折桂令·过多景楼

译文

注释

　　“多景楼”是江苏省镇江市的一处寺内建筑，具其之所心被称为“多景”，也是因为它建在山上，地势高，万事万物都可尽收眼底。诗人登高望远，前文极写所见景色之美，最后三句一问一答道出哀情，可见此曲采用的是以乐景反衬哀的情的手法。

　　前三句写的是整体感受，春水东去，天空辽远、闲云飘散，视野极其开阔，那树显得对么渺远，那鸟仿佛也都消失了踪迹。就像是一种脱离尘嚣的展望，一片豁然开朗。接着具体写了所见景物：山如黛、水如镜、月缺似沉钩，寓意白昼将尽。诗人依次运用了“阔”“闲”“渺”“幽”以及“远”“平”“缺”等加以刻画，句式倒装，使景物描写细腻生动。

　　再把视线住下，桃花梨花红白相间的景色下是那“渡口”和“江水”，曲至此，已经透出离别之情。尾三句便点出真意：“何处离愁？人别层楼，我宿孤舟。“有如蜻蜓点水一点而出，让原本沉浸的乐景中的人，哀感顿生。

丝管喧喧拥画船，澄澜上下照红莲。一樽各尽十分酒，四老共成三百年。

北阙音书休忆念，西湖风物且留连。杭民夹道焚香看，白发朱颜长寿仙。

风急名花纷绛雪，土松香草出瑶簪。且呼野艇西村去，未必微云便作阴。

闽天烽火达钱塘，太乙灵旗指越疆。文武共推周吉甫，勋名谁并郭汾阳？

椎牛五夜千夫膳，射虎三秋百战场。今日罗平妖鸟尽，早闻忧国鬓如霜。

煖风晴雪散瑶天，又向朝回宴集贤。碧树春阴高比盖，玉堂冰溜大于椽。

规程永乐千年制，衣钵文安两派传。刚道阳春无和者，丹山山上有诗仙。

长离飞从丹穴傍，刷羽渤澥赍扶桑。旦经昆崙莫砥柱，玉山之黍聊充肠。

历览五都遍九土，一朝翩然归女床。夫子故家本山阳，憔悴一官才故乡。

时人等闲得重糈，君家扑满无馀藏。相逢海上真偶尔，毕趣论心良慨慷。

不无幅巾迟萧散，况有逸爵挥淋浪。酒酣调笑不嫌靳，共指■■饥鸢翔。

萧晨八月渚红香，水风泛入客衣凉。溪头艇子送急桨，轻赍谁识王阳装。

恨无佳设缀行色，匣剑欲解惭非良。淮山刻作秋来瘦，淮水刮眼清如霜。

谢公何日东南下，别浦应寻临汝郎。

东风数点梨花雪，吹我伤春万里心。知有高亭堪眺远，惜无佳客共登临。

晴云入户团倾盖，飞鸟随人作好音。寒食清明少天色，孤居未要酒杯深。

春色眼中尽，春心当奈何。禅房清磐罢，竹叶雨声多。

幽梦晓初醒，前池风自波。论诗如有兴，命驾此时过。

尘界何人悟太空，飞鸿回首影匆匆。三千归路愁吟里，九十春光客梦中。

黯淡黄沙昏落照，萧骚绿苇战遥风。閒亭借此聊清睡，一任回来鬓发蓬。

渺然大块中，万象具游戏。泥蟠暨天飞，造物凭所置。

寂寞与豪华，过去了无二。烂柯历千年，黄梁争一寐。

淹速虽有殊，幻沤总无异。彭殇竟同归，易险元齐致。

平原不足嬉，惊波不足惴。怀璧抑何愚，射沙复何累。

同信团圞真，谁知黎丘伪。古人陟高危，转盻成委弃。

蜃楼忽以空，冰柱亦消坠。误耽梓泽游，痴下牛山泪。

俯仰百年间，几能留一事。视昔后犹今，推迁只需次。

惟彼大观人，觑破浮生寄。三万六千场，秖求慱一醉。

不装净丑容，不读梨园记。日在优娥群，时存傀儡意。

谤詈且由人，笙歌亦随地。以兹倘来缘，唤醒英雄睡。

曲渚斜生白，疏星动欲昏。四更桃叶影，一缕杜鹃魂。

断雨还零砌，虚帘自打门。萧萧庭竹短，都作泪花痕。

分明只在片言间，老去殊途有易难。先自刀圭言下悟，渐收九转大还丹。

拨山扛鼎力难支，有勇无谋败固宜。王霸业成破釜日，英雄泪尽别骓时。

重瞳每小江东土，残魄犹依鲁国祠。只有野花纷五色，春风省识帐中姬。

峨峨雪岭与天齐，缩猬毛胶万马啼。多少诗家谈览胜，几人曾到大荒西。

岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。