渔父词二首·其一

渺渺烟波一叶舟，西风落木五湖秋。
盟鸥鹭，傲王侯，管甚鲈鱼不上钩。

译文

注释

　　赵孟頫夫人管道升的那首词“人生贵极是王侯”不失为真情之作，但从诗首先应当具有形象性的特质的角度而言，她的词未免有直露的、理念化的毛病。相比之下，还是她丈夫的诗高出一筹。赵词一开始就把我们带入一个烟波浩淼的开阔境界，在水天相接的渺渺烟波间，一叶扁舟正在若隐若现地出没。赵孟頫是元代雄称一世的大画家，他“诗格清逸，词亦有风致”，他词中所描写的也正是用文字代替线条，勾勒出一幅能使人如亲临其境的“画境”。诗人从空间的角度描写了渔父纵一叶之扁舟，凌万顷之烟波的开阔自由的形象之后，接着便点明其活动的时间和周遭的氛围：西风阵阵吹来，片片落叶飘飘而下，五湖烟水笼罩着一派萧萧秋色。《楚辞·九歌》中有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”之句。唐人贾岛亦有“秋风吹渭水，落叶满长安”之吟。赵孟頫融汇了前人绝唱的精髓，质朴而自然地创造出这样一个爽朗、清峻却不萧条、冷落的独特意境。

　　诗人对渔父生活境界的讴歌乃是自身理想与希望的一种寄托，诗人笔下的渔父，实质上是作者心中自己的化身。与鸥鹭为伴为友，笑做王侯权贵，这并不是生活中渔父的实际思想状况，而是诗人自己情绪的对象化。“盟鸥鹭”，诗人希望与鸥鹭为盟。陆龟蒙诗云：“除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机”，陈与义诗云：“知公已忘机，鸥鹭宛停时。”赵孟頫这首词中，“盟鸥鹭”三字涵盖了上述丰富的意蕴，暗喻自己因无追名逐利的机巧之心方可与鸥鹭“为盟”。最后一句含义也颇深邃。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官，见秋风起而联想到故乡的纯羹、鲈鱼脍，感慨道：“人生贵得适志耳，何能羁宦数千里，以要名爵乎？”遂弃官而归。张翰较之一班功名利禄之徒，其风范情操已可谓高矣，而赵孟頫连鲈鱼（象征一切身外之物）也无所求，不管其是否上钩，似乎比张翰还高出一筹。不过赵于宋末以荫补官，入元又仕为翰林学士，史家历来认为他节操不高，并未超脱名利富贵，诗人这样写至少是反映了他思想与行为的矛盾或理性与感情的矛盾吧。

端明过迹亦囱囱，遗像高楼醉面红。记取楼头看塔影，小山丛桂正秋风。

短榻翻经坐朝暮，门前一转西方路。月满人间各自心，天虚潭底谁能悟。

四十年来静掩扉，东林遥听夜钟微。渐看禅子易衰老，松杪白云何处归。

吾生犹及范希文，画牍忧时每夜分。晚节艰难诗愈好，遗音哀惋世宁闻。

长沙久镇人谁替，元祐重来日已曛。辛苦与人家国事，调停术尽欲何云。

病身窗下兀然苏，屋溜幢幢势若驱。坐喜炎埃随洗濯，立看生意上焦枯。

论功合有人调鼎，受赐还同天雨珠。孤负明时无好策，漫将诗句和童雩。

几日偷窥宋玉墙。吴娘学步剧郎当。要扶残梦下潇湘。

燕外笑桃和雨散，莺边舞絮逐风狂。争知前度有刘郎。

万里一明月，秋思满长天。古今人事代谢，流照自年年。

才放澄辉大地，又被微云障翳，珠斗夜光寒。沧海横流际，风雨合离间。

感乌踆，悲兔缺，惊虬眠。萍蓬身世输指，乡梦几回圆。

便拟泛槎归去，只恐尘缨涴我，清福未能全。此曲谁与和，低唱付婵娟。

月破竹梢烟，阶除叠玉钱。虫声依户冷，镫火向人煎。

心静书多味，霜清菊正妍。忽闻宾雁过，秋士感华年。

丛林宵坐月，脉脉若为情。雁影初移塔，蟾光渐透楹。

转添蟾魄静，隐约佛灯明。皎皎菩提下，飘飘入定声。