上京即事五首·其三

牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。

译文

注释

　　《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。

　　本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

　　西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金辉，拖着圆滚滚的大肚皮，散散落落，蹒蹒跚跚，从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人，将牛羊安顿好，坐在挂起毡帘的帐篷里，喝着浓浓的砖茶，吃着甜甜的奶酪，同时透过栅木欣赏着外面的风光，一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来，清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊！但是，突然狂风席卷大地，打乱了草原的平静，家家户户慌手忙脚，将毡帘扯下，躲进帐篷里面去了，只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪，那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片，读过“燕山雪花大如席”（李白）的诗句。然而北方草原的大雪，有时并不是一片征的白絮，而是一团团的颗粒，简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”，只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人，才能描绘出这种草原上独有的奇观。　

　　这首诗是写草原的暮色与瞬息多变的气候。黄昏降临，一轮红日缓缓地向地平线坠落。东一群西一群散乱无序的牛羊，回向帐篷附近的畜栏里。无边的野草，散发着沁人肺腑的芳香，牧民们吃着奶酪，打发走了这劳动的天。忽然，凛冽的北风从沙漠吹来，夹带着漫天沙子，一片白茫茫地犹如下雪一般。家家帐篷都放下了厚实的毡帘，抵挡着风沙。这首诗组织了两个草原特有的景色，合成了一通黄昏交响曲。前半安定静穆、祥和多趣，后半萧瑟凄迷，震耳憾心。这样鲜明的比照使读者对边塞多变的气候、景色留下了难以磨灭的印象。

云物起争岩石秀，水拉行带野花香。一山应接知无暇，赖有青春白日长。

人间日月去如梭，快活无多辛苦多。欲识江南古来意，请君听唱竹枝歌。

唾月吹花都意满。自理新娇，事事无拘检。争拟欢游成美眷。

歌前妒煞閒莺燕。

声价因谁花里占。浩态狂香，只较当时减。相见朝朝还泪眼。

不应蕉萃还凝澹。

祗为抽簪早，归来已四春。本非食肉相，犹是饭牛身。

负郭无新业，灌园有旧邻。矶边独钓客，陇上偶耕人。

相见一相笑，吾今罢问津。

百屈不肯作直势，锻冰鍊雪成此树。树根一石梢两花，神姿天照力地拄。

阳春不死存片心，万梦未回人抚琴。琴声眇眇钟沈沈，老鹤步月荒烟阴，吾屋窈若空山深。

酒社诗场隔俊游，萧萧门掩茂陵秋。西风懒折花簪帽，落日闲拈笛倚楼。

红叶欲随流水去，青山犹把片云留。最怜野鹤无心好，天外飞飞任自由。

丹椒结子菊花黄，山路秋高草木香。日出鸡鸣下乔树，人来犬吠透疏篁。

危途泥滑滑，仆马欲消魂。雾重埋山市，涛狂撼石门。

溪桥经雨断，岭树受风喧。彷佛闻鸡犬，欣然已近村。

榆柳阴阴覆短墙，绕畦黄蝶菜花香。山翁睡起浑无事，坐弄儿童笑夕阳。

汉江东抱楚山流，先垄犹馀土一抔。庙冷桐乡耆旧逝，田荒栗里子孙愁。

兵戈隔梦三千里，霜露伤心二十秋。荒隧天寒乌鸟下，空林日落白狐游。

碑焚断石经时变，碗出遗金有夜偷。过客尚知来下马，仙人谁复指眠牛。

拟从樊口迁京口，遥别沙头下石头。高士束刍思致奠，故人惠麦久维舟。

已知多病垂垂老，敢为长贫故故留。为政幸逢宗正恕，申情当念子平忧。

劬劳罔报生何益，存殁沾恩死必酬。愿及清明三月节，一盂麦饭洒松楸。

燕赐城边春草生，野狐岭外断人行。沙平草远望不尽，日暮惟有牛羊声。

吾家住在霅溪西，水满天湖月满溪。未到尽惊山崄峻，曾来方识路高低。

蜗沿素壁粘枯壳，虎过新蹄印雨泥。閒闭柴门春昼寂，青桐花发画胡啼。

独立谁胜众嫭哗，壁弓真已动杯蛇。梦中识路一知己，海内藏书凡几家。

岂有恩仇连将相，苦教门第占清华。多君豪气犹畴昔，不似寒林瑟缩鸦。