清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

译文与注释

注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀
⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。

鉴赏

  这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
转觉人间无气味,常因身外省因缘。经过独爱游山客,
计校唯求买药钱。重作学官闲尽日,一离江坞病多年。
吟君钓客词中说,便欲南归榜小船。
依依一树多情柳。都未识行人手。对青青、共结同心就。更共饮、旗亭酒。
褥上芙蓉铺共绣。香不散、彩云春透。今岁又相逢,是燕子、归来后。

古今浩浩多诗流,清辞丽句谁能高。大历饥寒少陵杜,义熙归去彭泽陶。

声异蟪蛄声,听须是正听。无风来竹院,有月在莎庭。
虽不妨调瑟,多堪伴诵经。谁人向秋夕,为尔欲忘形。
野水平溪桥,波翻蓼花乱。
斫竹编青篮,门前开蟹簖。

尧夫窝里正生涯,何处能来客更佳。九曲天机真活水,两人意思在梅花。

伯休偶自同云谷,仲默那知又蔡家。千古相留真委息,本无文字向人夷。

萧萧斜日夕,肃肃悲风寒。涓涓苦泪滴,寂寂孤灯残。

昔为比目鱼,今作独宿鸾。捐生下相从,一死谅非难。

妾身岂足惜,老稚谁为看。节义古所重,贫寠敢不安。

庶几泉路魂,瞑目少自宽。泰山或可移,海水亦有乾。

惟应天上月,长照妾心肝。

贫中有佳设,石鼎事煎烹。
顾渚草芽白,惠山泉水清。
酌多风可御,董歇雾犹横。
饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣。

玉堂阴合冷窗纱,雨过银泥引篆蜗。萱草茙葵俱不见,蜂声满院采槐花。

多病逢秋苦未宜,天涯屈指故人稀。尘飞沧海悲人世,梦断黄粱笑锦衣。

静乐浮荣难两得,宦情归兴本相违。高山流水无穷思,抚弄丝桐为发挥。

十年京国看图画,半幅云烟亦恼侬。今日身行屏障里,却思移住最高峰。

近树遮门阴翳,远山当户分明。知足便堪小隐,人生何用浮名。

经年困道路,此日复东行。为校军台政,来巡屯籍氓。

秋风吹旷野,夕照下边城。万里逢摇落,凭高无限情。

水响暗中听,孤帆夜不停。舟轻去飞鸟,镫闪似流萤。

风静浪仍白,月明山更青。五更有凉意,秋色在疏星。

韩愈文章盖世,谢安情性风流。良辰美景在西楼。敢劝一卮芳酒。
记得南宫高第,弟兄争占鳌头。金炉玉殿瑞烟浮。高占甲科第九。
自昔充城号奥区,蜀人唤作小成都。
谷空空谷谷空空,空谷全超万象中。
流水落花浑不见,清风明月却相容。

往事千端,闲愁万觞,世情无数嵯峨。电光石火,变态阅来多。

坐见新亭洒泪,空回首、麦秀兴歌。方悟得,金羁脱去,细草落平坡。

桃源何处是,忙呼渔艇,来往如梭。长消受,寒芦皓月银波。

更喜苹香菱熟,驾舴艋、闲傍苍柯。何多事,羊裘五月,江上好披蓑。

勋业从来简帝聪,东溟还复奏肤公。
庭前修竹添新绿,洞里蟠桃依旧红。
野渡横舟人未老,大川作楫路将通。
愿观整顿乾坤手,不负当年射六蓬。
溪边桑柘映双流,病里萧条赋四愁。
坐雨几宵方见月,别君一日已成秋。
山深倦鹊犹依树,风静飞萤自上楼。
托迹文园须共遣,莫因乡国叹羁留。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包