋国须根本地,衣冠公是老成人。

云连阙角千山起,日暖江头万树春。应向柏台逢旧吏,更多鱼鸟避行尘。

悠悠世路谁知己,莽莽乾坤独爱才。近接南州留下榻,久开西阁待传杯。

雪霜暮向天边尽,鸿雁春从海上来。细柳明沙相送地,不妨骑马夜深回。

愁居草木深,偃卧幽芳歇。因兹夏日长,转念春光忽。

木火误相生,暑寒徒自伐。窈窱出云峰,午曦增爓艴。

雷雨郁其中,飞光时动卼。炎烟触处缠,溽霭浮空窣。

顾我非石金,何由贳齿发。流眼百锋芒,倚心千硉矹。

息虑卷诸旌,灭闻销众突。凭兹涤燥烦,所至皆阴樾。

春来何处,在晴初雨后。芳讯先教逗梅柳。喜冰霜历尽,大地繁华,原不合、老向客窗厮守。

轻衫犹未试,才著阳和,尚有馀寒袭襟袖。此是好韶光,比似佳人,恰十五、盈盈时候。

再过一番风便花朝,问开遍群芳,殿春谁又。

罨空淡色,黯杏叶河梁,燕风微峭。冻波乍袅。卷愁心似惜,乱沙鸥老。

觑冷春红,细踏瑶光镜晓。唤吴棹。怕幽约五湖,花梦稀到。

楼观还缥缈。是乱蜃飘寒,碎玉凝照。度春草草。被琼妃断却,翠温帘窈。

倦笛飞梅,怨咽江城变调。柳绵早。误东园、凤靴人扫。

县桃台柏已无休,五马金溪亦细侯。知我尚多狂妄意,有人大刻在黄州。

肩偶横担拄杖斜,一头山月一溪霞。閒随梦觉人间者,未醉天樵洞主家。

禅自西来多柏树,诗非参透在梅花。夜来堪笑庐陵米,又向山翁酒伴誇。

峨峨七尺躯,不及薄铜钱。塞外多霜雪,犹云得所天。

疏林落落挂斜晖,鸟外青山一发微。碧树未凋蝉已老,黄芦才起雁初飞。

千头园橘家相近,十亩湖田愿不违。社鼓彭彭村酒美,农家欢庆稻梁肥。

少日东床誇坦腹,年馀四十竟浮沈。自惭不是奇男子,空负平生择婿心。

天生樗栎是庸材,问世徒令笑口开。从古才名多自累,莫教鹦鹉赋轻裁。

一望河平一慨然,战尘如雾水如天。要知别后思君处,长在孤城落日边。

扬州梦断狂飙起,绰约花魂度江水。异香片片团作云,飞堕丰台幻红紫。

丰台芍药颜色殊,万花作会铺锦毹。就中一枝最妖艳,玉盘捧出倾城姝。

王孙赏春荡春目,量珠买春欢不足。晓来金弹打黄莺,蝴蝶却依花底宿。

可怜三月群芳残,独携艳友凭雕阑。隔幕风摇彩幡冷,酒浇婪尾留春难。

粉醉红酣日将暮,叶上愁题别离句。一声鶗鴂怨春归,絮乱丝繁夜迷路。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包