云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，寒日无言西下。
译文与注释
译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
赏析
这是一首写景兼怀古的词，在宋怀古词中是创作时期较早的一首。词的上片描绘金陵一带的山水，雨过天晴的秋色里显得分外明净而爽朗；下片通过怀古，寄托了词人对六朝兴亡盛衰的感慨。这首词语朴而情厚，有别于婉约派词的深沉感慨。全词层层抒写，勾勒甚密，语卜而情夺取，有别于婉约派的词风。
开头一句“一带江山如画”，先对金陵一带的全景作一番鸟瞰，概括地写出了它的山水之美。秋天草木摇落景色萧索，但这里作者却说“风物向秋潇洒”，一切景物显得萧疏明丽而有脱尘绝俗的风致，这就突出了金陵一带秋日风光的特色。接着“水浸碧天何处断”具体地描绘了这种特色。这个“水”字承首句的“江”而来，词人的视线随着浩瀚的长江向远处看去，天幕低垂，水势浮空，天水相连，浑然一色，看不到尽头。将如此宏阔的景致，用一个“浸”字形象而准确地描绘出来。近处则是“霁色冷光相射”，“霁色”紧承上句“碧天”而来，“冷光”承“水”字而来，万里晴空所展现的澄澈之色，江波潋滟所闪现的凄冷的光，霁色静止，冷光翻动，动景与静景互相映照，构成一幅绮丽的画面。一个“射”字点化了这一画面。接着词人又把视线从江水里移到了江洲上，却只见“蓼屿荻花洲，掩映竹篱处舍。”洲、屿是蓼荻滋生之地，秋天是它发花的季节，密集的蓼荻丛中，隐约地现出了竹篱处舍。这样，从自然界写到了人家，暗暗为下片的抒发感慨作了铺垫。
下片先荡开两笔，写词人，再抬头向远处望去。“云际客帆高挂，烟外酒旗低亚”，极目处，客船的帆高挂着，烟外酒家的旗子低垂着，标志着人活动，于是情从景生，金陵的陈迹涌上心头：“多少六朝兴废事”，这里在历史上短短的三百多年里经历了六个朝代的兴盛和衰亡，它们是怎样兴盛起来的，又是怎样的衰亡的，这许许多多的往事，却是“尽入渔樵闲话”。“渔樵”承上片“竹篱处舍”而来，到这里猛然一收，透露出词人心里的隐忧。这种隐忧在歇拍两句里，又作了进一步的抒写：“怅望倚层楼”，“怅望”表明了词人瞭望景色时的心情，倚高楼的栏杆上，怀着怅惘的心情，看到眼前景物，想着历史上的往事。最后一句“寒日无言西下”之“寒”字承上片“冷”字而来，凄冷的太阳默默地向西沉下，苍茫的夜幕即将降临，更增加了他的孤寂之感。歇拍的调子是低沉的，他的隐忧没有说明白，只从低沉的调子里现出点端倪，耐人寻味。
创作背景
早霞昨敛，行散郭外，尽历溪馆。塘窅蒲短。细沿磬响，来褰戒坛幔。
境幽竹满。閒竖拂子，小叩慧远。妙谛微婉。更沾茗粥，尘巾忽焉岸。
坐久渐忘却，花影移楞还几线。更爱晴阶，砌成明镜面。
叹急景浮生，虚负漏箭。闷怀谁见。似残菊无聊，倚檐零乱。
再来期、甚时才展。
皋壤乏生涯，羁游越绝赊。一区扬子宅，四壁长卿家。
囷粟知谁指，囊钱苦自嗟。秋林惊脱叶，夕枕怨啼鸦。
海月随孤棹，天风曳落霞。山城饶露蔓，水驿遍霜葭。
孝子兰方秀，先生菊未华。楚辕无久滞，把酒待回车。
苏门长啸意何如，叹息人间几丈夫。何处约君同槁坐，飞云顶上天为徒。
恭已临万寓，宸居御八埏。作贡菁茅集，来朝圭黻连。
司仪三揖盛，掌礼九宾虔。重栏映如璧，复殿绕非烟。
秋色从西来，吾斋何潇洒。凉飔拂襟袖，老眼作小楷。
念此筋力微，自笑如童騃。又容净远眸，天清暑已解。
重曝晏子裘，莫怪侏儒矮。高朋正满座，樽空更须买。
取乐少年同，顿忘吾体惫。况有吹箫人，取材谷之嶰。
华灯宜高张，梁尘凫凫摆。不醉未云达，遑恤旁观骇。
试看战士苦，甲披犹重锴。
甘，计尔应姓丹。为你头不曲，回脚向上安。 ——仙客
走马归来，西陵下、斜阳满树。回首处、酒垆犹在，河山非故。
久客不知家远近，重来却怪人惊顾。听啼鹃、也道不如归，归何处。
草玄阁，兰台署；扬州梦，秦淮渡。走人间未遍，苍凉日暮。
惆怅辽东丁令鹤，当年华表谁为主。但相逢、莫负故人心，三生路。
