江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄

译文

注释

　　这是一首抒情诗，通过对秋景的描绘，表达了女诗人因孤独寂寞而对远方情郎的思念之情。此诗前两句写盼人不至，后两句接写相思情。全诗运用句中重复、句中排比、反义字相起等手段，造成悠扬飘摇的风调，有助于加强抒情效果，深切地抒发了诗人的相思之情。

　　首句以江陵秋景兴起愁情。《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，极目千里兮伤春心。”枫生江上，西风来时，满林萧萧之声，很容易触动人的愁怀。“千枝复万枝”，是以枫叶之多写愁绪之重。它不但用“千”“万”数字写枫叶之多，而且通过“枝”字的重复，从声音上状出枝叶之繁。而“枫叶千万枝”字减而音促，没有上述那层好处。

　　“江桥掩映──暮帆迟”。极目远眺，但见江桥掩映于枫林之中；日已垂暮，而不见那人乘船归来。“掩映”二字写出枫叶遮住望眼，对于传达诗中人焦灼的表情是有帮助的。词属双声，念来上口。有此二字，形成句中排比，声调便曼长而较“江桥暮帆迟”为好听。

　　前两句写盼人不至，后两句便接写相思之情。用江水之永不停止，比相思之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。乍看来，“西江”、“东流”颇似闲字，但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云：“庭前时有东风入，杨柳千条尽向西”，晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起，（其妙）非独人不觉，作者也不自知也”，“不能名言，但恰入人意。”（《湘绮楼说诗》）鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句，原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字（“东”“西”），有彼此呼应，造成抑扬抗坠的情调，或擒纵之致的功用，使诗句读来有一唱三叹之音，亦即所谓“风调”。而删芟这样字面，虽意思大致不差，却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字，有助于加强抒情效果，它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体，艺术上正自有不可及之处。

佳期长比初三月。意好无圆缺。霜花抵死守阑东。

剩得春心一寸、可怜红。

玉钗头上花狼藉，堕地知谁惜。新愁重理旧眉端。

著意人前妆澹、与郎看。

诏点伶官又采诗，谱翻奇调学来迟。新词半是龙标尉，舞向歌前合《柘枝》。

木落秋气多，风高水痕捲。人径疑有无，山容自深浅。

一剑纵横敌万夫，少年功业负雄图。时平不佩将军印，任重来分刺史符。

膝上细弦调雅操，塞前蛮栅长平芜。自惭子美诗才少，难咏花卿绝世无。

昭阳顾生画楼观，绛阙瑶房生白云。如蚁宫人三百六，丰神都似李将军。

人言千岁公，昔在阜乡亭。卖药青海上，徒闻千岁名。

双留赤玉舄，珍重报秦庭。东指蓬莱千，风波连紫冥。

河津不可渡，谁识安期生。

寂寂溪边屋，阴阴古木繁。开门看瀑水，终日自潺湲。

野鸟啼空谷，桃花发古村。一身安乐好，何处报人恩。

客从高丽回，诒我高丽刀，精钢新淬吹发毛。切玉剸犀未足贵，杀人饮血轻豪曹。

此刀名擅高丽锷，高丽短兵非尽弱。一夫善操，万夫立却。

迩来倭患危若丝，君臣拱手待我师。惜哉有刀不能用，乃知世上不可一日无男儿。

乱峡如奔云，乱山如积铁。祁连伏地行，迤逦曲而折。

老龙忽骧首，不顾坤柱裂。陟立无数峰，时出复时没。

百里人迹断，千里水草绝。流沙白漫漫，天高正飞鹘。

高风已隔三千载，想像逃名吴市间。新室仓皇文母玺，孤臣涕泪汉家山。

只今青史留封事，如此红尘肯抱关。云外九江何处是，故乡应有鹤飞还。

白鹤海上来，毛羽自珍惜。岂为饮啄谋，下争鸡鹜食。

远势待盘空，奋飞终有力。一旦拘樊笼，难振九霄翮。

主人眷顾深，珍重异凡禽。安羡乘轩贵，羞为铩羽吟。

铩羽尔忽悲，一举自千里。所望附青云，声闻从此始。

我为嘲鹤歌，嗟尔久寂寞。嘲鹤且自嘲，我亦不舞鹤。

林峦到处是秋乡，雁影摇摇字几行。万树离情皆化叶，数巡清梦欲迎霜。

分来山月供宵烛，携诗岭云作晓粮。无那归心狂似蝶，金风如雨袭征裳。

十载荷衣多远游，孤城薄暮自维舟。烟飞水面全笼树，月落潭心不碍流。

坐久空闻风撼石，更阑无语被蒙头。个中消息如何会，鸥鸟忘机最好俦。

石阑红黦胭脂泪，珠幡绣成难护。一抹凉云，三分冷雨，催送春阴归去。

欲留难住。恐转瞬韶华，粉消尘污。别有关心，瑶阶小立共花语。

情绪最怜春暮。有几番香劫，燕脑莺妒。细点苔纹，轻依草梦，总被东风曾误。

绮罗谁驻。问春纵归时，欲归何处。销尽香痕，绿阴深院宇。