译文与注释
译文
放目远眺，太行山脉就像长长的磨刀石，黄河也缩成了带子一般，它们都混迹于尘埃之间。用不着更生悲叹，说那花儿开了又落，春天去了又返。
注释
洪炉：造物主的冶炉。
垒：用于战守的工事。
太行：山脉名，在黄河北，绵亘山西、河南、河北三省。
砺：磨刀石。
黄河如带：《史记》载汉高祖刘邦曾在封爵时有誓言，有“使河如带，泰山若厉（砺）”语，意谓即使黄河变成了狭窄的衣带，泰山变成细平的磨刀石，国祚依然长久。后人因有“带砺山河”的成语。此处仅在字面上借用了《史记》的成句。
等是：同样是。
赏析
这是一首登临之作，具体的地点已不可详，总之是太行、黄河地区的一所古台，附近还有废弃的军事工事，气象十分荒凉。
上片以“茫茫大块洪炉里”开头，作者并不直接从具体的景观着手，而是扩大到无垠的空间，也就是一片天地洪荒的景象。同样，在点出眼前的废垒遗台时，复用“古今多少”的感慨，又将时间从眼下的登台时分有意识地无限扩展。这种苍茫、深沉的心绪，使读者自然而然体会到作者登临所览的荒败，且意识到此非天然而乃人为，也即是政治和战争所造成的破坏结果。
下片“太行如砺，黄河如带”借用了“带砺山河”的成语，而又是登览的实景，“等是尘埃”便带上了总结和象征的双关意味。从总结的一面说，作者登临之古台台势高拔，迥出地表，远方的太行山脉与黄河长流，都分别变成了小小的磨刀石及细带子，那么处在视野中的人间景物，就更微茫若尘，“等是尘埃”正是一种张大形势的说法。从象征的一面说，“尘埃”微不足道，处在微尘中的世界也不值得去认真看待。既然山河会因人事的兴废而“寒灰”、而“尘埃”，那么时光的流逝、万物的变化又有什么可叹惜的呢。下片的前三句回照空间，后三句回照时间，再度从扩张的境界中充实了上片的感慨。
创作背景
梦破晓风庭院，粉墙花影，睡起恹恹。几日双娥，愁损镜里春尖。
看尽他、莺梭柳线，都织就、雾锦云缣。最难忺。催花小雨，依旧廉纤。
堪怜。韶光淑景，芊芊芳草，寂寂钩帘。燕子归来，花香都向绿琴添。
散闲愁、流红泛去，消酒困、湿翠飞黏。怯春衫。香烘袅袅，袖护掺掺。
县事颇清暇，山椒成雅游。群彦毕追随，君子信徽猷。
林搆级石登，沿涧俯清流。燕赏属邦君，名胜况古州。
连峰横秀野，重湖映清秋。环列周郭郛，棋错衍田畴。
骋目念远人，鸿迹限南陬。贵贱何忘分，华篇承远投。
宛宛粲白雪，高妙诚寡酬。想当豪吟际，鲜飙激岑楼。
继火延落景，凭栏攀斗牛。兴怀耻不及，烟浪空长洲。
卧病劳相问，茫然意答迟。科头何气色，拊背独心知。
地湿霜凝草，庭喧雀满枝。君看燕赵俗，豪士岂长悲。
宛尔玉川子，萧然独立时。夕阳开醉眼，野色上吟髭。
九命凭谁问，寸心应自知。披图还一笑，我亦正含思。
真人昔未起，奔鹿骇四方。连延天目山，两乳百里长。
有地跨江海，无种生侯王。中宵燎穹旻，列石表坛场。
朱旗大梁野，英气吞八荒。寥寥百年后，故物亦已亡。
所馀彼巉岩，峰巅屹相望。主人承明老，星斗工文章。
筑亭紫霄上，坐客苍株旁。攀云弄明月，晓星生扶桑。
禹山隔波涛，简书永埋藏。愿逢希夷使，水土还故常。
