已凉

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

译文与注释

译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。
注释
绣帘:一作“翠帘”。
猩色:一作“猩血”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。
画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。

鉴赏

  韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌,这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺术构思精巧,笔意含蓄。

  展现在读者眼前的,是一间华丽精致的卧室。镜头由室外逐渐移向室内,透过门前的阑干、当门的帘幕、门内的屏风等一道道障碍,聚影在那张铺着龙须草席和织锦被褥的八尺大床上。房间结构安排所显示出的这种“深而曲”的层次,分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户。

  布局以外,景物吸引读者视线的,是那斑驳陆离、秾艳夺目的色彩。翠绿的栏槛,猩红的画屏,门帘上的彩绣,被面的锦缎光泽,合组成一派旖旎温馨的气象,不仅增添了卧室的华贵势派,还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围。主人公始终未露面,她在做什么、想什么也不得而知。但朱漆屏面上雕绘着的折枝图,却不由得使人生发出“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”(无名氏《金缕衣》)的感叹。面对这幅画图,主人公不可能不有感于自己的逝水流年,而将大好青春同画中鲜花联系起来加以比较、思索,更何况而今又到了一年当中季节转换的时候。门前帘幕低垂,簟席上增加被褥,表明暑热已退,秋凉刚降。这样的时刻最容易勾起人们对光阴消逝的感触,在主人公的心灵上又将激起阵阵波澜。诗篇结尾用重笔点出“已凉天气未寒时”的时令变化,当然不会出于无意。配上床席、锦褥的暗示以及折枝图的烘托,主人公在深闺寂寞之中渴望爱情的情怀,也就隐约可见了。

  通篇没有一个字涉及“情”,甚至没有一个字触及“人”,纯然借助环境景物来渲染人的情思,供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗,在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传诵,原因或在于此。无论从题材旨趣,还是从手法、风格上讲,这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。

韩偓
  韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
  猜你喜欢

不觉六月初八日,还是去年瓜熟时。鞭藉竟谁能致曲,定自昭昭终可期。

举家鸣鹅雁,突冷无晨炊。大贫丐小贫,安能不相嗤。

幸存颜氏帖,况有陶公诗。乞米与乞食,皆是前人为。

身近长安日,官无州县劳。黄麻袭姚姒,赤舄等伊咎。

量与南溟阔,名如北斗高。十年蟠绿野,轩冕一秋毫。

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此,应是江州司马书。

我爱卓王孙,隽声满人口。床头一鹔鹴,时时为客有。

已工光禄吟,复耽步兵酒。白榜叩紫荆,青丝系杨柳。

不为啖名来,能谈尘外否。

我见犹怜况老奴,倾城颜色固应殊。不知镜里新郎面,已似桓公猬磔无?

广寒昨夜不曾开,今夕佳期已报来。且向草堂杯举待,人间红粉会相催。

故国多荆榛,累累带丘陇。北眷天井冈,莫辩尉陀冢。

缅惟称制时,中原已云滃。闭关辩扬粤,画甸赋秸总。

闽蛮渐东羁,瓯骆尽西拥。黄屋辩汉仪,威边自尊宠。

陆生隃岭来,班轮再南軵。奉藩谨上书,正极众星共。

桂蠹贡虽入,湟溪道仍壅。志远蒿里催,运往朝台耸。

黍苗被隧涂,麇鹿交町疃。金凫幸不飞,银海岂能涌。

登垄踯躅歌,空有牧竖踵。谁为雍门弹,千秋泪汹汹。

共约中秋来看月,一轮终不见清辉。
众人眠后唯孤坐,翻忆无云宿翠微。

将将提兵气自扬,一朝翻为沐猴忙。得从虎口抽身去,不必雷霆怒假王。

世治其术重,世乱其术轻。太平然后用,用然后太平。

不将柏叶围炉饮,却为梅花放棹看。诗在灞桥驴子上,阿师空忍雪山寒。

吾友宋佥宪,颇闻思湘中。每云所遇奇,未易言说穷。

崇兰春风花,岩桂秋露丛。三年一官内,身在香国东。

朝航汩罗波,翻动海日红。暮揖岳麓寺,苍烟楼观霳。

喧喧名都邑,百货聚商工。何时访君游,尽历西南雄。

千年廉蔺凛犹寒,岂似乞人誇豆箪。经病汉儒颛学癖,义求秦火未烧残。

名章可愧功言儒,门户在君兄弟难。至宝独完元自贵,用轻宁事雀空弹。

雨雪喜初晴,肩舆向晓行。涧流残月落,烟散远风平。

寒气侵人骨,山光弄鸟声。江湾看渐近,指点婺源城。

丞相邦之重,非贤谅不居。老臣慵且惫,何德以当诸。
厚秩先为忝,崇班复此除。太常陈礼乐,中掖降簪裾。
圣酒山河润,仙文象纬舒。冒恩怀宠锡,陈力省空虚。
郭隗惭无骏,冯谖愧有鱼。不知周勃者,荣幸定何如。
握兰肯受二毛侵,高节须知映古今。
烟阁云台辞帝阙,风裘雪帽返家林。
殿庭不待新鸣玉,里舍聊挥旧赐金。
猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心。
江清石磊磊,野旷竹修修。
此地有茅屋,我行寻白鸥。
分留须物色,来往更风流。
相对黄尘梦,诗成拥鼻讴。

暗忆曾游地,遥看不尽天。宿云连野树,积雨聚溪船。

故友疏三益,微官负十年。閒居成癖性,长日枕书眠。

天街小雨连三日,坐听一鸠鸣午寂。暖风忽放青山红,满眼春光浓欲滴。

呼童羁我槽下骝,散出晴郊破愁的。郊东行尽复郊西,炉锤仰见乾坤力。

大麦芃芃碧浪翻,小麦离离翠云羃。今年定合成丰年,不须更检金穰历。

忆昔关中恶飙起,赤血横流几千里。草根木叶饥莫充,壮者流移羸者死。

剪爪割发虽殷勤,终是车薪点杯水。恭惟帝德同天德,一气薰蒸酿兹麦。

黄童白叟生意饶,笑舞笑歌游化国。小臣坐颂歌太平,忧深虑远歌难成。

人之应天曰五事,天之示人曰五行。忧勤或以咎徵起,逸乐或以休徵生。

君不见文帝之世多灾异,武帝之世多祥祯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包