清江引·托咏

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

译文与注释

注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀
⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。

鉴赏

  这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。

  曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。

  这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。

  宋方壶,生卒年不详,名子正,华亭(今上海市松江县)人。曾筑室于华亭莺湖,名之曰“方壶”,遂以为号。约生活在元末明初。工散曲,有的写入明之后。现存套数五套、小令13首。
  猜你喜欢
奉使羌池静,临戎汴水安。冲天鹏翅阔,报国剑铓寒。
晓日驱征骑,春风咏采兰。谁言臣子道,忠孝两全难。
春已经旬,历方换岁。六花依旧来呈瑞。细思残腊与新年,一般清绝元非二。
宿麦连思,遗蝗入地。坡仙有句谁能继。元宵此去日无多,会看霁色生和气。

侠客重周游,金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭,鹤辔赤茸鞦.


发迹来南海,长鸣向北州。匈奴今未灭,画地取封侯。

金凤欲飞遭掣搦,情脉脉,看即玉楼云雨隔。

永寿开新邑,长沙返旧茔。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
薤久露难湿,兰余风尚清。
庆锺知有在,令子合升卿。

患难馀生二十年,一身孤苦百忧缠。文章昔谓古可到,踪迹今为人所怜。

憔悴形容勋业镜,归依空寂祖师禅。不孤虽有山公在,恐逐龙舒下九泉。

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
子猷清雅如此君,菊花冷淡如渊明。
古人嗜物非著物,风味相似因适情。
不见铁心嗜广平,仍肯一赋写梅兄。
爱渠风雪不改清,似我不肯郎张卿。

秋山马前空复横,马蹄不作看山行。悠然回首何处所,此心已到他州城。

火灯匆匆鸡一声,贵贱富贫俱有程。相看一语出不得,细雨欲落空江明。

别来风物又清和,梦绕东南路不多。一夜雨声吹到晓,草痕青过葛荣坡。

烈皇殉国最堪怜,故老含辛拜杜鹃。吴越至今遗俗在,年年斋素赛朱天。

徂暑惊节谢,幽烦倦日永。
玩舟乘夕凉,沿渚入烟境。
霭霭残阳飞,沉沉绿阴静。
苍茫渚容寂,照见归禽影。
开襟招远风,延目认遐岭。
偶游非素期,炎氛聊暂屏。
守拙寡世用,寻幽得澄景。
清赏犹未惬,孤舟当重整。

观化久师齐物叟,忘机甘作灌园人。熊鱼自古难兼味,木雁中间可置身。

野艇笼烟催放鹤,断槎欹石坐垂纶。一编最爱《襄阳传》,聊为清时备隐沦。

十三嫁先夫,十四先夫死。十五嫁后夫,十六后夫死。

两度踏君门,依然一童稚。凤钗两股齐,罗衫色仍紫。

哭新兼哭旧,那复再生理。吁嗟十七十八嫁何迟,惟恨当年错欢喜。

幽意自不浅,行行竹径斜。自从悲坎井,终日溷烟霞。

记性年来减,生涯鬓里赊。更愁楼上篴,点点落梅花。

岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿,诗好官高能几人。

空山夜半听村鸡,肃肃征鞍直指西。谁凿五丁千仞壁,忽封三晋一丸泥。

危崖侧足防蛇迹,密箐垂鞭刺马蹄。呼吸岭头通帝座,问天应不藉丹梯。

毳帐凄凉青冢,画图空误朱颜。蛾眉自惜镜中弯。

黄金能作赋,玉佩几时还。

落日牛羊影下,月明故国家山。雁飞难道玉门关。

拨残浑不似,梦断大刀环。

落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。
如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。
襆被向天涯,萧条寄酒家。
青山仙宅近,黄叶客途赊。
夜塔飘铃语,风窗堕烛花。
匣中雄剑在,那敢负张华。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包