万绿参天下无路，高山深谷相盘互。云端百丈泻飞涛，雪浪滔滔喷湿雾。
树根石畔坐者谁，飘然具有神仙姿。独对澄潭空念虑，相看岚翠上须眉。
旁人谓公真静者，公言此是偶然也。绣谷当初莅越瓯，井蛙水面正嘘沤。
频岁乘风飞战舰，几回破浪得安流。兵销复遇哀鸿集，朝暮嗷嗷待绥辑。
驰驱无复片时间，纵遇名山何暇入。雁宕龙湫山水清，适逢其会一来行。
小憩略谙泉石趣，始惊奇绝冠平生。我闻此言叹且敬，知公勤务由天性。
皖藩开府黔中迎，滇海重移闽海庆。黄山云海洞飞云，点苍山雪白纷纷。
九曲争传武夷胜，公皆置之如不闻。独为龙湫作图画，兴之所寄成佳话。
即今新赋归来辞，政之所被系人思。可知宴坐真偶尔，谢公游屐空耽奇。
先忧后乐希文志，以劳得逸逸斯遂。吾谁与归望斯人，展卷超然悟公意。
白云遮断树傍山，云自流空山自间。纵然寄迹烟霞外，心在觚棱魏阙间。
烟波浩荡都在眼，苍苍白鹿纷可寻。
游足未开意已窘，片云隐约前村尽。
适来纵入丹山赤水之洞天，果尔三百八十芙蓉之峰相钩连
。
沸如巨浪排九渊，渴虬饥鳄崩奔前。
惊魂褫魄悸不定，乃知世间安得无神仙。
际天但有浅黛色，到顶犹穷羽人翼。
谢公万夫凿不得，支遁欲度空叹息。
黄熊近人白虎怒，杜鹃半染松花碧。
青鞋屡穿几悔来，眼前可即仍徘徊。
俄闻竹间响茶臼，寺门正对双眉开。
草根敲冰持涤釜，纤阴近送灵湫雨。
刘纲台榭收紫绡，王交瀑布悬青组。
二韭三菁宛可拾，东乌西兔纷来舞。
篆烟雕雾无时休，一双白鹤飞何苦。
吁嗟乎！刘郎误入青山围，不是忘归不得归。
薜荔满墙皆可衣，胡麻满谷何愁饥。
赤云层层团白日，任他渡口桃花飞。
百年三万六千日，古今贤圣皆永毕。
何为容易别青山，空教青山笑不还。
诛茅结屋弄流水，溪云与我长潺湲。
逐客世多违，浮生自堪悼。尘容绝媚妩，褊性复昏髦。
读书虽不多，力学苦欲到。矜愚何足计，见善诚所好。
多歧诧流俗，诡遇日趋造。臭味异薰莸，方圆如枘凿。
徒云习静定，无以胜浮躁。只拟听乎天，安能媚于灶。
青蝇止樊棘，听荧遂颠倒。白日生风霾，喧腾困陵暴。
危如鬼手夺，险若虎尾蹈。鲸鲛一失水，蛙?竟争噪。
同声相倡和，挟势激潢潦。忮嫉尔惟辜，何恃予敢傲。
庞恩宏照烛，散地赐休告。去家将万里，病目叹双眊。
虽云处困穷，安可变风操。浮生呆而野，内省久矣祷。
避地即高隐，杜门恒却扫。村酿夜能赊，园蔬雨堪芼。
中卿极恺悌，软语相慰劳。每嗟千里客，时以一簟犒。
优游期卒岁，辛苦何足道。犹叨品禄官，未免太仓耗。
牟君我知己，旧学穷阃奥。辞锋万人敌，笔阵百川导。
妙手补天娲，雄才荡舟奡。过从忘尔汝，彼此相恋嫪。
看承非珷玼，爱惜比圭瑁。同官附书至，珍重如训诰。
唐虞弃瑕玼，远迩均覆焘。时方梦良弼，国已诛大盗。
老魅竟羞死，明灵逾响报。轰霆拉苦朽，强弩穿鲁缟。
朋侪悉窜逐，党与方悔懊。贤愚各以类，水湿火就燥。
士生当谨修，天定终怙冒。今晨一尊酒，佳节值吹帽。
情欣同啖蔗，志适胜爬瘙。主宾争谑浪，僮仆亦欢噪。
酣歌时顿足，起舞欲持翿。赐环应有期，归辕便须膏。
看画晴窗里，萧然净俗心。鸟声春寂寂，岚气昼阴阴。
门俯沧洲迥，船移别浦深。令人想风致，飞梦到云林。
